Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Lors de l'installation de l'appareil dans un hôpital, une station de com-
munications ou tout endroit similaire, veillez à ce qu'il soit correcte-
ment protégé contre le bruit.
- Les équipements onduleurs, générateurs privés, équipements médicaux à
haute fréquence ou de communication radiophonique peuvent empêcher
le climatiseur de fonctionner ou de fonctionner proprement. De plus, il se
peut que le climatiseur ait un effet nuisible sur ce genre d'équipements en
faisant du bruit qui gênerait les traitements médicaux ou l'envoi d'images.
•
N'installez pas l'appareil sur une structure qui pourrait causer des fuites.
- Lorsque l'humidité de la pièce dépasse 80 % ou lorsque le tuyau d'écou-
lement est bouché, il se peut que des gouttes d'eau tombent de l'appareil
intérieur. Veillez à fournir une voie d'écoulement pour l'appareil intérieur et
l'appareil extérieur si nécessaire.
•
Les modèles intérieurs doivent être installés à un plafond situé à plus
de 2,5 m du sol.
1.3. Avant de procéder à l'installation
(déplacement)-installation électrique
Précaution:
•
Mettez l'appareil à la terre.
- Ne connectez pas le fi l de terre aux conduites d'eau, aux paratonnerres,
ou aux lignes de terre du téléphone. Une mise à la terre incorrecte peut
avoir comme conséquence un choc électrique.
•
Installez le câble d'alimentation de façon à ce qu'il ne soit pas tendu.
- Autrement le fil pourrait se rompre, engendrant un surchauffage et par
conséquent des risques d'incendie.
•
Installez un disjoncteur, comme spécifi é.
- Sans disjoncteur, il y aura risque d'électrocution.
•
Utilisez des câbles d'alimentation dont la capacité à distribuer le cou-
rant et la valeur nominale sont adéquates.
- Si les câbles sont trop petits, il est possible qu'il y ait des fuites, entraînant
un surchauffage qui en retour pourrait causer un incendie.
•
Utilisez uniquement un disjoncteur et un fusible de la valeur indiquée.
- Si un fusible ou disjoncteur de plus grande valeur ou un fi l en acier ou en
cuivre est utilisé, il se peut que l'appareil ne fonctionne pas ou qu'il y ait un
risque d'incendie.
•
Ne lavez pas les différents éléments du climatiseur.
- Autrement il y aurait un risque de choc électrique.
•
Assurez-vous que la base d'installation ne soit pas abîmée à cause d'un
usage prolongé.
- Si l'endommagement n'est pas réparé, l'appareil pourrait tomber et par
conséquent blesser quelqu'un ou abîmer le mobilier ou d'autres biens.
•
Installez les tuyaux d'écoulement conformément aux instructions du
manuel d'installation afi n d'assurer que l'écoulement se fait correcte-
ment. Enveloppez les tuyaux de matériaux isolants afi n d'empêcher la
formation de condensation.
2. Eléments qui accompagnent l'appareil intérieur
L'appareil est livré avec les éléments suivants:
No d'élément
Fournitures
1
Plaque de vis
2
Vis de réglage du niveau
3
Epurateur
4
Tuyau d'écoulement
5
Bande de fi xation du tuyau
3. Comment choisir le lieu d'installation
•
Sélectionner un emplacement à partir duquel l'air peut être propulsé dans
tous les recoins de la pièce.
•
Eviter les emplacements exposés à l'air provenant de l'extérieur.
•
Sélectionner un emplacement dénué d'obstacles pour l'arrivée et le débit d'air.
•
Eviter les emplacements exposés à la vapeur ou aux vapeurs d'huiles.
Eviter les emplacements dans lesquels du gaz infl ammable peut être généré
•
ainsi que les emplacements sujets à des fuites ou à des accumulations de
tels gaz.
•
Eviter toute installation à proximité de machines émettant des ondes à haute
fréquence (appareils à souder à haute fréquence, etc.)
•
Eviter les emplacements où l'air propulsé risque d'être dirigé vers un détec-
teur d'incendie. (L'air chaud pourrait déclencher l'alarme pendant le fonction-
nement en tant que chauffage.)
•
Eviter les emplacements où des solutions acides sont fréquemment manipu-
lées.
