9HSEISJMLDF MVXDHTDEISMF VD FD]KHSVMV
_KD FD VDmDE TDEDH DE IKDETM IKMEVG
FD XSMfM IGE ESnGF
]3+'($(. $(+ +%$$(+ /" &*&2" 8(.( 3%U*+
"3 "$ (+%"3'* '.(+".*? ,( 01" "+ "$ $1-(.
01" *#."&" )(,*. 8.*'"&&%@3 "3 &(+* /"
%)8(&'*6
>(3'"3". "$ )(,*. '%")8* 8*+%D$"
$( +%$$( /" &*&2" *.%"3'(/( "3 +"3'%/*
&*3'.(.%* ($ /" $( )(.&2(? ($ )"3*+ 2(+'(
01" "$ 3%U* &1)8$( $*+ a r l (U*+ /" "/(/6
F1(3/* +" )*3'" 13( +%$$( /" &*&2"
"3 +"3'%/* &*3'.(.%* ($ /" $( )(.&2( "3
$*+ (+%"3'*+ '.(+".*+? +" ."&*)%"3/(
&*$*&(.$( "3 13( 8*+%&%@3 $* ):+
(/"$(3'(/( 8*+%D$"? '"3%"3/* +%")8." "3
&1"3'( $( 8*+%&%@3 /"$ (+%"3'* /"$(3'".*6
E3 &(+* /" /"+(&'%9(&%@3 /"$ (%.D(-
#.*3'($ /"$ $(/* /"$ 8(+(H".*? (+"-1.(.+"
+%")8." /" 01" +" 2(,( /"+(&'%9(/*
&*)8.*D(3/* 01" $( $1C #%H( /"$ '"+'%-*
+%'1(/* "3 $( )*$/1.( 01" 2(,
+*D." "$ "+8"H* ."'.*9%+*. %3'".3* "+'A
"3&"3/%/(6
5"+8"'(. "+'.%&'()"3'" $(+
%3+'.1&&%*3"+ /"$ #(D.%&(3'" /" $( +%$$( /"
&*&2"6
B1(./(.$(+ "3 "$ 9"2<&1$* H13'* &*3
$*+ /*&1)"3'*+ , "+'" )(31($6 N*
1'%$%C(. +%$$(+ /" &*&2" 1+(/(+ +%3 $(+
%3+'.1&&%*3"+ /" 1+*6
F(/( +%+'")( /" +1H"&%@3 /"D"
(D.*&2(. ( 13 +*$* 3%U*[ 3* '.(3+8*.'(.
313&( ( /*+ 3%U*+ "3 $( )%+)( +%$$( /"
&*&2"6
F*)8.*D(. +%")8." 01" $*+ &%3'1.*3"+
/" +"-1.%/(/ 3* (8*,"3 "3 "$ &1"$$* /"$
3%U*6
F*)8.*D(. +%")8." "$ "3-(3&2" /"
$*+ &%3'1.*3"+ /" +"-1.%/(/ '%.(3/* /" $(
&%3'(6
W1.(3'" "$ 9%(H"? 3* 8".)%'%. 01" "$ 3%U*
(/*8'" 8*+'1.(+ %3&*.."&'(+ * 01" +"
/"+(D.*&2" "$ &%3'1.@3 /" +"-1.%/(/6
N* 8".)%'%. 01" "$ 3%U* +" 8*3-( $(
8(.'" /%(-*3($ /"$ &%3'1.@3 /" +"-1.%/(/
/"D(H* /" $*+ D.(C*+ * /"'.:+ /" $(
"+8($/(6
N* $$"9(. 313&( 3%U*+ * ."&%A3 3(&%/*+
"3 D.(C*+6 X*. #1".'" 01" +"(? 3(/%" "+':
"3 &*3/%&%*3"+ /" +1H"'(.$*+ "3 &(+* /"
%)8(&'*6
E3 &(+* /" (&&%/"3'"? +1+'%'1%. $( +%$$(
/" &*&2" 8*. *'.( 31"9(6 ="-K3 "$ '%8* /"
+%$$( /" &*&2"? 2(&". &()D%(. '()D%A3
$*+ (3&$(H"+ ]=M_]f * "$ &%3'1.@3 /"
+"-1.%/(/ &*.."+8*3/%"3'"+6
=% #1".( 3"&"+(.%*? "$ ."8*+(&(D"C(+
+" 81"/" /"+)*3'(. 8(.( #(&%$%'(. "$
)*3'(H" /" $( +%$$( /" &*&2"6
E$ ."8*+(&(D"C(+ +" /"D" &*3+".9(.
/"3'.* /"$ 9"2<&1$* , /"D" "+'(.
)*3'(/* +*D." "$ ."+8($/* &1(3/* "$
(+%"3'* "+': *&18(/* 8*. 13 (/1$'* * 8*.
13 3%U* +"3'(/* +*D." 13( +%$$( /" &*&2"
+%3 ."+8($/*6
,*,$".' -" 9&($"##*6/
'-*#*(/'! A,&,C a '*&)'+,
E$ 9"2<&1$* "+': "01%8(/* &*3J
(%.D(- #.*3'($ 8(.( &*3/1&'*.[
(%.D(- #.*3'($ 8(.( 8(+(H".*[
(%.D(-+ $('".($"+ /"$(3'".*+ 8(.(
8.*'"-". $( 8"$9%+? "$ '@.(; , "$ 2*)D.*
L=%/" D(-O /" &*3/1&'*. , 8(+(H".*[
(%.D(-+ $('".($"+ 8(.( 8.*'"-". $(
&(D"C( /" $*+ *&18(3'"+ /" $*+ (+%"3'*+
/"$(3'".*+ , /" $*+ *&18(3'"+ /" $*+
(+%"3'*+ '.(+".*+ $('".($"+ Lu%3/*£
D(-O6
!( 8*+%&%@3 /" $*+ (%.D(-+ "+': %3/%&(/(?
"3 "$ 9"2<&1$*? 8*. $( 8($(D.( o4]5b4Bo "3
"$ &"3'.* /"$ 9*$(3'"? "3 "$ +($8%&(/".*?
"3 "$ ."9"+'%)%"3'* $('".($ * "3 13(
"'%01"'( &".&( /"$ 813'* /" (8".'1.( /"$
(%.D(-6
,*,$".' N,.'&$)'+N A'*&)'+,
.%!$*"$'9', :&(/$'!",C
E$ 9"2<&1$* &1"3'( &*3 (%.D(-+
)1$'%"'(8(+ #.*3'($"+ Lo=)(.' D(-oO 8(.(
"$ &*3/1&'*. , "$ 8(+(H".*6
!*+ (%.D(-+ #.*3'($"+ L8(.( "$ &*3/1&'*.
, "$ 8(+(H".*O 8.*'"-"3 ( $*+ *&18(3'"+
"3 &(+* /" %)8(&'*+ #.*3'($"+ /"
-.(9"/(/ )"/%(r($'(? &*$*&(3/* 13
&*H<3 "3'." "$ *&18(3'" , "$ 9*$(3'" * "$
+($8%&(/".*6
X*. $* '(3'*? $( #($'( /" (&'%9(&%@3
/" $*+ (%.D(-+ "3 *'.*+ '%8*+ /"
