Tabla de contenido
Indicazioni Generali
• Dopo aver tolto la macchina dall'imballaggio controllare
che non vi siano danni imputabili al trasporto. I reclami
devono essere comunicati immediatamente al vettore. I
reclami introdotti successivamente non saranno presi in
considerazione.
• Verificare che la fornitura sia completa.
• Prima di utilizzare l'apparecchio leggere le istruzioni per
l'uso per prendere confidenza con esso.
• Usare soltanto accessori, pezzi di ricambio e consuma
bili originali. E' possibile trovare i pezzi di ricambio pres
so il Suo distributore scheppach.
• Negli ordini indicare il nostro numero di riferimento
dell'articolo, il tipo e l'anno di costruzione dell'apparec
chio.
m Indicazioni di sicurezza
• Non toccare le parti del macchinario in movimento
• Non utilizzare il compressore con l'impianto di protezio
ne smontato (Scatola).
• Indossare sempre occhiali o altre protezioni similari per
gli occhi. Non indirizzare il getto ad aria compressasi
parti del corpo, né su sé stessi né su altre persone.
• Protezione da scosse elettriche Evitare i contatti innaver
titi con tubi, contenitori o parti di metallo del compres
sore che sono a terra. Non utilizzare mai il compressore
in prossimità di acqua o di ambienti umidi.
• Staccare il cavo elettrico, rima di intraprendere ripara
zioni, ispezioni, manutenzione, pulizia o sostituzione di
pezzi.
• Accensioni accidentali Il compressore non deve essere
trasportato nel caso sia collegato ad una fonte di elet
tricità. Accertarsi che l'interruttore sia sulla posizione
Spento, prima di collegare l'apparecchio alla corrente.
• Sistemare il compressore correttamente Nel caso non
sia utilizzato, il compressore deve essere depositato in
un luogo asciutto e protetto dalle intemperie.
• Area di alvoro Abbiate cura della pulizia e dell'aerazio
ne dell'area di lavoro. Non vanno rimossi gli attrezzi
necessari. Non utilizzare il compressore con liquidi in
fiammabili o con gas. Ci può essere il rischio di scosse
elettriche. Proteggete il compressore dalla pioggia e non
lo utilizzate in ambienti umidi o bagnati. Poiché durante
l'impiego può produrre delle scintille, va tenuto lontano
da vernici, benzina, prodotti chimici, lacche o altre so
stanze infiammabili o esplosive.
• Enere lontani i bambini. Evitare che bambini, persone
o animali vengano in contatto con il compressore. I non
autorizzati devono mantenere una distanza di sicurezza
dall'area di lavoro.
• Abbigliamento da lavoro Non indossare abbigliamento
ampio o monili, che potrebbero impigliarsi nelle parti
flessibili. Proteggere i capelli con una cuffia.
• Non maneggiare abusivamente il cavo di allacciamento.
Non tirare il cavo d'allacciamento, per togliere la spina.
Enere lontano il cavo da fonti di calore, olio o superfici a
spigoli vivi. Perciò non spingete o non schiacciate eser
citando un forte peso.
• Controllare accuratamente il compressore Controllare
periodicamente il cavo di allacciamento. In caso di di
fetti, è necessario ripararlo o sostituirlo presso un centro
assistenza clienti. Vedere dal di fuori bene il compresso
re e rivolgersi al centro assistenza più vicino per danni
sorprendenti.
Avisos gerais
• Verifique todas as partes depois de desembalar o com
pressor a respeito de eventuais danos de transporte.
Informe imediatamente o fornecedor caso haja motivo
para reclamação. Reclamações posteriores não se acei
tarão.
• Verifique a integridade do envio.
• Familiarizese, antes da utilização, com as indicações e
os regulamentos estipulados neste manual.
• Utilize somente acessórios, peças de desgaste e peças
de reposição originais. Para a compra de peças de repo
sição, dirijase ao vendedor especializado da scheppach.
• Indique nas encomendas os nossos números de artigo,
assim como o tipo e o ano de construção do aparelho.
m Avisos de segurança
• Não tocar em componentes da máquina em movimenta
ção
• Não operar o compressor com os dispositivos de protec
ção (caixa) desmontados
• Utilizar sempre óculos de protecção ou proteger os olhos
de forma correspondente. Nunca dirigir o jacto de ar
comprimido contra ou seu próprio corpo ou o corpo de
outras pessoas.
• Protecção contra choques eléctricos. Evitar o contacto
acidental com cabos, o recipiente ou partes metálicas
do compressor ligadas à terra. Nunca utilizar o compres
sor na proximidade de água ou em locais húmidos.
• Desligar o cabo de rede do compressor, antes de efectu
ar qualquer tipo de reparação, inspecção, manutenção,
limpeza ou substituir componentes.
• Arranques involuntários. Não transportar o compressor
se estiver ligado uma fonte de alimentação. Assegurar
que o interruptor se encontra na posição DESL, antes de
ligar o aparelho a uma fonte de alimentação.
• Armazenar o compressor de forma correcta. Se o com
pressor não for utilizado, armazenálo num local seco e
protegido contra influências atmosféricas.
• Zona de trabalho. A zona de trabalho deve estar sempre
limpa e dispor de uma ventilação suficiente. Arrumar
ferramentas que não são utilizadas. Não utilizar o com
pressor juntamente com líquidos ou gases inflamáveis.
Existe perigo de choques eléctricos. Proteger o compres
sor contra chuva e não utilizálo em locais húmidos ou
molhados. Dado que o compressor pode gerar faíscas
durante o funcionamento, deverá manterse afastado de
vernizes, gasolina, substâncias químicas, colas e outros
materiais inflamáveis ou explosivos.
• Manter as crianças afastadas. Evitar que crianças, pes
soas ou animais possam entrar em contacto com o com
pressor. Pessoas estranhas devem guardar uma distân
cia de segurança com relação à zona de trabalho.
• Roupa de trabalho. Não usar roupa larga ou jóias, dado
que poderiam prenderse em componentes da máquina
em movimentação. Dado o caso, proteger o cabelo com
uma cobertura.
• Não utilizar o cabo de ligação de forma incorrecta. Não
puxar pelo cabo de ligação para desligar a ficha da toma
da. Proteger o cabo contra calor, óleo e superfícies com
cantos cortantes. Não pisar o cabo ou colocar objectos
pesados sobre o mesmo.
• Manter o compressor com todo o cuidado. Verificar o
21
Tabla de contenido
