El disco no será reproducido, y deberá ser retirado del aparato. En caso de dudas por favor consulte nuestros Centros de Informaciones al Consumidor. Philips Consumer Electronics y el Medio Ambiente agradecen su colaboración. NFORMACIONES ENERALES...
Instrucciones importantes de seguridad No anule la seguridad de la Léalas antes de poner en marcha ficha de red. el equipo Este producto posee fichas de dos espigas planas sin toma de tierra, Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir pues posee doble aislación ó...
Instalación de Ias pilas del Philips DVD-Vídeo: mando a distancia Introducción Su equipo de DVD-Vídeo Philips es un reproductor de Inserte dos pilas como se indica en el interior del videodiscos digitales compatibles con el estándar DVD- compartimento. Video universal. Con él podrá disfrutar de Ias películas en toda su dimensión, con verdadera calidad cinematográfica y...
Descripción funcional Panel frontal y panel posterior - avanza al siguiente capítulo o pista - enciende y apaga el reproductor - activa la reproducción - indica el estado actual del reproductor - seleccione el modo de sonido Stereo, Dolby Surround o 3D Sonido (TruSurround) - abre y cierra Ia bandeja de disco - activa una pausa en Ia reproducción...
Control Remoto - enciende el reproductor DVD o - retrocede al menú anterior/ activa el modo de espera/ reanuda Ia reproducción tras encencido una parada (no válido para este modelo) - para seleccionar Ias opciones numeradas de un menú - da accesso al menú de un disco - visualización de un indicador de - (izquierda/derecha/arriba/ velocidad de transmisión durante...
Preparación Observaciones generales En función del televisor y otros equipos que desee utilizar, existen varias maneras de conectar el reproductor. Emplee uno solo de los métodos de conexión descriptos. Consulte las instrucciones de su televisor, vídeo, equipo estéreo, etc., para optimizar las conexiones. Para mejorar la reproducción de sonido, conecte las salidas de audio del reproductor al amplificador, receptor, equipo estéreo o equipo A/V.
Descripción general Acerca de este manual Este manual oferece instrucciones básicas para el funcionamiento del reproductor DVD. Algunos discos DVD requieren un uso específico o permiten un uso limitado durante la reproducción, en cuyo caso la unidad quizá no responda a todas las órdenes. En la pantalla del televisor aparecerá...
Barra de menú/Ventana de estado Preferencias Personalizado Puede definir sus preferencias personales en el reproductor General: Pulse SYSTEM MENU en el mando a distancia. Seleccione en la barra de menú. Aparecerá el menú de Preferencias Personalizado. Utilice los botones para recorrer los menús, Preferencias personales los submenues y sus opciones.
Sonido Funciones Especiales – Salida digital – Control de acceso Ajuste de fábrica: ALL (todos). Es decir, la salida coaxial El control de acceso incluye las siguientes funciones: activada. Si no va a conectar equipos provistos de entrada Acceso menores - Cuando está activado, deberá digital, cambie el ajuste a OFF.
Funcionamiento Inserción de discos Características generales Pulse OPEN/CLOSE en el panel frontal del reproductor Observación: para abrir la bandeja de disco. – Salvo especificación en contrario, todas las Deposite el disco elegido en la bandeja, con la etiqueta operaciones descritas se refieren al control hacia arriba.
Página 13
Búsqueda Discos CD-Vídeo Reproduce en un orden aleatorio las pistas del disco, si el Seleccione (IMAGEN disco tiene más de una. ACELERADA) en la barra de menú. Pulse SHUFFLE durante la reproducción. Utilice los botones para entrar en SHUFFLE aparece en la pantalla durante unos 2 segundos. el menú...
Si desea borrar todas las selecciones: Programa FTS-Vídeo Desde la posición de parada, seleccione FTS-Video la barra de menú. La función “FTS-Video” le permite guardar en la memoria Utilice para seleccionar CLEAR ALL. del reproductor los títulos y capítulos (DVD) y las pistas Pulse OK e índices (VCD) favoritos de un determinado disco.
Subtítulos Búsqueda Para buscar en el disco en una u otra Seleccione (SUBTÍTULOS) en la barra de menú. dirección a cuatro veces la velocidad Pulse repetidas veces para recorrer las normal, mantenga pulsado distintas opciones de subtítulos. aproximadamente un segundo durante la reproducción. La búsqueda se inicia y el sonido se silencia parcialmente.
Repetición A-B Programación FTS Para repetir una secuencia: Inserte un disco y active el modo de parada. Pulse REPEAT A-B desde el punto de Pulse para acceder a la lista de pistas disponibles. comienzo deseado; Utilice para seleccionar las pistas de la lista. Una “...
Control de acesso – Los discos DVD de doble cara pueden tener un número de Control de acceso: acceso identificación diferente en cada una de ellas. Para que el disco menores (DVD y VCD) adquiera la condición de “seguro”, deberán autorizarse ambas caras. –...
Página 18
DVD, faltaban por concretar algunos aspectos de los mencionados estándares técnicos entre los fabricantes de los equipos y las industrias discográficas. En este sentido, Philips no puede garantizar el País funcionamiento del sistema de CONTROL PARENTAL, y rechaza cualquier responsabilidad por la Desde la posición de parada, seleccione ACCESS...
Antes de solicitar asistencia técnica Si el reproductor DVD-Vídeo presenta alguna anomalía operativa, antes de nada revise los puntos de la siguiente lista. Quizás haya pasado por alto alguna cuestión básica. Bajo ninguna circunstancia intente reparar el equipo por su cuenta. De lo contrario, la garantía quedaría invalidada.
Especificaciones SISTEMA DE REPRODUCCIÓN CONEXIONES DVD-VÍdeo SalidaY Cinch (verde) CD-Vídeo y SVCD Salida PB (U) Cinch (azul) CD (CD-R y CD-RW) Salida PR (V) Cinch (roja) Salida S-Vídeo Mini DIN, 4 contactos DVD+RW Salida de vídeo Cinch (amarillo) SISTEMA ÓPTICO DE LECTURA Audio I+D Cinch (blanco/rojo) Tipo de láser...
Página 21
ARGENTINA Philips Konsument Elektronik A/S Philips Argentina S.A. Philips Kundecenter SPAIN Centro de Información al Usuario Prags Boulevard 80 Philips Servicio Atención al Cliente Vedia 3892 DK-2300 København. S. Bernardino Obregón, 26 (1430) Buenos Aires Phone: 3288 3200 E-28012 Madrid...
Página 22
URUGUAY Philips Authorized Service Centre PAKISTAN Philips Electr. Ind. of Pakistan Ltd. Ind. Philips del Uruguay S.A. 148 Fu Jian Road M. Shanghai 200001 Service Centre Avenida Uruguay 1287 Phone: (021) 3281005/528275 Mubarak Manzil Customer Help Desk 39 Garden Road...
Página 23
Firma y sello de la casa vendedora. PHILIPS ARGENTINA S.A. de Lámparas Eléctricas y Radio, en adelante denominada “la empresa”, garantiza al comprador de este artefacto por el término de 1 (un año) a partir de la fecha de adquisi- ción, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se...
Rizzotto Carlos Antonio Maipú 698 (02652) 428747 Fax: 00 (59) 82 901-1212 Villa Mercedes Ciancia Eduardo Ruben L. Guillet 380 (02657) 423990 Visite el WEBSITE DE PHILIPS ARGENTINA SANTIAGO DEL ESTERO HTTP://WWW.SV.PHILIPS.COM.AR Santiago del Estero Barchini Raúl Enrique Rivadavia 833 (0385) 4213872...