Soudage Avec Torche Mig-Mag; Soudage Avec Spool Gun; Fonction De Pointage; Protection Contre Les Surcharges - Telwin MIG Manual De Instrucciones

- prise rapide (-) avec réactance min.
bas alliages (Fe).
- Connecter le câble de retour à la pièce à souder.
- Ouvrir et régler le débit de gaz de protection au moyen du réducteur de pression (5-7
l/min)
REMARQUE: ne pas oublier de fermer le gaz de protection à la fin de l'opération.

6.1 SOUDAGE AVEC TORCHE MIG-MAG

- Allumer le poste de soudage.
- Sélectionner le type de matériau, le type de gaz, et le diamètre du fil en pressant
respectivement les poussoirs
- Configurer le courant de soudage au moyen du commutateur rotatif et du
déviateur (si prévu) (Fig. M).
- L'écran affiche le courant de soudage correspondant à la définition effectuée. Le
poussoir permet d'afficher la vitesse correspondante du fil prédéfinie en usine
(DEL PAR DÉF AUT allumée.)
REMARQUE: la vitesse du fil peut être modifiée à l'intérieur de limites préfixées
afin de garantir un soudage correct. Ces limites sont signalées par la DEL
PAR DÉFAUT allumée; la DEL s'éteint à la fin de cette condition P AR DÉFAUT .
- Sélectionner le mode de soudage au moyen du poussoir
- Enfoncer le poussoir torche pour commencer le soudage.
REMARQUE: durant le soudage, l'écran indique la valeur effective de courant.
- La poignée permet de modifier la vitesse du fil avec affichage immédiat sur
l'écran de la valeur correspondante; la lecture du courant est à nouveau affichée
dès que le réglage est terminé.
- En conditions critiques de soudage, la DEL correspondant au diamètre du fil
clignote.
Important: pour chaque position du commutateur, le poste de soudage mémorise
tous les paramètres (matériau, gaz, diamètre fil et vitesse fil) du dernier soudage
effectué.

6.2 SOUDAGE AVEC SPOOL GUN

- Allumer le poste de soudage.
- Sélectionner le type de matériau, le type de gaz, et le diamètre du fil en pressant
respectivement les poussoirs
- Configurer le courant de soudage au moyen du commutateur rotatif et du
déviateur (si prévu) (Fig. M).
- L'écran affiche le courant de soudage correspondant à la définition effectuée. Le
poussoir permet d'afficher la vitesse correspondante du fil prédéfinie en usine
(DEL PAR DÉF AUT allumée.)
REMARQUE: la vitesse du fil peut être modifiée à l'intérieur de limites préfixées
afin de garantir un soudage correct. Ces limites sont signalées par la DEL
PAR DÉFAUT allumée; la DEL s'éteint à la fin de cette condition P AR DÉFAUT .
- Sélectionner le mode de soudage au moyen du poussoir
- Enfoncer le poussoir torche pour commencer le soudage.
REMARQUE: durant le soudage, l'écran indique la valeur effective de courant.
- Le potentiomètre du spool gun permet de modifier la vitesse du fil avec affichage
immédiat sur l'écran de la valeur correspondante; la lecture du courant est à
nouveau affichée dès que le réglage est terminé.
- En conditions critiques de soudage, la DEL correspondant au diamètre du fil
clignote.
Important: pour chaque position du commutateur, le poste de soudage mémorise
tous les paramètres (matériau, gaz, diamètre fil et vitesse fil) du dernier soudage
effectué.

6.3 FONCTION DE POINTAGE

- Programmer la fonction de pointage en appuyant sur le bouton-poussoir
- Appuyer sur le bouton-poussoir
la durée du pointage avec la manette
- Appuyer sur le bouton-poussoir de la torche ou du spool gun et commencer le
soudage. Il s'interrompra automatiquement après la durée programmée
précédemment.
- Voir Fig. N pour toute information concernant le procédé

