Velux RHL Guia De Inicio Rapido

RHL
B
Roller blind
Rollo
Store rideau
Rullegardin
Contents of packaging
Inhalt der Verpackung
Contenu de l'emballage
Pakkens indhold
A
B
English:
1 : Blind
A : Not to be used in connec-
tion with these instructions
B : Stops, nails and screws
: Brackets, end caps and
C
nails
Deutsch:
1 : Rollo
: Nicht zu verwenden in Ver-
A
bindung mit dieser Anleitung
: Haltekrallen, Nägel und
B
Schrauben
: Zubehörträger, Abdeck-
C
kappen und Nägel
450438
1
C
Français :
: Store
1
A : À ne pas utiliser dans le
cas présent
: Taquets, clous et vis
B
: Pattes-supports, caches
C
latéraux et clous
Dansk:
1 : Gardin
: Skal ikke bruges i forbind-
A
else med denne vejledning
B : Holdekroge, søm og skruer
C : Bærebeslag, endebrikker
og søm
2
Fix brackets
Zubehörträger montieren
Installer les pattes-supports
Bærebeslagene monteres
C
Use brackets supplied in bag C. If brackets from
English:
previous installations or cover caps are fitted, always
remove them.
Deutsch: Es sind die mitgelieferten Zubehörträger aus
Beutel C zu verwenden; sind Zubehörträger oder Abdeck-
kappen bereits am Fenster vorhanden, diese immer entfernen.
Français : Utiliser les pattes-supports fournies dans le
sachet C. Si des pattes-supports ou des caches latéraux
sont déjà installés sur la fenêtre, les retirer et installer les
nouvelles pattes-supports.
De medleverede bærebeslag i pose C skal altid
Dansk:
bruges. Er der monteret bærebeslag eller dækpropper i
vinduet, skal disse altid fjernes først.
3