pl
POLSKI
Oryginalna instrukcja obsługi
1. Deklaracja zgodności
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że
pompy / hydrofory domowe / pompy do wody
czystej z automatyką oznaczone typem i numerem
seryjnym *1) spełniają wszystkie obowiązujące
przepisy dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja
techniczna *4) - patrz strona 3.
2. Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
To urządzenie służy do tłoczenia czystej wody w
obrębie domu i ogrodu, do zraszania i
nawadniania, jako pompa do studni, do wody
deszczowej i użytkowej, do opróżniania z wody
basenów, oczek wodnych i zbiorników na wodę.
Pompa nie jest przeznaczona do:
- pracy w trybie ciągłym
- zastosowań w przemyśle lub rzemiośle
Pompa nie nadaje się do pompowania:
- wody pitnej
- żywności
- solanki
- substancji wybuchowych, palnych, agresywnych
lub zagrażających zdrowiu (np. chemikaliów)
- cieczy o temperaturze ponad 35°C
- wody zapiaszczonej oraz cieczy abrazyjnych
Pompa nie jest przeznaczona do zwiększania
ciśnienia: jeżeli pompa ma być podłączana do
przewodu znajdującego się pod ciśnieniem,
należy przed nią zainstalować odpowiedni
reduktor ciśnienia. Ciśnienie maksymalne w
systemie nie może w żadnym razie przekroczyć
podanego ciśnienia maksymalnego dla pompy.
Ponadto należy pamiętać, że ciśnienie na wlocie
pompy sumuje się z ciśnieniem wyłączenia
pompy!
Urządzenie nie może być używane przez osoby
(również dzieci) o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani
osoby nie posiadające odpowiedniego
doświadczenia i/lub wiedzy.
Zabrania się dokonywania samowolnych
modyfikacji urządzenia oraz używania części,
które nie zostały sprawdzone i dopuszczone przez
producenta.
Każde nieodpowiednie zastosowanie urządzenia
jest niezgodne z przeznaczeniem, w następstwie
czego mogą powstać nieprzewidywalne szkody!
Za szkody powstałe w wyniku użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem
odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.
Należy przestrzegać ogólnie obowiązujących
przepisów BHP oraz dołączonych informacji
dotyczących bezpieczeństwa.
3. Ogólne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa oraz w
celu ochrony użytkowanego urządzenia
należy zwracać uwagę na miejsca w
tekście oznaczone tym symbolem!
OSTRZEŻENIE! W celu zminimalizowania
ryzyka obrażeń zapoznać się z treścią
instrukcji obsługi.
OSTRZEŻENIE! Przeczytać wszystkie
informacje dotyczące bezpieczeństwa i
zalecenia. Nieprzestrzeganie informacji
dotyczących bezpieczeństwa i zaleceń może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym,
pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.
Wszystkie informacje dotyczące
bezpieczeństwa i zalecenia starannie
przechowywać, by móc z nich skorzystać w
przyszłości.
Pompę przekazywać innym osobom wyłącznie z
dołączoną dokumentacją.
Informacje w niniejszej instrukcji obsługi
oznaczono w następujący sposób:
Niebezpieczeństwo! Ostrzeżenie przed
szkodami osobowymi lub szkodami
środowiskowymi.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Ostrzeżenie przed szkodami osobowymi
spowodowanym przez elektryczność.
48
Uwaga! Ostrzeżenie przed szkodami
rzeczowymi.
4. Specjalne informacje
dotyczące bezpieczeństwa
Dzieci, osoby nieletnie oraz
osoby, które nie zapoznały się z
instrukcją obsługi, nie mogą
używać urządzenia.
Dopilnować dzieci, aby
zagwarantować, że nie będą
bawiły się urządzeniem.
W przypadku zastosowania w
basenach i oczkach wodnych oraz
w ich obszarze zabezpieczonym
należy przestrzegać przepisów
zawartych w DIN VDE 0100 -702,
-738.
Urządzenie musi być wyposażone
w wyłącznik różnicowo-prądowy
(RCD) ze znamionowym prądem
uszkodzeniowym wynoszącym
nie więcej niż 30 mA.
Urządzenia nie wolno używać,
jeśli w wodzie przebywają osoby.
W przypadku stosowania do
zaopatrzenia domu w wodę
należy przestrzegać prawnych
przepisów dotyczących
gospodarki wodnej i ściekowej
oraz postanowień zawartych w
DIN 1988.
Następujące zagrożenia
szczątkowe występują z reguły
podczas eksploatacji pomp i
zbiorników ciśnieniowych (w
zależności od wyposażenia) –
również przez stosowanie
środków bezpieczeństwa nie da
się ich całkowicie wyeliminować.
4.1 Niebezpieczeństwo
spowodowane wpływami
otoczenia!
Nie wystawiać urządzenia na
działanie deszczu. Nie
eksploatować urządzenia w
mokrym lub wilgotnym otoczeniu.
Nie używać urządzenia w
pomieszczeniach zagrożonych
wybuchem ani w pobliżu palnych
płynów lub gazów!
4.2 Niebezpieczeństwo
spowodowane przez
gorącą wodę!
Niebezpieczeństwo!
Zamontować zawór
przeciwzwrotny na przyłączu
ssącym (10), aby zapobiec
cofaniu się wody do przewodu
ssącego. Dzięki temu można
zredukować następujące ryzyko:
Gorąca woda może prowadzić do
uszkodzeń i nieszczelności
urządzenia oraz przewodów
przyłączeniowych, w wyniku
czego gorąca woda może
wyciekać. Niebezpieczeństwo
poparzenia!
Urządzenia z oznaczeniem
HWW...: jeżeli na skutek
nieodpowiednich warunków
ciśnieniowych lub uszkodzenia
wyłącznika ciśnieniowego nie
zostanie osiągnięte ciśnienie
wymagane do wyłączenia, woda
przetłaczana wewnątrz
urządzenia może się nagrzewać
do wysokiej temperatury.
Urządzenia z oznaczeniem P...:
przy zamkniętym przewodzie
tłocznym urządzenie nie może
pracować dłużej niż 5 minut.
Woda, która jest przetłaczana
wewnątrz urządzenia, nagrzewa
się.
W przypadku wystąpienia usterki
odłączyć urządzenie od sieci
elektrycznej i poczekać, aż
ostygnie. Przed ponownym
użyciem zlecić fachowcowi
sprawdzenie prawidłowego
działania urządzenia.
4.3 Niebezpieczeństwo
spowodowane przez
elektryczność!
Nie kierować strumienia wody
bezpośrednio na urządzenie ani
inne części elektryczne!
Niebezpieczeństwo utraty życia
na skutek porażenia prądem!
Podczas prac instalacyjnych i
konserwacyjnych urządzenie nie
może być podłączone do sieci
elektrycznej.
Nie dotykać wtyczki mokrymi
rękami! Zawsze wyciągać
wtyczkę z gniazda trzymając za
wtyczkę, nigdy za przewód.
Nie załamywać, nie miażdżyć, nie
szarpać i nie przejeżdżać
przewodu zasilającego i
przedłużacza. Chronić przed
ostrymi krawędziami, olejem i
gorącem.
4.4 Niebezpieczeństwo
spowodowane wadami lub
usterkami urządzenia!
Przed każdym zastosowaniem
skontrolować urządzenie pod