ß
°
Presentación
quicklink
designa el modo configuración sin
herramienta utilizando los botones situados en
los productos.
Todos los productos configurables en modo
quicklink
son compatibles entre ellos y pueden
utilizarse dentro de una misma instalación.
Dichos productos permiten el mando de la
iluminación de las persianas arrollables o de
los toldos.
La configuración consiste en atribuir una función
a cada entrada de un emisor luego vincularlo a
uno o varios receptores a guiar.
La siguiente tabla presenta por tipo de recep-
tores, las funciones disponibles asociadas a un
color de LED.
°
®
Apresentação
quicklink
designa o modo de configuração
sem ferramenta utilizando os botões do próprio
produto.
Todos os produtos configuráveis no modo
quicklink
são compatíveis entre si e podem ser
utilizados numa mesma instalação.
Estes produtos permitem o comando da ilumina-
ção, das persianas motorizadas ou dos estores.
A configuração consiste em atribuir uma função
a cada entrada de um emissor e a seguir ligá-lo
a um ou vários receptores a comandar.
O quadro abaixo apresenta por tipo de recep-
tores, as funções disponíveis associadas a uma
cor de LED.
Lista de las funciones / Lista das funções
On - Off / Ligar - Desligar
*
- TRB20x
- TRE20x
*
- TRB50x
- TRE 40x
LED fct
Función / Função
ON/OFF (Telerruptor)
ON/OFF (Telerruptor)
ON
OFF
Escenario 1
Cenário 1
Escenario 2
Cenário 2
Minutería
Temporizador
ON/OFF (interruptor)
ON/OFF (interruptor)
Forzado ON
Forçagem ON
Forzado OFF
Forçagem OFF
Borrado
Supressão
*
: funciones disponibles únicamente en estos productos / Funções unicamente disponíveis nestes produtos.
2
www.hager.com
§
ß
Instrucciones para la configuración quicklink
´
®
Instruções de configuração quicklink
Descripción de los productos / Descrição dos produtos
Botones y
LED
Botões e
LEDs
Ejemplos
de
productos
Exemplos
de produtos
Todos los productos emisores / receptores funcionan sin configuración.
Todos os produtos emissores / receptores funcionam sem configuração.
Variador / Variador
*
- TRC270x
*
Función / Função
*
*
*
*
Emisores
Emissores
J
Todos tienen un botón
y un
LED de estado correspondiente.
Todos estão equipados com um
J
botão
e com um LED de
estado correspondente.
cfg
cfg
TU404
cfg
TRE302
cfg
cfg
TRB302A
ON/OFF, variador +/-
ON/OFF, variação +/-
ON, variación +
ON, variação +
OFF, variación -
OFF, variação -
Escenario 1
Cenário 1
Escenario 2
Cenário 2
Minutería
Temporizador
ON/OFF (interruptor)
ON/OFF (interruptor)
Borrado
Supressão
Receptores
Emisores / receptores
Receptores
Emissores / receptores
J
K
Todos tienen 2 botones
y
correspondiente.
Todos estão equipados com 2 botões
LED de estado correspondente.
cfg
cfg
fct
on
off
fct
TRC270F
TRB201
µ 16 A AC1 230 V
Receiver category 2
Transmitter duty cycle 1 %
Made in France
cfg
cfg
cfg
L N N
fct
fct
TRB201
Persianas - Toldos / Persianas - Estores
Función / Função
Subida, interrupción
Subir, stop
Bajada, interrupción
Descer, stop
Escenario 1
Cenário 1
Escenario 2
Cenário 2
Mando persianas (interruptor)
Comando persianas (interruptor)
Forzado subida
Forçagem subir
Forzado bajada
Forçagem descer
Borrado
Supressão
y el LED de estado
J
K
e
e com o
fct
fct
S1
cfg
cfg
S2
E1
L N
1
2
3
4
5
6
7 8
TRE400
