Na zabezpečenie neustáleho zlepšovania svo-
jich výrobkov si spoločnosť Tractel® vyhradzuje
právo kedykoľvek vykonať akékoľvek zmeny,
ktoré sa považujú za užitočné na zariadeniach
opísaných v tomto návode
Spoločnosti v skupine Tractel® a ich schválení
predajcovia dodajú svoju dokumentáciu k sor-
timentu ďalších výrobkov spoločnosti Tractel®
na požiadanie; zdvíhacie a ťažné zariadenia a
príslušenstvo, prístup na stavenisko a fasádu,
bezpečnostné zariadenia pre zaťaženie, elek-
tronické indikátory zaťaženia, OOP, systémy na
zastavenie pádu atď.
Sieť spoločností Tractel® môže poskytovať
popredajnú a pravidelnú servisnú údržbu.
1. Hlavné usmernenia
1. Ochranné zábradlia guard trac™ a guard
trac™ plus sú navrhnuté tak, aby kontrolo-
vali nebezpečenstvo vážneho pádu pracov-
SK
níkov. Pre bezpečnú a efektívnu inštaláciu a
používanie zariadenia guard trac™ je dôle-
žité, aby ste si prečítali tento návod a prísne
dodržiavali v ňom uvedené pokyny.
2. Tento návod by sa mal dodať správcovi
ochranných zábradlí guard trac™ alebo
guard trac™ plus a mal by byť k dispozícii
každému operátorovi a inštalačnému tech-
nikovi. Spoločnosť Tractel® môže dodať
ďalšie kópie na požiadanie. Ak zákazník po-
žaduje tento návod v inom jazyku, ako sú tu
uvedené, kontaktujte zástupcu spoločnosti
Tractel®.
3. Všetky ochranné zábradlia v rade gu-
ard trac™ (teda vynímajúc radu guard
trac™ plus) sa môžu dodávať s alebo bez
spodných trámov pod názvom guard trac™
t-b. Na zjednodušenie čítania môžu slová
guard trac™ odkazovať rovnako na verzie
s alebo bez spodných trámov, pokiaľ to nie
je uvedené inak.
4. Nikdy nepoužívajte ochranné zábradlia gu-
ard trac™ alebo guard trac™ plus, ak na
nich nie sú už žiadne označenia, ktoré by na
nich mali byť, ako je to znázornené v časti
13, alebo už nie sú čitateľné.
5. Každá osoba, ktorá má prístup do oblasti
chránenej ochrannými zábradliami guard
trac™ alebo guard trac™ plus, musí spĺňať
podmienky fyzickej a odbornej spôsobilosti
124
na prácu vo výškach a musí mať povolenie
na prácu v príslušnej oblasti. V prípade po-
chybností je potrebné poradiť sa s lekárom.
6. Pretože
každá
zábradlí guard trac™ alebo guard trac™
plus je jedinečná, mali by sa zvážiť osobitné
okolnosti pred začiatkom montáže. Toto by
mal vykonať niekto, kto má technickú kvali-
fikáciu na takúto prácu a mal by obsiahnuť
potrebné výpočty. Osobitná pozornosť by
sa mala venovať usporiadaniu staveniska,
mechanickým
vlastnostiam
štruktúry a vlastnostiam strešného mate-
riálu, na ktorý sa ochranné zábradlia umi-
estňujú. Všetky podrobnosti štúdie načr-
tnuté vyššie by sa mali uložiť do technickej
dokumentácie a sprístupniť inštalačnému
technikovi.
7. Inštalácia zariadení guard trac™ alebo gu-
ard trac™ plus by sa mala vykonať pomo-
cou vhodných prostriedkov a pri zabezpe-
čení, aby sa primerane riešili riziká pádu z
výšky pre inštalačného technika.
8. Za prevádzku, údržbu a správu ochranných
zábradlí guard trac™ alebo guard trac™
plus by mali byť zodpovední ľudia, ktorí poz-
najú bezpečnostné nariadenia a normy pre
tento typ materiálu a s ním súvisiace zaria-
denia. Každý správca, inštalačný technik a
používateľ si musí prečítať a pochopiť tento
návod. Po inštalácii musí kompetentná oso-
ba skontrolovať ochranné zábradlia guard
trac™ alebo guard trac™ plus, aby sa za-
bezpečilo dodržiavanie inštalačného plánu,
tohto návodu a vyššie uvedenej technickej
dokumentácie.
9. Správca
musí
pravidelne
ochranné zábradlia guard trac™ alebo gu-
ard trac™ plus, aby sa zabezpečila stála
zhoda a súlad s platnými bezpečnostnými
požiadavkami, pravidlami a normami.
10. Ochranné zábradlia guard trac™ alebo gu-
ard trac™ plus sa nikdy nesmú používať,
pokiaľ nie sú v dobrom stave. V prípade
vizuálnej detekcie chyby alebo akých-
koľvek pochybností o stave ochranného
zábradlia je potrebné opraviť zistenú chybu
pred ďalším použitím. Pravidelná kontro-
la ochranných zábradlí guard trac™ alebo
guard trac™ plus je povinná najmenej raz
ročne a musí sa naplánovať tak, ako je uve-
dené v časti 8.2, pod dohľadom správcu in-
štalačného technika. Táto kontrola sa musí
inštalácia
ochranných
podkladovej
kontrolovať