Viktig Information - Velux RMM Guía De Información Importante

Onderhoud
• Het rolgordijn is onderhoudsarm. Het oppervlak mag afgenomen
worden met een zachte, vochtige doek.
• Onderhoud en installatie moet uitgevoerd worden in gezondheid en
veiligheid overweging op de daarvoor bestemde plaatsen.
• Vervangingsonderdelen zijn bij uw VELUX verkoopmaatschappij ver-
krijgbaar. Deze kunnen aangevraagd worden op basis van de gegevens
die vermeld worden op het typeplaatje.
• Mocht u nog technische vragen hebben, neem dan contact op met uw
VELUX verkoopmaatschappij. Zie telefoonlijst of www.velux.com.
io-homecontrol ® biedt een geavanceerde en veilige radiotechnologie die gemakkelijk te
installeren is. Producten met het io-homecontrol
comfort, de veiligheid en de energiebesparing bevordert.
SVENSKA:

VIKTIG INFORMATION

Läs noga igenom hela anvisningen före installation och manövrering.
Spara denna anvisning för senare bruk och lämna den vidare till eventu-
ellt nya användare.
Säkerhet
• Rullgardinen måste installeras minst 2,5 m över
åtkomstnivå.
• Rullgardinen får tas i bruk först då monteringen
skett enligt de medföljande anvisningarna.
• Rullgardinen kan användas av personer (från
8 år och däröver) med tillräcklig erfarenhet och
kunskap, om de har fått instruktioner om hur
man använder den på ett säkert sätt, och där-
med förstår de medföljande riskerna. Rengöring
och underhåll får ej utföras av barn som inte
övervakas.
• Stäng av strömmen och säkerställ så att ingen
strömförsörjning oavsiktligt kopplas på igen vid
underhåll eller service.
• Rullgardinen får inte användas om den är i be-
hov av reparation eller justering.
Produkt
• Emballaget måste återvinnas i enlighet med nationella bestämmelser.
• Produkten, inklusive eventuella batterier, anses vara elektrisk och
elektronisk utrustning och innehåller farliga material, komponenter
och ämnen. Den överkryssade soptunnan symboliserar att avfall från
elektrisk och elektronisk utrustning inte får kasseras tillsammans med
hushållssopor. Det måste samlas separat vid återvinningsstationer
eller andra samlingsplatser eller hämtas direkt från hushållen för att
öka möjligheterna att återvinna, återanvända och utnyttja avfall från
elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att sortera avfall från
12 VELUX
®
® -label communiceren met elkaar, wat het
www.io-homecontrol.com
elektrisk och elektronisk utrustning med denna symbol bidrar du till
att minska volymen av förbränt eller nergrävt avfall och minska even-
tuella negativa effekter på människors hälsa och miljön. Ytterligare
information kan erhållas från kommunens tekniska avdelning eller från
ditt VELUX försäljningsbolag.
• Ljudtrycksnivå: L ≤ 70 dB(A).
pA
• Vid demontering av rullgardinen, kontakta ditt VELUX försäljningsbo-
lag.
NOTERA! Innan rullgardinen tas i bruk ska den justeras till fönsterhöj-
den. Justering kommer att ske automatiskt första gången rullgardinen
används. Innan rullgardinen körs till önskad position körs den automa-
tiskt först upp och sedan ner, detta får inte avbrytas!
När rullgardinen är ansluten till en io-homecontrol
strömmen har varit avstängd, tryck då på STOPP och kort därefter
på UPP/NER på kontrollenheten inom 30 sekunder. Detta kommer att
resultera i en ny justering.
När rullgardinen är ansluten till ett öppet system med ±24 V d.c. och
är helt upprullad aktiveras gardinen genom att hålla inne UPP-knap-
pen på kontrollenheten minst en sekund och upprepa processen minst
fem gånger. Tryck därefter på NER-knappen en gång för att slutföra
justeringen.
Teknisk information om rullgardin RMM
Nätspänning: ..................................
Ström: .................................................
Förbrukning: ....................................
Underhåll
• Rullgardinen kräver minimalt underhåll. Ytan kan rengöras med en
mjuk och fuktig trasa.
• Vid underhåll och installation ska hänsyn tas till gällande arbetar-
skyddsregler för byggarbete.
• Reservdelar kan rekvireras från VELUX försäljningsbolag. Var god
uppge informationen på typetiketten.
• Eventuella tekniska frågor ställs till VELUX försäljningsbolag, se
telefonlista eller www.velux.com.
io-homecontrol erbjuder avancerad och säker radioteknologi, som är enkel att
®
installera. Produkter märkta med io-homecontrol
ger ökad komfort, säkerhet och energibesparingar.
ITALIANO: INFORMAZIONI IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l'installazione e
l'azionamento. Conservare queste istruzioni per un eventuale successivo
utilizzo e consegnarle ad ogni nuovo utilizzatore.
Sicurezza
• La tenda rotolante deve essere installata da
un'altezza minima di 2,5 m dal piano di calpe-
stio.
® styrenhet och
±24 V d.c. (max 10 % variation)
1 A
24 W
kommunicerar med varandra, vilket
®
www.io-homecontrol.com
VELUX 13
®