Tabla de contenido
Reconozca la información de seguridad
Este equipo de riego puede ser sumamente peligroso si se lo pone en marcha de modo indebido.
Para un nivel máximo de seguridad y un rendimiento óptimo del equipo, todos los propietarios, operadores y
personal de mantenimiento deberán leer y comprender los manuales de propietario/operador, los mensajes de
seguridad dados en el presente manual y los avisos/etiquetas de seguridad colocados en el equipo antes de
ponerlo en marcha.
Las personas que den servicio o mantenimiento a este equipo deberán leer y comprender todas las instruccio-
nes de mantenimiento, localización de averías, prueba funcional y armado, y todos los mensajes de seguridad
dados en el presente manual antes de iniciar el mantenimiento, localización de averías, prueba funcional o
armado de componentes.
Las instrucciones dadas en este manual le advierten en cuanto a ciertos procedimientos que deben llevarse a
cabo con cuidado, pues de lo contrario se podría lesionar usted mismo o causarles lesiones a terceros, lesionar
al operador del equipo o causarle daños al equipo.
mensajes de seguridad
Los mensajes de seguridad dados en este manual van precedidos por un símbolo de peligro, y una de estas tres
palabras: peligro, advertencia o precaución. Estos mensajes le advierten en cuanto a riesgos potenciales que
podrían causar lesiones a usted o a terceros, y/o causar daños a la propiedad.
Este símbolo de peligro se usa para advertirle en cuanto a acciones o situaciones poco seguras, y el mismo puede
!
venir acompañado por la palabra peligro, advertencia o precaución.
PELIgRo
!
El símbolo de peligro acompañado por la palabra "peligro" se usa para describir riesgos inmediatos que podrían
causar lesiones personales graves o mortales.
aDVERtEnCIa
!
El símbolo de peligro acompañado por la palabra "advertencia" se usa para describir acciones o situaciones
poco seguras que podrían causar lesiones graves o mortales y/o daños graves al equipo o a la propiedad.
PRECaUCIón
!
El símbolo de peligro acompañado por la palabra "precaución" se usa para describir acciones o situaciones
poco seguras que podrían causar lesiones leves y/o daños leves al equipo o a la propiedad.
mensajes de información
Los mensajes de información importante dados en este manual van precedidos por la palabra "nota".
nota
La palabra "nota" se usa para advertirle en cuanto a información que describe procedimientos o sugerencias
para ayudarle a instalar, emplear o darle mantenimiento al equipo de forma adecuada.
Panel de control Valley Classic
seguridad
7
Tabla de contenido
