Página 1
Registre su producto y obtenga asistencia en Cadastre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome BDP3200 Manual del usuario PT-BR Manual do Usuário...
1 Conexión y reproducción Antes de utilizar este reproductor de Blu-ray / DVD, asegúrese de leer y comprender las instrucciones adjuntas. Antes de conectar este Blu-ray disc/DVD player, leia e compreenda todas as instruções fornecidas.
Página 3
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP3200 EN User manual HDMI VIDEO VIDEO HDMI Wi-Fi COAXIAL COAXIAL AV OUTPUT AV OUTPUT AV OUTPUT...
Página 4
1 HDMI HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT 2 VIDEO+AV OUTPUT HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT AV OUTPUT V OUTPU VIDEO VIDEO O...
Página 5
3 COAXIAL HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT COAXIAL COAXIA A L 4 AV OUTPUT HDMI VIDEO COAXIAL AV OUTPUT AV OUTPUT...
Videos DivX Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Uso de Bonus View en Blu-ray Acceso a BD-Live en Blu-ray Instalación de la red Uso de Philips EasyLink 3 Cambio de los ajustes Imagen Sound Red (instalación, estado...) Preferencias (idiomas, control paterno...) Opciones avanzadas (seguridad de BD-Live, liberación de espacio en la memoria...)
2 Uso del reproductor de Blu-ray / DVD Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder beneficiarse por completo de los servicios de asistencia técnica de Philips (por ejemplo, las actualizaciones de software del producto), registre su producto en www.philips.com/welcome.
Opciones de video, audio e imagen Hay más opciones disponibles para la reproducción de video o imágenes desde un disco o un dispositivo de almacenamiento USB. Opciones de video Permite acceder a más opciones durante la reproducción de video. • [Idioma de audio]: selecciona un idioma de audio.
Opciones de imagen Puede acceder a más opciones durante la secuencia de diapositivas. • [Rotar +90]: gira una imagen 90 grados a la derecha. • [Rotar -90]: gira una imagen 90 grados a la izquierda. • [Acercar]: amplía una imagen. Pulse para seleccionar un grado de zoom.
Videos DivX Puede reproducir videos DivX almacenados en un disco o dispositivo de almacenamiento USB. código VOD para DivX • Antes de comprar videos DivX y reproducirlos en este reproductor, registre el reproductor en www.divx.com con el código de DivX VOD. •...
Uso de Bonus View en Blu-ray Puede ver contenidos especiales (como comentarios) en una ventana pequeña de la pantalla. Esta función sólo se encuentra disponible para los discos Blu-ray compatibles con BonusView (también conocido como Picture-in-Picture). Durante la reproducción, pulse »...
El adaptador USB Wi-Fi (WUB1110) no está incluido. Para adquirir el adaptador, ingrese en shop.philips. com. Si la tienda en línea de Philips no está disponible en su país, comuníquese con el servicio al cliente de Philips. Para obtener los datos de contacto, visite www.philips.com/support.
Uso de Philips EasyLink Este reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo control remoto para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que están conectados mediante HDMI. Philips no garantiza una interoperatividad total con todos los dispositivos HDMI CEC.
3 Cambio de los ajustes En esta sección encontrará más información sobre cómo cambiar los ajustes del reproductor. Pantalla de TV Video Video HDMI Automático Audio HDMI Deep Color Automático Ajustes de imagen Estándar EasyLink Preferenc. Avanzada Nota • No puede modificar las opciones de menú que aparecen deshabilitadas (en gris). •...
Sound Pulse . Seleccione [Configuración] > [Audio] para acceder a las opciones de configuración de audio. • [Modo nocturno]: selecciona un sonido bajo o completamente dinámico. El modo nocturno reduce el volumen de los sonidos altos y aumenta el de los sonidos suaves (por ejemplo, las conversaciones).
[Cambio de subtítulos automático]: activa o desactiva el desplazamiento de los subtítulos. Si está activada la opción, la posición de los subtítulos cambia automáticamente para ajustarse a la pantalla del televisor (esta característica funciona sólo en algunos televisores Philips). •...
Opciones avanzadas (seguridad de BD-Live, liberación de espacio en la memoria...) Pulse . Seleccione [Configuración] > [Avanzada] para acceder a las opciones de configuración avanzadas. • [Seguridad BD-Live]: restringe o permite el acceso a BD-Live (sólo para discos BD-Live no comerciales creados por el usuario).
Cuando la actualización finalice, el reproductor se apagará y volverá a encenderse automáticamente. Actualización de software mediante USB Obtenga la versión de software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en “Software y controladores”. Descargue el software en un dispositivo de almacenamiento USB.
5 Especificaciones Nota • Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Código de región Este reproductor puede reproducir discos con los siguientes códigos de región. Blu-ray Países América Latina Formatos de reproducción compatibles • BD-video • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa) •...
Página 23
• Cable de alimentación de CA • Adaptador de energía Accesorio opcional • Adaptador USB inalámbrico Philips (modelo WUB1110, se vende por separado) • Conexiones multimedia: Wi-Fi 802,11b/g/n • Conectividad: conexión trasera (USB) • Temperatura ambiente: entre 5 ºC y 40 ºC.
Si el problema persiste, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo de este reproductor. Estos números figuran en la parte trasera del aparato. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________...
Sound No hay salida de audio del televisor. • Asegúrese de que los cables de audio estén conectados a la entrada de audio del televisor. • Asegúrese de que el televisor tenga seleccionada la fuente de entrada adecuada para el reproductor.
Página 26
La función EasyLink no funciona. • Asegúrese de que el reproductor esté conectado a un televisor Philips con EasyLink y que la opción EasyLink esté activada (consulte “Uso del reproductor de Blu-ray / DVD” > “Uso de Philips EasyLink”). No se puede acceder a las funciones de BD-Live.
Si se derrama algún líquido sobre el producto o en su interior, desconéctelo de la toma de alimentación inmediatamente. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips para comprobar el dispositivo antes de usarlo. •...
Infórmese de la reglamentación local sobre la recolección de baterías por separado. La correcta eliminación de baterías ayuda a evitar posibles consecuencias negativas al medio ambiente y la salud. Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre los centros de reciclaje de su zona.
“Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands”. Si no recibe confirmación oportuna de recepción de su carta, envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección que se mencionó...
Página 30
® ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por ® DivX, Inc. Este dispositivo es un producto DivX Certified oficial que reproduce videos DivX. Para obtener más información sobre DivX y acceder a las herramientas de software disponibles para convertir archivos al formato de video DivX, visite divx.com.