&"9(,$'?" -" '-*$*1( 9'&'
".*,*(/", -*7,"! 'VmLKD q
L+*$* 9".+%*3"+ /%A+"$O
L/*3/" "+'A 8."+"3'"O
__[X
)(,'$H$(,+" F:+J$&"
E$ 4/b$1" y +" &*3-"$( ( '")8".('1.(+
%3#".%*."+ ( r'' |FJ +% "$ 9"2<&1$* 2( "+'(/*
"+'(&%*3(/* /1.(3'" 13 $(.-* 8".<*/*
/" '%")8* ( '($"+ '")8".('1.(+? "$
."8*+'(H" 81"/" +". /%#<&%$6
5"($%C(. $(+ +%-1%"3'"+ *8".(&%*3"+J
(8(.&(. "$ 9"2<&1$* "3 8$(3*[ (8(-(.
"$ )*'*. &*$*&(3/* "$ /%+8*+%'%9* /"
(..(301" "3 8*+%&%@3 =\MX[
(D.%. $( '(8( /" &*)D1+'%D$" LRO #%-6 ga
,? ( &*3'%31(&%@3? /"+"3.*+&(. , 01%'(.
"$ '(8@3 LQO L/" &*$*. (C1$O /" $( D*&(
/" $$"3(/* /" 4/b$1" y 6 4$ ."8*+'(.?
"3-(3&2(. "$ '(8@3 ($ /%+8*+%'%9* LaO6
.+F("#&U+ H(, "E:#$'(:+"
E+ 8*+%D$" ."8*+'(. "3 &1($01%". +1.'%/*.
/" 4/b$1" y 6
5"($%C(. $(+ +%-1%"3'"+ *8".(&%*3"+J
%3'.*/1&%. "$ D*01"."$ /" 4/b$1" y "3
$( D*&( /" $$"3(/* , ."8*+'(. 2(+'( 01" "$
D*01"."$ +" /%+8(." L&1(3/* "$ D*01"."$
+" /%+8(.(? 01%"." /"&%. 01" "$ /"8@+%'*
/" 4/b$1" y "+': $$"3*O6 ]3'"..1)8%. "$
."8*+'(H" 8(.( "9%'(. 01" "$ 4/b$1" y +"
/"..()"[
";'.(". "$ D*01"."$6
.+F("#&U+ H(, H(,#+,+'(:+"
5"($%C(. $(+ +%-1%"3'"+ *8".(&%*3"+J
&*)8.*D(. $( #"&2( /" &(/1&%/(/[
$"". $(+ ."&*)"3/(&%*3"+ /" 1+* "3 $(
"'%01"'( (3'"+ /" 9".'". "$ &*3'"3%/* /"$
"39(+" "3 "$ /"8@+%'* /" 4/b$1" y [
"3 &(+* /" $$"3(/* &*3 +%+'")(+ 3*
"3.*+&(D$"+ L8*. "H")8$*? D%/*3"+O? '.(+
$( 9%+1($%C(&%@3 /" $( +"U($ "3 $( 8(3'($$(
/"$ '(D$".* /" %3+'.1)"3'*+ L&*3+1$'(.
"$ (8(.'(/* j\"+'%-*+ , )"3+(H"+k "3
"$ &(8<'1$* jF*3*&%)%"3'* /"$ '(D$".*
/" %3+'.1)"3'*+kO? $$"3(. "$ /"8@+%'* /"
4/b$1" y &*3 13( &(3'%/(/ /" $<01%/*
):;%)( /" S $%'.*+[
+% +" 1'%$%C(3 "39(+"+ "3.*+&(D$"+ (
$( D*&( /" $$"3(/*? "$ /"8@+%'* "+'(.:
$$"3* &1(3/* "$ 3%9"$ /" 4/b$1" y /"$
"39(+" /"H" /" /%+)%31%.6 ]3'"..1)8%. "$
."8*+'(H"6
0F+:&H$(,+" E,& J+R #+:%$,&'( +*
:+F("#&U+
5"($%C(. $(+ +%-1%"3'"+ *8".(&%*3"+J
)*3'(. /" 31"9* "$ '(8@3 Q #%-6 ga
"3 $( D*&( /" $$"3(/* /" 4/b$1" y ? ,
"3.*+&(.$* 2(&%( $( /"."&2( 2(+'( "$ #%3($
/" +1 ."&*..%/*[
&*$*&(. "$ /%+8*+%'%9* /" (..(301" "3
8*+%&%@3 >45 L3* "+ 3"&"+(.%* (..(3&(.
"$ )*'*.O[
"+8".(. ( 01" +" (8(-1" $( +"U($ /"
$( 8(3'($$( /"$ &1(/.* /" %3+'.1)"3'*+
(3'"+ /" )*9". "$ 9"2<&1$*6 !( +"U($
81"/" 8".)(3"&". "3&"3/%/( %3&$1+*
'."%3'( +"-13/*+6 =% "$ &*3/1&'*.
(..(3&( "$ )*'*. , )1"9" "$ 9"2<&1$*? $(
+"U($ +" )(3'"3/.: "3&"3/%/( /1.(3'"
):+ '%")8* +%3 01" "$$* (#"&'" ($
#13&%*3()%"3'* /"$ )*'*.[
+% "$ ."8*+'(H" +" "#"&'K( &*3 "$
/"8@+%'* /" 4/b$1" y 9(&<*? &*3+1$'(.
"$ (8(.'(/* j5"8*+'(H"k "3 "$ &(8<'1$*
jW('*+ 'A&3%&*+k[ "+ 3"&"+(.%* "+8".(. R
)%31'*+ (3'"+ /" (..(3&(. "$ )*'*.6
4\ENF]hN =% "$ 4/b$1" y +" /"..()(
#1".( /" $( D*&( /" $$"3(/*? $%)8%(. $(
C*3( ( #*3/* , +"-1%. ."8*+'(3/*6 =% "$
$<01%/* +" 2( &.%+'($%C(/*? "$%)%3(.$* &*3
13( "+8*3H( , (-1( &($%"3'"6
32!=)8D=
=0 17/!.3. !9 =8C!9 5wo850- +*
'+FO"$#( F(':N& '&m&:"+L !* 3'6*E+ x "+
H(,;+*& F(: '+I&U( '+ p__ y)L 3E,ME+ +*
"$"#+%& "+ S& '$"+m&'( F&:& KE,H$(,&:
F(: '+I&U( '+* FE,#( '+ H(,;+*&H$O,
'+* 3'6*E+ x Q"+ :+H(%$+,'& ,( "EF+:&:
+* ,$J+* %TP$%( '+* '+FO"$#( '+I$'(
& ME+Q "$ +* 3'6*E+ x "+ H(,;+*&Q +*
"$"#+%& F(':N& '&m&:"+L .+"F+#&: *&"
$,"#:EHH$(,+" '+ +"#+ &F&:#&'(L
1$ +* 3'6*E+ x "+ '+::&%& "(I:+
E,& "EF+:K$H$+ F$,#&'& ( '+ &*E%$,$(Q
*$%F$&: $,%+'$&#&%+,#+ +* T:+&