6.4 PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES

La DEL de signalisation de protection thermostatique s'allume en condition de
surchauffe (sur l'afficheur apparaît également l'inscription ALL thr) interrompant ainsi
la distribution de puissance; le rétablissement s'effectue automatiquement après
quelques minutes de refroidissement.
6.5 PROGRAMMATION DES P ARAMÈTRES DE SOUDAGE
Les valeurs PAR DÉFAUT des paramètres accessoires de soudage (rampe de
montée, burn-back, temps de pré-gaz) sont prédéfinis par le constructeur; pour
personnaliser les paramètres, procéder comme suit:
- Enfoncer le poussoir pendant 3 secondes au moins jusqu'à apparition sur l'écran
du message «nor»;
- Presser le poussoir jusqu'à l'allumage de la DEL (
au paramètre accessoire à programmer;
- Tourner la poignée pour modifier la valeur du paramètre sélectionné;
Rampe de montée de la vitesse du fil:
Intervalle de régulation nor, r_1, ..., r_9 (nor = départ sans rampe, r_1 = départ très
rapide, r_9 = départ très lent).
Temps de burn-back:
pour acier inox (SS), acier au carbone et
Fig. B, C
, ,
.
.
Fig. B, C
, ,
.
.
Fig. C
jusqu'à ce que la DEL s'allume. Programmer
.
Fig. C
Fig. C
, ou ) correspondant
Intervalle de régulation 0-1sec.
Temps de pré-gaz:
Intervalle de régulation 0-3sec.
- Pour rétablir la valeur par défaut d'usine, enfoncer simultanément les poussoirs
et pendant 3 secondes.
- Pour mémoriser la valeur définie et sortir du mode de programmation, enfoncer à
nouveau le poussoir
6.6 REPROGRAMMATION DE TOUS LES PARAMÈTRES STANDARD
Presser simultanément les poussoirs
rétablir la valeur par défaut de tous les paramètres de soudage.

7. ENTRETIEN

ATTENTION: A VANT TOUTE OPÉRATION D'ENTRETIEN, S'ASSURER QUE
LE POSTE DE SOUDAGE EST ÉTEINT ET L'ALIMENTATION SECTIONNÉE.

7.1 ENTRETIEN DE ROUTINE

LES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN DE ROUTINE PEUVENT ÊTRE EFFECTUÉES
PAR L'OPÉRATEUR.

7.1.1 Torche

- Eviter de poser la torche et son câble sur des éléments chauds, pour éviter la fusion
et l'endommagement rapide des matériaux isolants.
- Contrôler périodiquement l'étanchéité des tuyauteries et raccords de gaz;
- À chaque remplacement de la bobine du fil, nettoyer la gaine guide-fil avec un jet
d'air comprimé sec (max. 5 bars) et contrôler l'état de la gaine.
- Contrôler avant chaque utilisation l'état d'usure et du montage des par ties
terminales de la torche: buse, tube de contact, diffuseur de gaz.

7.1.2 Dispositif d'alimentation du fil

- Contrôler fréquemment l'état d'usure des galets d'entraînement du fil, et retirer
périodiquement la poussière métallique déposée sur la zone d'entraînement (galets
et guide-fil d'entrée et de sortie).

7.2 ENTRETIEN CORRECTIF

LES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN CORRECTIF DOIVENT EXCLUSIVEMENT
ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN PERSONNEL EXPERT OU QUALIFIÉ DANS LE
SECTEUR ÉLECTROMÉCANIQUE.
__________________________________________________________________
ATTENTION! ÉTEINDRE LE POSTE DE SOUDAGE ET LE DÉBRANCHER DU
RÉSEAU D'ALIMENTA TION ÉLECTRIQUE AVANT DE RETIRER LES PANNEAUX
DU POSTE DE SOUDAGE ET D'ACCÉDER À L'INTÉRIEUR DE CE DERNIER.
Tout contrôle exécuté sous tension à l'intérieur du poste de soudage risque de
provoquer des chocs électriques graves dus au contact direct avec les parties
sous tension et/ou des blessures dues au contact direct avec les organes en
mouvement.
__________________________________________________________________
- Inspecter périodiquement, et selon une fréquence fixée en fonction de l'utilisation
et du niveau d'empoussièrement des lieux, l'intérieur de la machine et retirer la
poussière déposée sur le transformateur, la réactance et le redresseur au moyen
d'un jet d'air comprimé sec (max. 10 bars).
- Éviter de diriger le jet d'air comprimé sur les cartes électroniques; les nettoyer si
nécessaire au moyen d'une brosse douce ou de solvants adéquats.
- Contrôler également que les connexions électriques sont correctement serrées et
vérifier l'état de l'isolement des câblages.
- À la fin des opérations, remonter les panneaux de la machine en serrant à fond les
vis de fixation.
- Ne jamais procéder aux opérations de soudage avec le poste de soudage ouvert.
.
- 11 -
pendant 3 secondes au moins.
Fig. C
et (non en mode programmation) pour