oF.1&"oJ /%.%-%.+" ( 13 &.1&" /"
&(.."'".(+[
o4 &(+(oJ 8.*-.()(. * &*3#%.)(. 13
9%(H" ( $( /%."&&%@3 /" &(+([
o\.(,"&'*.%(oJ 8.*-.()(. 13 31"9*
9%(H" * ."&18".(. 13* ,( )")*.%C(/*[
oF"3'.* F%1/(/oJ %. ($ &"3'.* /" $(
&%1/(/ /"+"(/([
oF%1/(/"+ ):+ &".&(3(+oJ 8(.(
8.*-.()(. 13 9%(H" 8*. $*+ ($."/"/*."+
/" 13( &%1/(/6
o\.(,"&'*+oJ )")*.%C(. $( .1'( 01" +"
"+': ."&*..%"3/* 8(.( 8*/".$( ."&18".(.
"3 "$ #1'1.*6
\()D%A3 "+ 8*+%D$" %3/%&(. 13 /"+'%3* (
8(.'%. /" $(+ &**./%3(/(+ -"*-.:#%&(+?
+"$"&&%*3(3/* "$ 813'* "3 "$ )(8( *
"+8"&%#%&(3/* "$ 3K)".* /"$ XM] LX13'*
/" ]3'".A+O6
C+: %&F&
X1$+(. "$ D*'@3 -.:#%&* oV". )(8(o /"$
)"3K 8.%3&%8($ /" 3(9"-(&%@3 8(.( 9". "3
$( 8(3'($$( "$ )(8( ."$('%9* ( $( 8*+%&%@3
(&'1($6
F1(3/* "$ )(8( +" 9%+1($%C( "3 $(
8(3'($$( +" 2(D%$%'(3 $(+ +%-1%"3'"+
*8&%*3"+J
o>"3KoJ ."-."+( ($ )"3K 8.%3&%8($ /"
3(9"-(&%@3[
oqZsoJ C**) /"$ )(8([
o7*.( /" $$"-(/(Z\%")8* /"
/"+'%3*ZW%+'(3&%(+oJ )1"+'.( 13( /" $(+
+%-1%"3'"+ *8&%*3"+J o7*.( /" $$"-(/(o?
o\%")8* /" /"+'%3*o * oW%+'(3&%(+o L+*$*
/1.(3'" $( 3(9"-(&%@3O[
o!%+'( /"+9<*+oJ )1"+'.( $( $%+'( /" $*+
/"+9<*+ 8*+%D$"+ 8."+"3'"+ ( $* $(.-* /"
$( .1'( L+*$* /1.(3'" $( 3(9"-(&%@3O[
oM8&%*3"+oJ 8".)%'" &()D%(. $(
9%+1($%C(&%@3 /"$ )(8(? )*/%#%&(. $(+
&*3#%-1.(&%*3"+ /"$ 3(9"-(/*.? ."8"'%.
$( K$'%)( %3/%&(&%@3? 9". $( $%+'( /"
%3/%&(&%*3"+ " %3'"..1)8%. $( 3(9"-(&%@36
3H#E&*$R&H$O, '+ %&F&"
X(.( (&'1($%C(. $*+ )(8(+ /"$ 3(9"-(/*.?
(&1/%. ( $( 5"/ /" 4+%+'"3&%( 4$#( 5*)"*6
5+,l )(,K$;E:&H$(,+"
E3 "$ )(8( +" 81"/"3 &*3#%-1.(. $(+
+%-1%"3'"+ *8&%*3"+J
oF*3#%-1.(&%@3 /"$ )(8(oJ
8".+*3($%C(&%@3 /" $( )*/($%/(/ /"
9%+1($%C(&%@3 /"$ )(8([
o!<)%'" /" 9"$*&%/(/oJ
(&'%9(&%@3Z/"+(&'%9(&%@3 /" $( +"U($
(&K+'%&( 01" %3/%&( 01" +" 2( ."D(+(/* "$
$<)%'" /" 9"$*&%/(/ " %3'.*/1&&%@3 /" 13
9($*. 8(.( "$ $<)%'" /" 9"$*&%/(/[
oF*3/1&&%@3oJ 8".+*3($%C(&%@3 /" $(
3(9"-(&%@3[
oW>=oJ )*/%#%&(&%@3 /" $(
9%+1($%C(&%@3 /" $( +"U($ BX= "3 $(
8(3'($$([
o\>F ='('%*3 !%+'oJ 9%+1($%C(&%@3 "3 $(
8(3'($$( /" $( $%+'( /" ")%+*.(+ /" .(/%*
01" '.(3+)%'"3 %3#*.)(&%@3 +*D." "$
'.:#%&* \>F L\.(##%& >"++(-" F2(33"$O6
8,K(:%&H$O,
X1$+(. "$ D*'@3 -.:#%&* o]3#*.)(&%@3o
/"$ )"3K 8.%3&%8($ /" 3(9"-(&%@3 8(.(
+"$"&&%*3(. 13* /" $*+ +%-1%"3'"+ /('*+J
\.:#%&*[
ƒW@3/" "+'*,§J )1"+'.( $( 8*+%&%@3
(&'1($ "3 "$ )(8([
\.%8 &*)81'".J *./"3(/*. /" 9%(H"? 01"
."+1)" $( %3#*.)(&%@3 ):+ %)8*.'(3'"
+*D." "$ %'%3".(.%* 01" "+': ."&*..%"3/*6
!%+:;+,H$&
X1$+(. "$ D*'@3 -.:#%&* oE)".-"3&%(o
8(.( +"$"&&%*3(. , 3(9"-(. 2(&%( "$
2*+8%'($ * $( &*)%+(.<( /" 8*$%&<( ):+
&".&(3(6
5('&*$'&' f3//1f
X."+%*3(. $( '"&$( 4XX= "3 "$ #.*3'($
8(.( )*+'.(. "3 $( 8(3'($$( $(+ +%-1%"3'"+
#13&%*3"+ /" (8$%&(&%@3J
]3#*.)(&%@3 >"/%(Z5(/%*
]3#*.)(&%@3 -"3".($
\")8".('1.( ";'".%*.
\.%8 F*)81'".
5"$*H
b.KH1$(
7H(,,+H#k 98C!
,"&1*#*(, %IGEEDITt !*1"
X1$+(3/* "$ D*'@3 4XX=? +" (&&"/" ( $(+
(8$%&(&%*3"+ 7H(,,+H#k !]VE6
