Scheppach HC16w Traducción De La Instrucción De Original página 23

Tabla de contenido
• Prolunga per utilizzo all'esterno. Per utilizzare il com­
pressore all'esterno, bisogna mettere speciali prolunghe
previste e adeguate per tale utilizzo.
• Attenzione. Attenzione a cosa fate e agite sempre secon­
do il buon senso. Non utilizzare mai il compressore in
caso di stanchezza o sotto l'effetto di alkohol, droga o
medicinali, che possono causare sonnolenza.
• Controllare il compressore nelle parti difettate e nella
perdita d'aria. Prima di utilizzare per la prima volta il
compressore, verificare la corretta posizione delle par­
ti flessibili, dei tubi, del monometro, del collegamento
dell'aria compressa e di tutti gli altri componenti , im­
portanti per un utilizzo regolare. I componenti difettati
devono essere riparati in un centro assistenza autorizzato
o sostituiti seguendo le istruzioni nel manuale. Nel caso
di valvola di sicurezza difettata, non si deve utilizzare il
compressore.
• Il compressore deve essere utilizzato solo per gli sco­
pi specificati nel manuale d'uso. Il compressore è una
macchina che produce aria compressa. Utilizzarlo in
conformità alle disposizioni contenute nel manuale.
Non lasciare che venga utilizzato da bambini o perso­
ne che non hanno esperienza con il macchinario. Ogni
altra sostituzione così come modalità diverse da quelle
indicate destituisce il produttore da ogni responsabilità
per pericoli. Un diverso utilizzo del compressore per altri
scopi, diversi da quelli disposti dal produttore, lo desti­
tuisce da ogni obbligo in merito a danni a cose o a ferite
corporali.
• Mantenere pulita la griglia di aerazione. (per tutti, se
l'area di lavoro è veramente sporca).
• Utilizzare il compressore con tensione nominale, che è
indicata sull'etichetta dei dati elettrici ( il limite di tolle­
ranza permessa è di +/­ 5%).
• Non utilizzare mai compressori difettati. Se durante il
funzionamento del compressore vi accorgete di rumori
estranei, di forti oscillazioni o di difetti, spegnetelo su­
bito e verificate la capacità di funzionamento risp.met­
tetevi in contatto con il centro assistenza più vicino.
• Utilizzare solo pezzi originali. L'impiego di pezzi non
originali comporta l'annullamento della garanzia e può
causare un cattivo funzionamento del compressore. Non
intraprende alcuna sostituzione al compressore e rivol­
gersi per tutte le riparazioni ad un centro autorizzato.
• Spegnere l'interruttore quando non si utilizza il com­
pressore. Mettere l'interruttore su „0" (AUS) per inter­
rompere il flusso di corrente.
• Non toccare le parti calde del compressore.
• Non spegnere il compressore tirando il cavo di allaccia­
mento.
• Circuito ad aria compressa. Utilizzare i tubi ad aria com­
pressa e gli attrezzi, che sopportano la più alta risp. Alla
stessa pressione, come la pressione di funzionamento
massima del compressore.
cabo de ligação em intervalos regulares. Em caso de de­
feitos, encarregar o serviço de assistência técnica com
a reparação ou substituição. Inspeccione o compressor
cuidadosamente por fora e contacte o próximo serviço de
assistência se detectar danos visíveis.
• Cabo de extensão para utilização ao ar livre. Se o com­
pressor for utilizado ao ar livre, utilizar apenas cabos de
extensão autorizados para o efeito e devidamente mar­
cados.
• Atenção. Preste sempre atenção ao trabalho e respeite
as regras do bom senso. Não utilize o compressor se
estiver cansado, ou ter consumido álcool, drogas ou me­
dicamentos que provocam sonolência.
• Verificar o compressor a respeito de peças defeituosas
ou perda de ar. Antes de utilizar novamente o compres­
sor, verificar a posição correcta dos componentes em
movimentação, dos cabos e tubos, do manómetro, das
ligações de ar comprimido e das outras peças que ga­
rantem um funcionamento correcto. Os componentes
danificados devem ser reparados ou substituídos por um
serviço de assistência técnica ou renovados de acordo
com as instruções contidas no manual. Não utilizar o
compressor com a válvula de sobrepressão danificada.
• Utilizar o compressor apenas para os fins especificados
neste manual de instruções. O compressor é uma má­
quina que produz ar comprimido. Deve ser utilizado de
acordo com as instruções deste manual. Não permita
que seja utilizado por crianças ou pessoas que não te­
nham suficiente experiência com o manuseamento des­
te aparelho. O fabricante não assume a responsabilidade
por qualquer utilização incorrecta e os perigos resultan­
tes da mesma. O fabricante não se responsabiliza por
lesões físicas e danos materiais relacionados com a utili­
zação do compressor para fins por ele não especificados.
• Manter as grades de ventilação limpas. (sobretudo em
ambientes de trabalho muito sujos).
• Operar o compressor com a tensão de rede indicada na
placa com os dados eléctricos (a tolerância admissível é
de +/­ 5%).
• Nunca utilizar compressores defeituosos. Se notar ruí­
dos desconhecidos, vibrações demasiado fortes ou de­
feitos durante o funcionamento do compressor, desligá­
­lo imediatamente e efectuar um ensaio funcional ou
contactar o serviço de assistência mais próximo.
• Utilizar apenas peças originais. A utilização de peças
não originais faz extinguir a garantia e pode causar um
funcionamento incorrecto do compressor. Não efectuar
quaisquer alterações no compressor e contactar para to­
das as reparações o serviço de assistência autorizado.
• Colocar o interruptor em DESL se o compressor não for
utilizado. Colocar o interruptor em "0" (DESL) para in­
terromper a alimentação de corrente.
• Não tocar nas partes quentes do compressor.
• Não puxar pelo cabo de ligação para desligar o compres­
sor.
• Circuito de ar comprimido. Utilizar mangueiras de ar
comprimido e ferramentas que resistem a uma pressão
mais alta ou idêntica à pressão máxima de serviço do
compressor.
23
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

590610490159061049035906104905

Tabla de contenido