Nouvag Vacuson 40 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Vacuson 40:

Instrucciones de uso (79 páginas)

,

Instrucciones de uso (84 páginas)

página de 24

/ 24
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Vacuson 40/60

Contenido

1

Descripción del producto

1.1

Utilización y modo de funcionamiento

1.2

Contraindicaciones

1.3

Datos técnicos Vacuson 40/60

1.4

Condiciones ambientales

1.5

2

3

Indicaciones de seguridad

3.1

Compatibilidad electromagnética (CEM)

3.2

Manipulaciones y utilización indebida

3.3

Principios básicos

3.4

4

Contenido del envio

5

6

Puesta en marcha

6.1

Instalación del aparato

6.2

Conexión a la fuente de alimentación de corriente

6.3

Preparación de las botellas de succión

6.4

Preparación de las botellas de succión MONOKIT

6.5

Preparación del aparato

7

7.1

Encender/apagar el aparato

7.2

Activar la bomba con el pedal neumático

7.3

Regular el vacío con pedal Vario-AIR

7.4

Regulación del proceso de succión

7.5

Para vaciar la botella llena

7.6

Control de funciones

8

Desinfección, limpieza y esterilización

8.1

Unidad de mando y pedal neumático

8.2

Botella de secreción y tapadera de botella de secreción

8.3

Botella de secreción MONOKIT con bolsa inlay desechable

8.4

Filtro bactericida

8.5

Tubos de silicona

8.6

Cánulas, mango para cánulas

8.7

9

9.1

Intercambio de los fusibles en la unidad de control

9.2

Controles técnicos de seguridad

9.3

Filtro bactericida

9.4

Botella de aspiración

9.5

Comprobación del funcionamiento del dispositivo de protección de rebose

9.6

Desmontaje del dispositivo de protección de rebose

9.7

10

Problemas y anomalías

11

Partes de recambio y REF

12

Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18

2

2

2

2

3

3

4

5

5

5

5

5

6

7

8

8

8

9

10

11

14

14

14

14

14

15

15

16

16

16

16

16

16

17

17

18

18

18

19

19

19

20

21

22

23

24

1

ES

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Nouvag Vacuson 40

Página 1: Tabla De Contenido
Comprobación del funcionamiento del dispositivo de protección de rebose Desmontaje del dispositivo de protección de rebose Juntas y tubos 10 Problemas y anomalías 11 Partes de recambio y REF 12 Eliminación 24 Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 2: Descripción Del Producto
Descripción del producto Utilización y modo de funcionamiento Vacuson 40/60 es una bomba de aspiración para su uso en la medicina, la industria química y el laboratorio. En el ámbito de la medicina, la bomba de aspiración se emplea del siguiente modo: •...
Página 3: Condiciones Ambientales
Garantía Con la compra del Vacuson 40/60 recibirá un año de garantía. Si la tarjeta de garantía se devuelve para el registro en el plazo de 4 semanas a partir de la fecha de compra, la garantía se prolongará por 6 meses adi- cionales.
Página 4: Símbolos
Símbolo con referencia al número de pedido Fecha de caducidad Símbolo con referencia al número de lote Marca CE con organismo notificado Uso único Advertencia: superficies calientes Compensación de potencial Abertura de salida para aire caliente Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Un uso de la bomba de aspiración Vacuson 40/60 diferente al establecido en el capítulo «Empleo y modo de funcionamiento» de la descripción del producto puede poner en riesgo a los pacientes y al personal. Si se hacen tratamientos o exploraciones en los que los dispositivos no se van a utilizar, es preciso alejarlos de las inmediaciones del lugar del tratamiento.
Página 6: Contenido Del Envio
4246 Filtro bacteriano para bomba de succión, Ø 64 mm, PTFE, hidrofóbico, desechable ------------------------------- 10 31997 Instrucciones de uso del Vacuson 40/60 en CD-ROM ---------------------------------------------------------------------- 1 Vacuson 60 establecer variantes (REF 4237-115 V/4237-230 V) 4280 Unidad de control Vacuson 60 incluido pedal neumático, ON/OFF ----------------------------------------------------- 1 15012 Pedal neumático de ON/OFF para encender y apagar el dispositivo ---------------------------------------------------- 1...
Página 7: Descripción
25. Sostenedor para fusibles 26. Placa de identificación con designación del tipo, nú- mero de referencia, número de serie, datos sobre la alimentación eléctrica e indicación de los fusibles del 24 25 aparato. Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 8: Puesta En Marcha
El enchufe de red situado en el lado posterior del aparato debe estar siempre accesible. • Las rejillas de ventilación en la parte inferior y en el lado de la carcasa del Vacuson 40/60 deben estar libres a fin de evitar el aumento de temperatura excesiva.
Página 9: Preparación De Las Botellas De Secreción
Comprobar que el pasador agarra por debajo del reborde de la botella de as- piración. Palanca basculante giratoria en posición cerrada. 4. Bloquear la palanca doblándola hacia abajo y encajándola en el alojamiento previsto para ella. Palanca basculante giratoria cerrada y asegurada. Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 10: Preparación De Las Botellas De Succión Monokit
