Tabla de contenido
E9015ED_SP.qx3 03.7.29 14:48 Page 16
Reproducción de un disco
Reproducción básica
Para empezar
Encienda el televisor, conecte el amplificador y otros equipos
conectados al Sistema de DVD.
Asegúrese que el televisor y el sintoamplificador de audio (de
venta en los comercios) están en el canal correcto.
1 Presione STANDBY-ONy.
2 Presione DVD y después OPEN/CLOSE A para abrir la
bandeja de colocación del disco.
3 Coloque el disco seleccionado en la bandeja
con la etiqueta hacia arriba.
4 Presione PLAY B B .
• La bandeja se cerrará automáticamente y la
reproducción empezará desde el primer
capítulo o canción del disco. Si la
reproducción no empieza automáticamente, presione PLAY B.
• Cuando reproduzca el DVD con un menú de títulos grabados, puede
aparecer en la pantalla. En este caso, consulte el "Menú de títulos".
5 Presione STOP C para parar la reproducción.
Notas:
- Puede aparecer un "icono prohibido" en la parte superior
derecha de la pantalla de TV durante el funcionamiento para
avisarle que se ha producido un funcionamiento
prohibido en el Sistema de DVD o el disco.
- Con los DVD que utilizan algunos títulos
para las señales de programa de
reproducción, la reproducción puede
empezar del segundo título o puede saltar estos títulos.
- Durante la reproducción de un disco de dos capas, las
imágenes pueden parar durante un momento. Esto se produce
cuando la 1ª capa cambia a la 2ª capa. Esto no es una avería.
Cancelación y llamada de la función PBC (VCD)
1 Coloque un disco compacto con video.
• La reproducción empezará automáticamente.
2 Presione STOP C.
3 Presione el teclado numérico para entrar el número de canción deseado.
• La función PBC queda cancelada y empieza la reproducción
del disco compacto con video.
4 Para llamar la función PBC, presione STOP C dos veces y
presione PLAY B B .
• Aparecerá el menú de títulos en la pantalla.
Funciones generales
Los DVD o discos compactos con video pueden tener menús
para navegar por el disco y utilizar las funciones especiales.
Presione el teclado numérico apropiado o utilice las flechas (L /
K / B / s ) para resaltar su selección en el menú principal del
DVD y presione OK para confirmar.
Nota:
- A menos que se indique lo contrario, todas las
operaciones descritas son para el uso del mando a
distancia. Algunas operaciones pueden hacerse con la
barra de menús en la pantalla de TV.
Pausa
CD
DVD-V
1 Durante la reproducción, presione PAUSE k.
• La reproducción hace una pausa y el sonido se silenciará.
2 Para continuar con la reproducción, presione PLAY B B .
Menús del disco
1 Presione DVD y DISC/VCR MENU.
• Aparecerá el menú principal del DVD.
2 Si la función no está disponible, puede aparecer el símbolo
en la pantalla de TV.
3 Si hay un menú disponible en el disco, puede aparecer para la
selección del idioma del audio, opciones de subtítulo, capítulos
para el título y otras opciones.
4 Presione las flechas ( L / K / B / s ) para seleccionar un ítem y
OK para confirmar la selección.
16
CD
VCD
DVD-V
PO WE
R ON
/OF F
VCD
DVD-V
Menú de títulos
1 Presione DVD y, a continuación,TITLE
• Aparecerá el menú de títulos.
2 Si la función no está disponible, puede aparecer el símbolo
en la pantalla de TV.
3 Presione las flechas ( L / K / B / s ) para seleccionar un ítem y
OK para confirmar la selección.
• La reproducción empezará en el título seleccionado.
VCD
1 Aparecerá el menú de títulos.
2 Presione el teclado numérico para seleccionar el menú.
• Empezará la reproducción.
Llamado de un menú durante la reproducción
• Presione DISC/VCR MENU para llamar el menú principal del DVD.
• Presione TITLE para llamar el menú de títulos.
Nota:
- El contenido de los menú y correspondientes operaciones
en el menú pueden cambiar según el disco. Para más
detalles, consulte el manual que viene con el disco.
Reproducción paso por paso
1 Durante la reproducción, presione PAUSE k.
• La reproducción hace una pausa y el sonido se silenciará.
2 El disco avanza un fotograma cada vez que se presione PAUSE
k.
3 Para salir de la reproducción paso por paso, presione PLAY B.
Continuación
VCD
1 Durante la reproducción, presione STOP C.
• Aparecerá el mensaje de continuación en la pantalla de TV.
2 Presione PLAY B, la reproducción continuará desde el punto
en el que se paró la reproducción.
• Para cancelar la continuación, presione STOP C dos veces.
Notas:
- La información de continuación se mantiene activada
incluso cuando se desconecta el interruptor principal.
- Algunos discos compactos de video con la función PBC
continúan la reproducción desde el principio de la
canción.
Búsqueda en avance rápido/retroceso
CD
MP3
DVD-V
1 Durante la reproducción, presione FF g o REW h
repetidamente para seleccionar la velocidad necesaria para el
avance rápido o retroceso: x2, x8, x50, x100.
• Para discos compactos de video, la velocidad está fijada a x2, x8, x30.
• Para discos compactos de audio, la velocidad está fijada a x16.
• Para MP3, la velocidad está fijada a x8.
2 Para volver a la reproducción normal, presione PLAY B.
Avance lento/retroceso lento
1 Durante la reproducción, presione PAUSE k.
2 Presione FF g o REW h .
• Empezará la reproducción en cámara lenta y se silenciará el
sonido.
3 Presione FF g o REW h repetidamente para seleccionar
la velocidad requerida: 1/16, 1/8, 1/2 de la reproducción normal.
4 Para continuar con la reproducción normal, presione PLAY B.
Nota:
- El retroceso lento no existe en los discos compactos de
video.
DVD-V
VCD
DVD-V
CD
DVD-V
VCD
VCD
VCD
DVD-V
DVD-V
Tabla de contenido
