Tabla De Contenido - Facom CL3.R10J Manual Original

Tabla de contenido

Définitions : Consignes De Sécurité3
Procédure De Charge (Fig.1)7
Voyants De Charge8
Consignes De Stockage9
Utilisation De L'outil10
Sécurité Électrique10
Données Techniques12
Lubrification13
Service Après-Vente14
Déclaration Ce De Conformité14
Definitions: Safety Guidelines15
General Power Tool Safety Warnings15
Important Safety Instructions For All Battery Packs17
Important Safety Instructions For All Battery Chargers18
Important Charging Notes20
Battery Type20
Storage Recommendations20
Intended Use22
Electrical Safety22
Technical Data24
Protecting The Environment25
After-Sales Service25
Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge26
Vorgesehener Verwendungszweck33
Technische Daten36
Ce-Konformitätserklärung38
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap39
Etiketten Op De Oplader En De Accu45
Gebruik Van Het Gereedschap46
Elektrische Veiligheid46
Technische Gegevens48
Aftersalesdienst50
Ce-Conformiteitsverklaring50
Consignas Generales De Seguridad De Las Herramientas Energizadas51
Consignas De Seguridad Para Las Llaves Con Trinquete53
Consignas De Seguridad Importantes Para Todas Las Baterías54
Lea Todas Las Consignas54
Atención Peligro54
Consignas De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Baterías55
Procedimiento De Carga (Fig.1)56
Funcionamiento De Los Indicadores Luminosos56
Indicadores De Carga56
Temporización Para Batería Caliente/Fría56
Consignas De Almacenamiento57
Etiquetas Del Paquete De Pilas57
Descripción (Fig. 2)58
Utilización De La Herramienta58
Seguridad Eléctrica58
Reemplazo De La Toma De Electricidad (Reino Unido E Irlanda Únicamente)58
Funcionamiento De La Llave Con Trinquete (Fig. 2)60
Apriete Del Anillo O De La Tuerca60
Afloje Del Anillo O De La Tuerca60
Datos Técnicos60
Mantenimiento61
Limpieza61
Servicio Postventa62
Declaración Ce De Conformidad62
Avvertenze Di Sicurezza Generali Per Gli Utensili Elettrici63
Caricabatteria68
Etichette Su Caricabatterie E Pacchi Batteri70
Uso Previsto70
Sicurezza Elettrica71
Dati Tecnici73
Protezione Dell'ambiente74
Servizio Post-Vendita74
Dichiarazione Ce Di Conformità75
Avisos Gerais De Segurança Da Ferramenta Eléctrica76
Leia Todas As Instruções79
Carregadores80
Procedimento De Carregamento (Fig.1)80
Funcionamento Da Luz Indicadora80
Atraso De Bateria Quente/Fria81
Deixar A Bateria No Carregador81
Importantes Notas De Carregamento81
Etiquetas No Carregador E Bateria82
Utilização Prevista83
Gatilho De Velocidade Variável (Fig. 2)84
Botão De Controlo Para A Frente/Trás (Fig. 2)84
Luz De Trabalho (Fig. 2)84
Funcionamento Da Chave De Roquete (Fig. 2)84
Dados Técnicos85
Garantia86
Declaração Ce De Conformidade87
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi88
Bezpieczeństwo Osobiste89
Obsługa Serwisowa89
Ryzyka Resztkowe90
Bezpieczeństwo Elektryczne95
Dane Techniczne97
Generelle Sikkerhedsadvarsler For Elværktøj100
Tilsigtet Anvendelse107
Elektrisk Sikkerhed107
Tekniske Data109
Ce-Overensstemmelseserklæring111
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι114
Προοριζόμενη Χρήση119
Ασφάλεια Με Το Ηλεκτρικό Ρεύμα120
Τεχνικά Δεδομένα122
Övriga Risker127
Avsedd Användning131
Försäkran Om Överensstämmelse135
Tärkeitä Latausohjeita141
Tekniset Tiedot144
Osobní Bezpečnost148
Zbytková Rizika149
Účel Použití153
Elektrická Bezpečnost153
Poprodejní Servis156
Prohlášení O Shodě157
Személyes Biztonság159
Fennmaradó Kockázatok160
Olvassa El Az Összes Utasítást161
Rendeltetésszerű Használat165
Elektromos Biztonság165
Műszaki Adatok167
Karbantartás167
Megfelelőségi Nyilatkozat169
Siguranţa Personală171
Utilizarea Şi Îngrijirea Uneltei Alimentate De La Acumulator171
Riscuri Reziduale172
Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa Pentru Toate Seturile De Acumulatori172
Temporizarea Cald/Rece A Setului De Acumulatori175
Domeniu De Utilizare177
Siguranţa Electrică177
Instalarea Şi Scoaterea Setului De Acumulatori (Fig. 3)178
Lampa De Lucru (Fig. 2)178
Date Tehnice179
Declaraţie De Conformitate Ce181
Зарядни Устройства186
Електрическа Безопасност189
Използване На Удължителен Кабел189
Техническа Информация191
Защита На Околната Среда192
Ео Декларация За Съответствие193
Bezpečnosť Osôb195
Zvyškové Riziká196
Správne Použitie201
Elektrická Bezpečnosť201
Technické Údaje203
Ochrana Životného Prostredia204
Es Vyhlásenie O Zhode205
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje206
Uporaba In Vzdrževanje Električnega Orodja207
Preostalo Tveganje208
Predvidena Uporaba212
Uporaba Podaljška213
Tehnični Podatki214
Izjava O Skladnosti216
Bendrieji Įspėjimai Dėl Saugos Dirbant Su Elektriniais Įrankiais217
Liekamoji Rizika219
Elektros Sauga224
Techniniai Duomenys226
Techninė Priežiūra226
Aplinkos Apsauga227
Saglabājiet Visus Brīdinājumus Un Instrukcijas Turpmākai Atsaucei228
Uzlīmes Uz Lādētāja Un Akumulatoru Komplekta234
Paredzētā Lietošana234
Tīkla Spraudkontakta Maiņa (Tikai Apvienotajā Karalistē Un Īrijā)235
Tehniskie Dati236
Vides Aizsardzība237
Tehniskā Apkope238
Ek Atbilstības Deklarācija238
Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta239
Tehnilised Andmed247
Зарядные Устройства253
Использование Удлинителя256
Техническое Обслуживание258
Технические Характеристики258
Защита Окружающей Среды259
Утилизация Изделия259