Tabla de contenido
Basic operation/Funcionamiento básico
DJ player operation
Playing discs on Player A
7 Changing cueing points (Cueing point adjust)
1. During playback, press the CUE button.
¶ The player will return to the currently specified cueing point.
2. Press the forward or reverse SEARCH button (1, ¡).
¶ The cueing point will be shifted forward or backward in 1-
frame units.
¶ The cueing point may also be shifted forward or backward by
pressing the forward or reverse SEARCH button (1, ¡) and
then turning the jog dial.
3. Press the CUE button.
¶ The point where the CUE button is pressed will become the
new cueing point.
Changing Playback Speed (*)
Pull the tempo control slide towards you.
Slide the knob towards you (+) to increase the tempo and slide it away
from you (–) to decrease it.
¶ The rate of change in playback speed (tempo) is shown in the display.
¶ The playback speed can be changed without changing the pitch (
"Setting a Master Tempo").
7 Selecting the tempo adjust range
Press the TEMPO RANGE button.
Each time the button is pressed, the range of adjustment possible
with the tempo control slide changes (±6%, ±10%, ±16%, WIDE).
At ±6%, the adjustment unit is 0.05%, at ±10% and ±16%, the
adjustment unit is 0.1%. When set to WIDE and the tempo can be
set in adjustment units of 0.5% in the range ±100%.
¶ The selected variable adjustment range is shown on the display.
Setting a Master Tempo (*)
During playback, press the MASTER TEMPO button.
When this is done, the MASTER TEMPO will light, and even if the
tempo control slide is used to change the speed (tempo), the sound
(key, pitch) will not change.
¶ Since sound is produced digitally in this mode, the sound quality will
change.
22
<DRB1308>
En/Sp
(Operation identical for Player B)
JOG MODE
TRACK
SEARCH
(4,¢)
SEARCH
(1,¡)
CUE
PLAY/
PAUSE
(3 8)
Jog dial/Mando de lanzadera
Operación de reproductor para DJ
Reproducción de discos en el reproductor A
(funcionamiento idéntico para el reproductor B)
LOOP IN/
MASTER
TEMPO
REALTIME CUE
TEMPO
RANGE
Tempo control slide
Control deslizante del tempo
7 Para volver a un punto de localización (localización
regresiva)
1. Durante la reproducción, presione el botón CUE.
¶ El reproductor volverá al punto de localización especificado.
2. Presione el botón PLAY/PAUSE (38).
¶ La reproducción se iniciará inmediatamente desde el punto de
localización especificado.
7 Cambio de los puntos de localización (ajuste de
puntos de localización)
1. Durante la reproducción, presione el botón CUE.
¶ El reproductor volverá al punto de localización especificado.
2. Presione el botón de búsqueda progresiva o regresiva SEARCH
(1, ¡).
¶ El punto de localización se desplaza hacia delante o atrás en
unidades de 1 trama.
¶ El punto de localización también puede desplazarse hacia
delante o atrás con el botón de búsqueda progresiva o
regresiva SEARCH (1, ¡) y girando entonces el mando de
lanzadera.
3. Presione el botón CUE.
¶ El punto en el que se presiona el botón CUE pasará a ser el
nuevo punto de localización.
Cambio de la velocidad de reproducción (*)
Mueva el control deslizante del tempo hacia usted.
Deslice el control hacia usted (+) para acelerar el tempo, y deslícelo
hacia el sentido contrario (–) para aminorarlo.
¶ La proporción de cambio de la velocidad de reproducción (tempo) se
muestra en el visualizador.
¶ La velocidad de reproducción puede cambiarse sin cambiar el tono
( "Ajuste de un tempo principal").
7 Selección del margen de ajuste del tempo
Presione el botón TEMPO RANGE.
Cada vez que se presiona el botón, cambia el margen de ajuste
posible con el control deslizante de control del tempo (±6%, ±10%,
±16%, WIDE). En ±6%, la unidad de ajuste es 0,05%, en ±10% y
±16% la unidad de ajuste es 0,1%. Cuando se ajusta a WIDE, el
tempo puede ajustarse en unidades de ajuste del 0,5% dentro del
margen de ±100%.
¶ El margen de ajuste variable seleccionable se muestra en el
visualizador.
Ajuste de un tempo principal (*)
Durante la reproducción, presione el botón MASTER
TEMPO.
Cuando se presiona, se enciende MASTER TEMPO, y aunque se
emplee el control deslizante de control del tempo para cambiar la
velocidad (el tempo), el sonido (clave, tono) no cambiará.
¶ Puesto que en este modo el sonido se produce digitalmente, cambia
la calidad del sonido.
Remote control unit
Mando a distancia
Tabla de contenido
