8"3"'.(&%@3 (".*/%3:)%&( /"$ 9"2<&1$* "
%3#$1,"3 3"-('%9()"3'" "3 "$ &*3+1)*6
=% +" /"D"3 '.(3+8*.'(. *DH"'*+ )1,
9*$1)%3*+*+? "+ 8."#".%D$" 1'%$%C(. 13
.")*$01"6
4$"F("$#$J(" +*<H#:$H("
Y'%$%C(. $*+ /%+8*+%'%9*+ "$A&'.%&*+
+@$* /1.(3'" "$ '%")8* 3"&"+(.%*6 !(
$13"'( 'A.)%&(? $*+ #(.*+ (/%&%*3($"+?
"$ $%)8%(8(.(D.%+(+? "$ 9"3'%$(/*. /"$
+%+'")( /" &($"#(&&%@3 (D+*.D"3 13(
-.(3 &(3'%/(/ /" &*..%"3'"? (1)"3'(/*
8*. &*3+%-1%"3'"? "$ &*3+1)* /"
&(.D1.(3'" L2(+'( qRQz "3 "$ &%&$*
1.D(3*O6
)*$%&#$R&'(:
E$ 1+* /"$ &$%)('%C(/*. 8.*9*&( 13
(1)"3'* /"$ &*3+1)*J &1(3/* $(
'")8".('1.( ";'".%*. $* 8".)%'(?
1'%$%C(. 8."#"."3'")"3'" $(+ +($%/(+ /"
9"3'%$(&%@36
3*+:(,+" &+:('$,T%$H("
E$ 1+* /" ($".*3"+ (".*/%3:)%&*+? 3*
&".'%#%&(/*+ 8(.( '($ #%3? 81"/" 8".H1/%&(.
$( (".*/%3:)%&( , "$ &*3+1)*6
",$*!( -" #(/-%##*6/
3::&,ME+
N* &($"3'(. "$ )*'*. &*3 "$ 9"2<&1$*
8(.(/* ($ .($"3'< * ( ."-<)"3"+ "$"9(/*+J
"3 "+'(+ &*3/%&%*3"+ "$ )*'*. +" &($%"3'(
)1&2* ):+ $"3'()"3'"? (1)"3'(3/* "$
&*3+1)* , $(+ ")%+%*3"+6 =" (&*3+"H(
(..(3&(. /" %3)"/%('* , $"3'()"3'"?
"9%'(3/* ."-<)"3"+ ($'*+J /" "+'" )*/*?
"$ )*'*. +" &($"3'(.: ):+ .:8%/()"3'"6
5&,$(I:&" $,l#$*+"
E9%'(. (&"$".*3"+ &1(3/* +" "+'A 8(.(/*
"3 13 +"):#*.* * (3'"+ /" (8(-(. "$
)*'*.6 E+'( K$'%)( )(3%*D.(? &*)*
'()D%A3 "$ o/*D$" ")D.(-1"o? +*3 %3K'%$"+
, 8.*9*&(3 13 (1)"3'* /"$ &*3+1)* , /"
$( &*3'()%3(&%@36
1+*+HH$O, '+ *&" %&:HS&"
F1(3/* $(+ &*3/%&%*3"+ /"$ '.:#%&* ,
$( &(.."'".( $* 8".)%'(3? 1'%$%C(. 13(
)(.&2( $(.-(6 Y'%$%C(. 13( )(.&2( &*.'(
8(.( *D'"3". 13( (&"$".(&%@3 D.%$$(3'"
&*)8*.'( 13 (1)"3'* /"$ &*3+1)*6 E$
1+* %3(/"&1(/* /" 13( )(.&2( $(.-(
(1)"3'( "$ &*3+1)*? $(+ ")%+%*3"+ , "$
/"+-(+'" /"$ )*'*.6
C+*(H$'&' %TP$%&
E$ &*3+1)* /" &*)D1+'%D$" (1)"3'(
&*3+%/".(D$")"3'" &*3 "$ (1)"3'* /"
$( 9"$*&%/(/6 >(3'"3". 13( 9"$*&%/(/ $*
):+ 13%#*.)" 8*+%D$"? "9%'(3/* #."3(C*+
, (&"$".*3"+ %3K'%$"+? 01" 8.*9*&(3 13
&*3+1)* /" &*)D1+'%D$" ";&"+%9* , "$
(1)"3'* /" $(+ ")%+%*3"+6
3H+*+:&H$O,
4&"$".(. 9%*$"3'()"3'" (1)"3'( /"
)(3".( &*3+%/".(D$" "$ &*3+1)* , $(+
")%+%*3"+J (&"$".(. -.(/1($)"3'" +%3
+18".(. "$ .A-%)"3 /" 8(. ):;%)*6
#(/-*#*(/", -" ".9!"(
3::&,ME+ H(, +* %(#(: K:N(
!*+ ."&*..%/*+ )1, &*.'*+ , $*+
(..(301"+ &*3 "$ )*'*. #.<* #."&1"3'"+
3* 8".)%'"3 01" "$ )*'*. ($&(3&" $(
'")8".('1.( @8'%)( /" #13&%*3()%"3'*6
E3 &*3+"&1"3&%(? "$ ."+1$'(/* "+ 13
(1)"3'* +%-3%#%&('%9* /"$ &*3+1)*
L/"+/" q'Q 2(+'( qaTz "3 &%&$* 1.D(3*O ,
/" $(+ ")%+%*3"+6
2:TK$H( G +"#&'( '+ *&" H&::+#+:&"
!*+ &*3+1)*+ "$"9(/*+ +" /"D"3 (
+%'1(&%*3"+ /" '.:#%&* %3'"3+*? 8*.
"H")8$* &1(3/* +" &%.&1$( "3 &(.(9(3(
, +" 1+(3 #."&1"3'")"3'" $(+ )(.&2(+
&*.'(+? * D%"3 "3 $(+ -.(3/"+ &%1/(/"+
/*3/" 2(, 31)".*+*+ +"):#*.*+6
!*+ ."&*..%/*+ '*.'1*+*+? &*)* $*+
&()%3*+ /" )*3'(U( , $(+ &(.."'".(+ &*3
D(&2"+? %3#$1,"3 3"-('%9()"3'" "3 "$
&*3+1)*6
/&:&'&" +, +* #:TK$H(
W1.(3'" $(+ 8(.(/(+ 8.*$*3-(/(+ L8*. "H6
"3 $*+ 8(+*+ ( 3%9"$O? (8(-(. "$ )*'*.6