2. Introduzca la pieza angular en la tapa MONOKIT y coloque la bolsa inlay en el recipiente MONOKIT. 3. Cuelgue el anillo de soporte MONOKIT en la bomba Vacuson y coloque la botella. 4. Introduzca el tubo de conexión y el tubo de aspiración. Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 11: Preparación Del Aparato
4. El pedal Vario-AIR se conecta a la conexión en la parte posterior del equipo a través del tubo de conexión. (Si el pedal Vario-AIR no se va a utilizar es necesario poner de nuevo la tapa porque, de lo contrario, no se puede formar el vacío). Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 12 8. Conectar la tubuladura de transición (opcional REF 28535) de la pieza de tubo larga (170 cm) a la conexión grande (PATIENT) de la tapa de la botella de aspiración. Poner el otro extremo de la pieza de tubo con el instrumento conectado en el carcaj. Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 13 (Vacuson 60, liposucción). 10. Conectar el enchufe de red a la alimentación de corriente. ¡Asegúrese de que coincidan la tensión de servicio ajustada y la tensión de red específica del país! Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 14: Manejo
Activar la bomba con el pedal neumático Cuando el pedal neumático incluido en el suministro del Vacuson 40/60 se pisa, se activa un interruptor en el aparato para encender o apagar la bomba. Esto se produce a través de un colchón neumático.
Página 15: Para Vaciar La Botella Llena
5. Conectar los tubos suspendidos a la segunda botella de aspiración preparada y continuar con la aspira- ción. Control de funciones Por favor observar los siguientes puntos antes de comenzar el tratamiento con el Vacuson 40/60 y para ga- rantizar una función óptima del aparato. Función general: 1.
Página 16: Desinfección, Limpieza Y Esterilización
● ¡Si el material esterilizado no se utiliza inmediatamente, se deberá rotular el envase con la fecha de caducidad del plazo de almacenamiento de los materiales estériles! ● La empresa Nouvag AG recomienda añadir un indicador de esterilidad. Unidad de mando y pedal neumático La unidad de mando y el interruptor de pedal no entran en contacto con el paciente.
Página 17: Cánulas, Mango Para Cánulas
Las instrucciones indicadas arriba sobre la preparación de un producto médico han sido validadas por NOUVAG AG como adecuadas para el reciclaje de dicho produc- to. El técnico procesador será pues responsable de que el tratamiento realizado obtenga los resultados deseados con el equipo, los materiales y el personal empleados en el dispositivo de tratamiento.
Página 18: Mantenimiento
Las instrucciones para el mantenimiento, los diagramas y las descripciones se pueden solicitar al fabricante. La NOUVAG AG ofrece a sus clientes un servicio de control técnico de seguridad. Encontrará las direccio- nes en el anexo de las instrucciones de uso en «Centros de servicio técnico». Para más información, pónga- se en contacto con nuestro servicio técnico de atención al cliente.
Página 19: Filtro Bactericida
5. El regulador de vacío muestra un valor en aumento hasta el máximo vacío posible. (> – 0.9 bar). Si el manómetro no muestra el vacío máximo se deberá desmontar y limpiar el dispositivo de protección de rebose y sustituir las juntas. Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 20: Desmontaje Del Dispositivo De Protección De Rebose
8. El flotador debe regresar por sí mismo a la posición normal. Si el flotador no vuelve por sí mismo a la posición inicial se deberá repetir la limpieza o colocar correcta- mente la junta tórica. Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 21: Juntas Y Tubos
6. Juntas (juntas tóricas) en la tubuladura de conexión ancha (desenroscable, PATIENT) en la tapa ------ 4 unidades ----- REF 4063 7. Tubo de aspiración entre la tubuladura de conexión (PATIENT) y la cánula ---------------------------------- 1 unidad --------- REF 4076 Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 22: Problemas Y Anomalías
6.4 Preparación del aparato rrectamente. 9.7 Juntas y tubos Sí los problemas no pueden solucionarse, contactar a Nouvag AG o su distribuidor, ver última página del manual de opera- ción. Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 23: Partes De Recambio Y Ref
Cánulas rectas, Ø 4 mm, longitud 300 mm, 30 orificios 1.5 mm ------------------------------------------------------------------------------- 4388 Cánula de infiltración Cánula recta, Ø 3 mm, longitud 250 mm -------------------------------------------------------------------------------------------------- 4350 Para pedidos de otras partes o accesorios, por favor contactar a nuestro departamento de ventas. Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...
Página 24: Eliminación
Los set de tubos contaminados se deben eliminar de forma específica. Tenga en cuenta las disposi- ciones locales específicas del país para la eliminación de residuos infecciosos. Instrucciones de uso del Vacuson 40/60, REF 31997, V34/18...

Este manual también es adecuado para:

Vacuson 60