Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) Copyright FACOM...
Ha elegido una herramienta FACOM. Años de experiencia, calientes y organizar los patrones de trabajo. innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Declaración de Conformidad CE FACOM sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. Directriz de la Maquinaria Datos técnicos CL3.CH18S...
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) CL3.CH115 Cat # Peso (kg) CL3.BA1820 CL3.BA1850 0,65 d ) No someta el cable de alimentación a presión Indica riesgo de descarga eléctrica. innecesaria. No use nunca el cable para transportar, Indica riesgo de incendio tirar de la herramienta eléctrica o desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES afilados y piezas en movimiento.
EsPañOL alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas h ) Mantenga todas las empuñaduras y superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. y el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. Las empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas impiden el agarre y el control seguro de la herramienta en g ) Si se suministran dispositivos para la conexión...
Use guantes para proveer amortiguación adicional, y tome ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo descansos frecuentes para limitar la exposición. de daños, cargue sólo las baterías recargables de FACOM. Riesgos residuales Otros tipos de baterías podrán provocar daños materiales y daños personales.
EsPañOL Compruebe que el cable se encuentra ubicado de modo • Indicadores de carga que no pueda pisarlo, atascarlo o sujeto a cualquier otro cargando daño o tensión. No utilice cables de extensión a menos que sea • completamente cargado estrictamente necesario. El uso de un cable de extensión inadecuado podrá...
40 ˚C (104 ˚F) (como por ejemplo, en los cobertizos de exterior o en las instalaciones Las baterías de FACOM cumplen todas las normas de transporte metálicas en verano). aplicables según lo dispuesto en los estándares industriales y legales, entre ellas, las Recomendaciones relativas al transporte No incinere la batería aunque tenga daños importantes...
No obstante, no se ofrece ninguna garantía, ni implícita ni explícita. Es responsabilidad del Tipo de baterÍa comprador comprobar que todas sus actividades se ajusten a las El CL3.CH18S funcionan con un paquete de baterías de normas de aplicación. 18 voltios. Recomendaciones para el almacenamiento Estos paquetes de baterías pueden usarse: CL3.BA1850,...
Paquetes de baterías con indicador de carga Empuñadura principal (Fig. C) Botón de liberación de la batería Algunos paquetes de baterías de FACOM incluyen un indicador Batería de carga que consiste en tres luces LED que indican el nivel de Luz de trabajo carga restante en el paquete de baterías.
Cat # una vez que se haya soltado el interruptor de activación. Si el interruptor de activación permanece pulsado, la luz de trabajo CL3.CH18S permanecerá encendida. ATENCIÓN: Compruebe que las sujeciones y o el sistema nOTa: La luz de trabajo sirve para alumbrar la superficie de manteniendo el nivel de par generado por la herramienta.
MANTENIMIENTO de acuerdo con las disposiciones locales. Para más información, vaya a www.2helpU.com. Su herramienta eléctrica FACOM ha sido diseñada para funcionar Batería recargable mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen cuidado de Esta batería de larga duración debe recargarse cuando deje de...