Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
CLE A CLIQUET 10.8V KIT
10.8V RATCHET KIT
10,8V KNARRENSATZ
RATELSLEUTEL 10, 8 V KIT
LLAVE CON TRINQUETE 10, 8 V KIT
KIT CRICCHETTO 10.8V
KIT CHAVE DE ROQUETE 10,8V
ZESTAW GRZECHOTEK 10,8 V
10.8V SKRALDESKRUETRÆKKER SÆT
ΚΙΤ ΚΑΣΤΑΝΙΑΣ 10.8V
10,8 V SPÄRRNYCKELKIT
10.8V RÄIKKÄVÄÄNNINSARJA
SADA RÁČNY 10,8 V
10,8 V-OS RACSNIS KULCSKÉSZLET
SET CHEIE CU CLICHET DE 10,8 V
10.8V ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КЛЮЧ С ХРАПОВ МЕХАНИЗЪМ
10,8 V RAČŇA – SÚPRAVA
10.8V KOMPLET RAGLJE
10,8 V TERKŠLINIS VERŽLIASUKIS
10.8V SPRŪDRATA KOMPLEKTS
10.8V KÄRISTIKOMPLEKT
ТРЕЩОТКА 10,8 В
NU-CL3.R10J R10R_0216.indd 1
Notice originale
Original instructions
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Původní návod
Eredeti útmutató
Instrucţiuni originale
Оригинална инструкция /паспорт/
Originálny návod
Izvirna navodila
Originali instrukcija
Lietošanas pamācība
Originaalkasutusjuhend
Оригинальное руководство
1/4''
3/8''
1
CL3.R10J
CL3.R10R
2/26/2016 3:03:33 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Facom CL3.R10J
Resumen de contenidos para Facom CL3.R10J
-
Página 51: Consignas Generales De Seguridad De Las Herramientas Energizadas
Un cable de alimentación dañado o enredado aumenta el riesgo de impacto eléctrico. e) Cuando utilice la herramienta energizada al exterior, utilice un cable de extensión adaptado para un uso en exterior. La utilización de un cable adaptado al exterior reduce el riesgo de impacto eléctrico. NU-CL3.R10J R10R_0216.indd 51 2/26/2016 3:09:50 PM... - Página 52 Un cortocircuito entre los bornes de la batería puede provocar quemaduras o un incendio. NU-CL3.R10J R10R_0216.indd 52 2/26/2016 3:09:50 PM...
-
Página 53: Consignas De Seguridad Para Las Llaves Con Trinquete
Ciertas herramientas equipadas con una batería ancha pueden colocarse parada sobre la base, pero pueden fácilmente caerse. • La etiqueta colocada sobre su herramienta puede presentar los símbolos siguientes. Símbolos y su definición: NU-CL3.R10J R10R_0216.indd 53 2/26/2016 3:09:53 PM... -
Página 54: Consignas De Seguridad Importantes Para Todas Las Baterías
• Recargue las baterías solamente con los cargadores FACOM. • NO sumerja, NO remoje la batería en el agua o cualquier otro líquido. -
Página 55: Consignas De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Baterías
A TENCIÓN PELIGRO: Riesgo de impacto eléctrico. Impida la penetración de líquidos en el cargador. Esto pudiera provocar un impacto eléctrico. ATENCIÓN: Riesgo de quemadura. Para reducir el riesgo de lesión, sólo recargue baterías recargables FACOM. Cualquier otro tipo de batería puede explotar y provocar lesiones y daños corporales. -
Página 56: Procedimiento De Carga (Fig.1)
24 ˚C (65 ˚F y 75 ˚F). NO cargue la batería a una temperatura inferior a +4,5 ˚C (+40 ˚F) o superior a +40,5 ˚C (+105 ˚F). Esta precaución es importante para no dañar la batería. NU-CL3.R10J R10R_0216.indd 56 2/26/2016 3:10:05 PM... -
Página 57: Consignas De Almacenamiento
Tipo de pila La batería se está cargando. CL3.R10J y CL3.R10R funcionan con paquete de pilas de 10.8 voltios. Se pueden utilizar paquetes de pilas CL3.BA1015 y CL3.BA1020. Para más información, consulte los datos técnicos. La batería está cargada. -
Página 58: Descripción (Fig. 2)
Asegúrese igualmente que la tensión del cargador corresponde a la de la red eléctrica. El cargador FACOM beneficia de un aislamiento reforzado de conformidad con la norma EN 60335 y no se requiere de ningún borde de tierra. - Página 59 Un arranque imprevisto puede provocar lesiones. ATENCIÓN PELIGRO: Sólo utilice baterías y cargadores FACOM. Instalación y desmontaje de la batería (Fig. 3) NOTA: Verifique que su batería está...
-
Página 60: Funcionamiento De La Llave Con Trinquete (Fig. 2)
LWA (nivel de intensidad de ruido) dB(A) KWA (incertidumbre sobre el nivel de ruido indicado) dB(A) Apriete de sujeciones a máxima capacidad de la herramienta Valor de emisión de vibraciones ah = m/s2 Incertidumbre K = m/s2 NU-CL3.R10J R10R_0216.indd 60 2/26/2016 3:10:23 PM... -
Página 61: Mantenimiento
Accessories A TENCIÓN PELIGRO: Los accesorios no propuestos por FACOM que no han sido probados con esta herramienta, puede ser peligroso de usarlos. Para reducir los riesgos de lesiones, sólo debe utilizar los accesorios recomendados por FACOM en esta herramienta. -
Página 62: Servicio Postventa
- Para cualquier pregunta o intervención en la herramienta, contacte su distribuidor FACOM. Garantía Las herramientas energizadas FACOM tienen garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra, contra todo defecto de fabricación. Los accesorios y piezas de desgaste, el cargador y las baterías FACOM benefician de la garantía legal. -
Página 111: Ce-Overensstemmelseserklæring
CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING VI, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIG, ERKLÆRER HERMED PÅ EGET ANSVAR, AT PRODUKTET CL3.R10J & CL3.R10R - 3/8’’ & 1/2’’ 10.8V SKRALDESKRUETRÆKKER SÆT AF MÆRKET FACOM - ER I OVERENSSTEMMELSE MED KRAVENE I MASKINDIREKTIVET 2006/42/CE, EN60745-1:2009 +A11:2010, EN60745-2-2:2010 - ER I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIVET 2004/108/EU (indtil 19.04.2016);... - Página 261 CL3.BA1015 CL3.CH1018 NU-CL3.R10J R10R_0216.indd 261 2/26/2016 3:25:23 PM...