Página 2
Please refer to the safety information before using the product. Se sikkerhedsoplysningerne, før du bruger produktet. Bitte lesen Sie die Sicherheitsinformationen, bevor Sie das Produkt verwenden. Consulte la información de seguridad antes de utilizar el producto. Lue turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä. Reportez-vous aux informations de sécurité...
Página 4
Pr Pb Y + AUDIO OUT L/R UDIO OUT L/R TV OUT TV OUT VIDEO...
Página 61
Control y reproducción ........................62 Secuencia de imágenes y música ....................... 64 Opciones ..............................65 Conversión de un CD de audio en archivos MP3 ................ 66 Philips EasyLink ............................. 67 Configuración Configuración general ..................................68 Configuración de vídeo..................................70 Configuración de audio ...................................71 Preferencias ......................................72...
Control y reproducción Nota • Cuando aparece “ X”, significa que esta función no está disponible para los soportes actuales o en el momento presente. Soporte Función Botón / Acción Detiene la reproducción Detiene o reinicia la reproducción Salta al título, al capítulo, la pista o al archivo anterior o siguiente Selecciona un idioma o canal de AUDIO...
Página 63
Soporte Función Botón / Acción Cómo ir directamente a una 1) Desactiva PBC. pista 2) Pulse GOTO. 3) Pulse para introducir el número de pista. 4) Pulse OK para confirmar. Realiza una búsqueda rápida Pulse para seleccionar una velocidad. hacia adelante o hacia atrás Busca hacia delante lentamente Pulse para seleccionar una velocidad.
Secuencia de imágenes y música Picture 000001 000002 000001 Pulse para seleccionar y después pulse OK. » Se muestran todas las carpetas y archivos compatibles. Pulse para seleccionar un archivo de música y, a continuación, pulse OK para iniciar la reproducción.
Opciones Durante la reproducción, pulse OPTIONS para acceder a los elementos siguientes. Soporte Elemento de ajuste Función [Información] Muestra la información de reproducción. [PBC] Activa o desactiva la función PBC. [Rel. aspecto] Selecciona una relación de aspecto de la imagen del televisor.
Conversión de un CD de audio en archivos MP3 Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso. » Los archivos MP3 creados se guardan en una carpeta llamada “_PHILIPS”. Nota •...
Philips EasyLink Este reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo mando a distancia para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que estén conectados mediante HDMI. Nota • Philips no garantiza una interoperabilidad total con todos los dispositivos HDMI CEC.
Configuración Unlock Disc Lock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences • Pulse OK para acceder al menú del nivel inferior. • Pulse BACK para volver al menú del nivel superior. Nota •...
[Temporizador]: establece un periodo de tiempo para que el reproductor cambie al modo de espera de bajo consumo automáticamente. [Modo esp. aut.]: active esta función para cambiar automáticamente al modo de espera de bajo consumo tras 15 minutos de inactividad. ®...
[For. pan. anc.]: selecciona un formato de visualización para vídeos panorámicos. • [Conf. EasyLink]: este reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo mando a distancia para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que estén conectados mediante HDMI.
Configuración de audio Analogue Output Stereo General Digital Audio HDMI Audio Video Audio Sync Volume Audio Sound Mode Night Mode Preferences [Salida analógica]: configure este ajuste para la salida de audio a través de AUDIO OUT L/R . • [Estéreo]: comprime el sonido digital Dolby multicanal a sonido estéreo. •...
Configuración Preferencias English Audio General Subtitle English Disc Menu Video Parental Control 8 Adult Audio Change Password DivX Subtitle Standard Preferences Version Info [Audio]: selecciona un idioma de audio. [Subtítulos]: selecciona un idioma para los subtítulos. [Menú de disco]: selecciona un idioma para el menú del disco. Nota •...
Cambio de la contraseña Seleccione [Pág. pref.] > [Contraseña] > [Cambiar] y, a continuación, pulse OK. » Se muestra la interfaz para cambiar la contraseña. Pulse OK de nuevo. » “0” se muestra en [Contrsñ ant.] como el primer dígito de la contraseña antigua. Pulse para establecer un valor (0-9) al primer dígito.
Actualización de software Compruebe la versión de software actual de este reproductor y, a continuación, vaya al sitio Web de Philips para obtener más información sobre la actualización de software. Comprobación de la versión de software actual Pulse . Seleccione y pulse OK.
Si el problema sigue sin resolverse, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. Si se pone en contacto con Philips, se le pedirá el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del reproductor. Escriba los números aquí:...
Página 76
Solución de problemas No se puede reproducir el disco. • Asegúrese de que el disco esté limpio y cargado correctamente. • Asegúrese de que este reproductor admite el disco (consulte la sección de especificaciones del producto). • Asegúrese de que el disco grabado está finalizado y el formato de los archivos grabados es compatible. No se pueden reproducir o leer archivos grabados (JPEG, MP3, WMA).
Especificaciones Nota • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Código de región Código de región del DVD Países Europa Medios reproducibles • Disco • DVD, DVD de vídeo, VCD, SVCD, CD de audio • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa), CD-R/-RW (número máximo de archivos: 648) •...