Bruit émis et accélération de vibration
Les mesures réelles (A) des niveaux de bruit de la machine sont:
Intensité de bruit = 89 dB (A).
Niveau de bruit = 102 dB (A). Munissez-vous de casques protecteurs sur les oreilles !
L'accélération réelle mesurée est 3 m/s
Emisión de ruido y aceleración vibratoria
El nivel de ruido de la máquina se eleva normalmente:
Presión acústica = 89 dB (A).
Resonancia acústica = 102 dB (A). ¡Usarprotectores auditivos !
La acelaración se eleva normalmente a 3 m/s
Emissão de ruidos e vibração
Normalmente os níveis de ruído mais elevados da ferramenta são:
Nível de pressão acústica = 89 dB (A).
Nível de poténcia ressonância acústica = 102 dB (A). Use protectores auriculares.
Normalmente a aceleração mais elevada é 3 m/s
• Disposer le cordon d'alimentation de telle sorte qu'il ne se trouve à proximité de la lame du rabot (par
ex. le passer sur l'épaule).
• Mettre la machine en marche avant d'attaquer la pièce.
• Après la mise hors service, tenir le rabot dans la main jusqu'à ce que l'arbre de la lame soit arrêté.
• Retourner ou remplacer les lames émoussées.
• Dirigir el cable de conexión de modo que no pueda acceder a la zona de la cuchilla cepilladora (p.ej.
colgarlo por encima del hombro)
• Conectar la máquina antes de aplicarla a la pieza a mecanizar.
• Tras la desconexión de la máquina, sujetar el cepillo con la mano hasta que el árbol de la cuchilla se
haya detenido.
• Conduzir o cabo de ligação de forma a que não entre na área da lâmina da plaina (passá-lo, p. ex.,
por cima dos ombros).
• Ligar a máquina antes de a aplicar à peça a trabalhar.
• Depois de desligar a máquina, segurá-la na mão até o cilindro porta-lâminas parar.
• Virar ou, caso necessário, substituir as lâminas embotadas.
• Avant tout travail sur l'arbre de la lame, retirer la fiche du secteur.
• Bien serrer les petites pièces à usiner.
• Ne pas mettre les mains à proximité de l'arbre de la lame lorsque la machine est sous tension.
• Retirer les clous ou d'autres pièces en métal de la pièce à usiner.
• Desenchufar la máquina de la red antes de proceder a cualquier trabajo en el árbol de la cuchilla.
• Si las piezas a mecanizar son de pequeño tamaño, por favor observar que estén firmemente sujetas.
• No acercarse con las manos a la zona del árbol de la cuchilla cuando la máquina esté conectada a
la alimentación eléctrica.
• Retirar de la pieza a mecanizar: clavos, puntas o cualquier otro componente de metal.
• Antes de se proceder a quaisquer trabalhos no cilindro porta-lâminas, tirar a ficha da tomada.
• Fixar firmemente as peças a trabalhar pequenas.
• Não pôr as mãos na área do cilindro porta-lâminas, enquanto a máquina estiver ainda ligada à rede.
• Retirar pregos e outras peças de metal da peça a trabalhar.
6
2
.
• Invertir o sustituir cuchillas desafiladas.
2
.
2
.
