CONSiGNES DE SECURiTE
aVERTiSSEMENT: les
aVERTiSSEMENT: les
consignes de sécurité font
consignes de sécurité font
partie de l'appareil. Veuillez
partie de l'appareil. Veuillez
les lire attentivement avant
les lire attentivement avant
d'utiliser votre nouvel
d'utiliser votre nouvel
appareil. Gardez-les dans un
appareil. Gardez-les dans un
endroit où vous pourrez les
endroit où vous pourrez les
retrouver et vous y référer
retrouver et vous y référer
ultérieurement.
ultèrieurement.
aVERTiSSEMENT: lorsque
aVERTiSSEMENT: lorsque
ce symbole apparaît, veuillez
ce symbole apparaît, veuillez
consulter les mesures
consulter les mesures
de sécurité pour éviter
de sécurité pour éviter
d'éventuels dangers et
d'éventuels dangers et
dommages.
dommages.
iNFORMaTiON: lorsque ce
iNFORMaTiON: lorsque ce
symbole apparaît, veuillez
symbole apparaît, veuillez
prendre connaissance du
prendre connaissance du
conseil pour une utilisation
conseil pour une utilisation
sûre et conforme de votre
sûre et conforme de votre
appareil.
appareil.
• L'appareil est conçu pour préparer
• L'appareil est conçu pour préparer
des boissons conformément à ces
des boissons conformément à ces
instructions.
instructions.
• N'utilisez pas l'appareil pour
• N'utilisez pas l'appareil pour
d'autres usages que ceux prévus.
d'autres usages que ceux prévus.
• Cet appareil a été conçu
• Cet appareil a été conçu
seulement pour un usage
seulement pour un usage
intérieur, pour un usage dans des
intérieur, pour un usage dans des
conditions de températures non
conditions de températures non
extrêmes.
extrêmes.
• Protégez votre appareil des effets
• Protégez votre appareil des effets
directs des rayons du soleil,
directs des rayons du soleil,
des éclaboussures d'eau et de
des éclaboussures d'eau et de
l'humidité.
l'humidité.
• Cet appareil est prévu seulement
• Cet appareil est prévu seulement
pour une utilisation domestique
pour une utilisation domestique
et des utilisations similaires
et des utilisations similaires
comme: les espaces cuisine
comme: les espaces cuisine
dans les magasins, les bureaux
dans les magasins, les bureaux
ou autres environnements de
ou autres environnements de
travail, les fermes; une utilisation
travail, les fermes; une utilisation
par les clients dans les hôtels,
par les clients dans les hôtels,
les chambres d'hôtes et autres
les chambres d'hôtes et autres
environnements résidentiels ou
environnements résidentiels ou
du type bed&breakfast.
du type bed&breakfast.
• Cet appareil peut être utilisé
• Cet appareil peut être utilisé
par des enfants âgés d'au
par des enfants âgés d'au
moins 8 ans, à condition qu'ils
moins 8 ans, à condition qu'ils
bénéficient d'une surveillance
bénéficient d'une surveillance
ou qu'ils aient reçu des
ou qu'ils aient reçu des
instructions quant à l'utilisation
instructions quant à l'utilisation
de l'appareil en toute sécurité
de l'appareil en toute sécurité
et qu'ils comprennent bien les
et qu'ils comprennent bien les
dangers encourus. Le nettoyage
dangers encourus. Le nettoyage
et l' e ntretien par l'utilisateur ne
et l' e ntretien par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des
doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils ne soient
enfants, à moins qu'ils ne soient
âgés de plus de 8 ans et qu'ils
âgés de plus de 8 ans et qu'ils
soient sous la surveillance d'un
soient sous la surveillance d'un
adulte.
adulte.
• Conservez l'appareil et son câble
• Conservez l'appareil et son câble
hors de portée des enfants âgés
hors de portée des enfants âgés
de moins de 8 ans.
de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par
• Cet appareil peut être utilisé par
des personnes dont les capacités
des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou
physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites ou dont
mentales sont réduites ou dont
l' e xpérience ou les connaissances
l' e xpérience ou les connaissances
ne sont pas suffisantes, à
ne sont pas suffisantes, à
condition qu'ils bénéficient
condition qu'ils bénéficient
d'une surveillance ou qu'ils aient
d'une surveillance ou qu'ils aient
reçu des instructions quant à
reçu des instructions quant à
l'utilisation de l'appareil en toute
l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et en comprennent bien
sécurité et en comprennent bien
les dangers potentiels.
les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser
• Les enfants ne doivent pas utiliser
l'appareil comme un jouet.
l'appareil comme un jouet.
• Le fabricant décline toute
• Le fabricant décline toute
responsabilité et la garantie ne
responsabilité et la garantie ne
s'appliquera pas en cas d'usage
s'appliquera pas en cas d'usage
commercial, d'utilisations ou de
commercial, d'utilisations ou de
manipulations inappropriées, de
manipulations inappropriées, de
dommages résultant d'un usage
dommages résultant d'un usage
incorrect, d'un fonctionnement
incorrect, d'un fonctionnement
erroné, d'une réparation par un
erroné, d'une réparation par un
non professionnel ou du non
non professionnel ou du non
respect des instructions.
respect des instructions.
Evitez les risques d'incendie
Evitez les risques d'incendie
et de choc électrique fatal.
et de choc électrique fatal.
• En cas d'urgence: débranchez
• En cas d'urgence: débranchez
immédiatement l'appareil de la
immédiatement l'appareil de la
prise électrique.
prise électrique.
• Branchez l'appareil uniquement
• Branchez l'appareil uniquement
à des prises adaptées, facilement
à des prises adaptées, facilement
accessibles et reliées à la terre.
accessibles et reliées à la terre.
Assurez-vous que la tension de
Assurez-vous que la tension de
la source d' é nergie soit la même
la source d' é nergie soit la même
FR
EN
3
Capítulos
