hager quicklink TU404 Instrucciones De Configuración

§ °
Description
quicklink
is the tool-free configuration mode
using the buttons located on the products.
All products configurable with the
mode are compatible and may be operated on a
single installation.
These products provide control of lighting, rolling
shutters and blinds.
Configuration is achieved by assigning a function
to each transmitter input and linking it with one or
more receivers to be controlled.
The table below lists the features available and
associated with one LED color for each receiver.
´ °
Presentasjon
quicklink
er en modus for konfigurasjon uten
verktøy, ganske enkelt ved hjelp av knappene på
produktene.
Alle produkter som kan konfigureres i
modus er kompatible seg imellom, og kan brukes
i samme installasjon.
Disse produktene brukes til å styre lys, persienner
eller markiser.
Konfigurasjonen går ut på å gi hver inngang i en
sender en spesiell funksjon, og deretter forbinde
den med en eller flere mottakere som skal styres.
I tabellen under finner du, for hver type mottaker,
de funksjonene som er tilgjengelige, og de
tilsvarende LED-fargene.
List of features / Liste over funksjoner
On - Off / På - Av
*
- TRB20x - TRE20x
*
- TRB50x - TRE 40x
LED fct
Function / Funksjon
ON/OFF (Remote control switch)
ON/OFF (Fjernbryter)
ON
OFF
Scenario 1
Script 1
Scenario 2
Script 2
Timer
Tidgiver
ON/OFF (switch)
ON/OFF (bryter)
Override ON
Forsering ON*
Override OFF
Forsering OFF
Delete
Sletting
*
: features available only on these products / funksjoner som kun er tilgjengelige på disse produktene
1
ß §
quicklink
® ´
Konfigurasjonsanvisning quicklink
Product description / Beskrivelse av produktene
Buttons
and LEDs
quicklink
Knapper og
LED
Samples of
products
Eksempler
på produkter
quicklink
-
All transmitters/receivers operate without configuration.
Alle senderne / mottakerne fungerer uten konfigurasjon.
*
- TRC270x
*
*
*
*
Configuration Instructions
Transmitters
Sendere
J
All transmitters include a et
button and its status LED.
J
Alle er utstyrt med en -knapp
og en tilsvarende status-LED
cfg cfg
TU404
cfg
TRE302
cfg
cfg
TRB302A
Dimmer / Variator
Function / Funksjon
ON/OFF, Dimming +/-
ON/OFF, Variasjon +/-
ON, dimmen +
ON, variasjon +
OFF, dimming -
OFF, variasjon -
Scenario 1
Script 1
Scenario 2
Script 2
Timer
Tidgiver
ON/OFF (switch)
ON/OFF (bryter)
Delete
Sletting
Receivers Receiving transmitters
Mottakere Sendere / mottakere
J
All receivers include 2 buttons (
with their respective status LED
J K
Alle er utstyrt med 2 - og
status-LED
cfg
cfg fct
on
off
fct
TRC270F
TRB201
µ 16 A AC1 230 V
Receiver category 2
Transmitter duty cycle 1 %
Made in France
cfg cfg cfg L N N fct
fct
TRB201
Shutters / Persienner - Markiser
Function / Funksjon
Raising, stop
Opp, stopp
Lowering, stop
Ned, stopp
Scenario 1
Script 1
Scenario 2
Script 2
Shutter controls (switch)
Betjening persienner (bryter)
Raising override
Forsering opp
Lowering override
Forsering ned
Delete
Sletting
and K
)
-knapper og tilsvarende
fct
fct
S1
cfg
cfg
S2
E1
L N
1 2 3 4 5 6 7 8
TRE400