Tabla de contenido
Seguridad y
prevención de
accidentes
Las indicaciones de seguridad y de peligro
siguientes se aplican a todos los capítulos de
este manual de servicio.
La máquina ha sido construida siguiendo los
últimos avances tecnológicos y las reglas ge-
neralmente reconocidas de seguridad técnica.
A pesar de ello, durante el empleo puede existir
riesgo de lesiones para el usuario o para terce-
ros o producirse daños en la máquina y en otros
bienes materiales.
¡Lea y cumpla las siguientes indicaciones de se-
guridad antes de emplear la máquina!
Las indicaciones de seguridad de este capítulo
se refieren a la utilización de la máquina en
combinación con un carro de siembra HORSCH.
Uso previsto
La máquina ha sido prevista para un uso con-
vencional durante el sembrado y/o el tratamiento
del suelo conforme a las normas de la práctica
agrícola. Otro uso diferente o derivado, p. ej.
como medio de transporte, está considerado
un uso no previsto y puede resultar en lesiones
graves a personas, o incluso la muerte.
HORSCH no asume ninguna responsabilidad por
daños derivados de ello. El riesgo recae exclusi-
vamente sobre el usuario.
Se han de cumplir las normas de prevención
de accidentes aplicables de las mutuas agrí-
colas profesionales y todas las demás reglas
generalmente aceptadas relativas a aspectos
de seguridad técnica, de medicina laboral y de
seguridad vial.
¡Solo está permitido operar la máquina en
perfecto estado de funcionamiento, teniendo
en cuenta los riesgos inherentes y respetando
la seguridad! Especialmente las averías que
puedan afectar a la seguridad deberán ser re-
mediadas inmediatamente.
6
El uso, mantenimiento y reparación de la má-
quina quedan reservados a aquellas personas
que estén familiarizadas con dichos trabajos
y que hayan sido instruidas sobre los riesgos.
ver "Cualificación del personal".
Repuestos
Las piezas de repuesto originales y los acceso-
rios de HORSCH han sido concebidos especial-
mente para esta máquina.
HORSCH no ha revisado ni autorizado otros
repuestos ni accesorios.
Por tanto, la instalación y el empleo de produc-
tos ajenos a HORSCH pueden, en determina-
das circunstancias, modificar negativamente
las propiedades constructivas de la máquina,
perjudicando así la seguridad de las personas
y de la propia máquina.
Queda excluida toda responsabilidad de
HORSCH por los daños derivados del empleo
de accesorios y de piezas no originales.
Si los componentes a reemplazar llevan adhesi-
vos de seguridad, estos también deberán pedir-
se y colocarse en el repuesto correspondiente.
Manual de servicio
El cumplimiento del manual de servicio y de las
prescripciones del fabricante relativos a la ope-
ración y el mantenimiento preventivo y proactivo
forman parte integrante del uso previsto de la
máquina.
¡El manual de servicio forma parte integrante
de la máquina!
La máquina ha sido prevista exclusivamente
para el uso conforme al manual de servicio.
Si no se respeta el manual de servicio, existe
riesgo de lesiones graves en personas, incluso
la muerte.
Antes del trabajo, leer y tener en cuenta los
¾
apartados correspondientes del manual de
servicio.
Guardar y mantener disponible el manual de
¾
servicio.
Entregar el manual de servicio al siguiente
¾
usuario.
Tabla de contenido