•
Eviter les emplacements où des produits de pulvérisation sulfurés ou autres
sont souvent utilisés.
•
Si l'appareil fonctionne de longues heures à haute température/haute humi-
dité (point de rosée au-dessus de 23˚C), de la rosée peut se condenser dans
l'appareil intérieur. Quand les appareils fonctionnent dans cette situation,
ajouter du matériau isolant (10 à 20 mm) sur toute la surface de l'appareil
intérieur pour éviter la condensation de rosée.
20
Qté
Emplacement
4
4
A l'intérieur des maté-
1
riaux d'emballage
1
1
- Si les tuyaux d'écoulement ne sont pas installés correctement, il se peut
qu'il y ait des fuites d'eau et par conséquent des dégâts au mobilier ou à
d'autres biens.
•
Faites attention pendant le transport de l'appareil.
- Cet appareil doit être porté par au moins deux personnes s'il pèse plus de 20 kg.
- Certains appareils sont empaquetés à l'aide de courroies PP. N'utilisez pas
de courroies PP pour le transport de l'appareil, car cela est dangereux.
- Ne touchez pas les ailettes de l'échangeur de chaleur. Vous pourriez vous
couper les doigts.
- Lors du transport de l'appareil extérieur, suspendez-le de la façon indiquée
sur la base de l'appareil. Fournir un support à quatre points à l'appareil
extérieur afi n de l'empêcher de glisser sur les côtés.
•
Jetez les emballages dans un endroit où ils ne présenteront aucun
risque pour quiconque.
- Il est possible de se blesser sur les matériaux utilisés pour l'emballage,
par exemple les clous ou autres pièces métalliques ou en bois.
- Déchirez et jetez les sacs d'emballage en plastique de façon à ce qu'ils
soient hors de la portée des enfants pour éviter tout risque de suffocation.
1.4. Avant d'effectuer l'essai
Précaution:
•
Mettez l'appareil sous tension au moins 12 heures avant de le faire
fonctionner.
- La mise en marche de l'appareil immédiatement après sa mise sous ten-
sion pourrait provoquer de sérieux dégâts aux éléments internes. Ne met-
tez pas l'appareil hors tension pendant la saison de fonctionnement.
•
Ne touchez pas les interrupteurs avec les doigts mouillés.
- Vous risqueriez d'être électrocuté.
•
Ne faites pas fonctionner le climatiseur lorsque les panneaux et dis-
positifs de sécurité ont été enlevés.
- Les éléments tournants, chauds ou sous haute tension peuvent en effet
être dangereux et vous risqueriez de vous blesser.
•
Ne mettez pas l'appareil immédiatement hors tension après son fonc-
tionnement.
- Attendez au moins cinq minutes avant de le mettre hors tension. Autre-
ment, il y aura un risque de fuite d'eau ou de mauvais fonctionnement.
•
Dans le cas où de l'eau aurait circulé dans la tuyauterie d'eau, purgez l'air
qui se trouve dans le circuit. Vous pourrez trouver de plus amples détails
sur la procédure de purge dans le manuel d'entretien du circuit hydraulique.
- Des détails sont donnés à la section [9] "Instructions sur la procédure de
retrait des débris" dans le chapitre IX Dépannage dans le manuel se ser-
vices de HBC.
- La position de la soupape-évent qui se trouve dans l'appareil intérieur est
illustrée dans la Fig. 1.4.1.
[Fig. 1.4.1] (P.2)
A Soupape-évent
Avertissement:
S'assurer que l'appareil est installé dans un endroit suffi samment résis-
tant pour supporter son poids sinon il risque de tomber et de blesser
quelqu'un.
3.1. Espace dégagé pour l'installation et le
service
Pour le PFFY-WP-VLRMM-E
Nom du modèle
20
25 · 32
40 · 50
[Fig. 3.1.1] (P.2)
<Type avec souffl erie vers le haut>
A Sol
C Espace pour le tuyautage
D Espace de service pour les composants électriques
3.2. Association des appareils intérieurs et
des appareils extérieurs
Pour raccorder les appareils intérieurs aux appareils extérieurs, veuillez vous
reporter au manuel d'installation des appareils extérieurs.
(C)
(D)
660
Plus de 240
780
Plus de 240
1 020
Plus de 240
B Plafond
(mm)
Capítulos
Tabla de contenido
