D: Rabattre la trappe de protection. E: Extraire la barrette de
pression (4) (avec la lame du rabot) en la faisant glisser vers
l'extérieur. Réchauffer la barrette de pression, par ex. avec un
sèche-cheveux (pour desserrer la protection Loctite des
vis). Avant de les réassembler, nettoyer toutes les pièces.
D: Empujar la trampilla protectora hacia abajo. E: Empujar y
retirar el listón de apriete (4) (con cuchilla cepilladora). Calentar
el listón de apriete, p.ej. con el chorro de aire caliente de un
secador del pelo (para que la fijación Loctite se suelte del tornil-
lo). Limpiar todos los componentes antes de volver a montar.
D: Carregar a guarda do cilindro para baixo. E: Retirar a
régua de pressão (4) (com a lâmina), deslizando-a para
fora. Aquecer a régua de pressão, p. ex., com um secador
(para soltar a imobilização de parafusos Loctite). Limpar
todas as peças soltas antes de as montar de novo.
D
4
E
?
23
