Tabla De Contenido - Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART Manual De Instrucciones

Prosonic S FMU90 HART
Índice de contenidos
1 Información importante sobre el
documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Símbolos empleados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Instrucciones de seguridad básicas . . . 7
2.1 Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Instalación, puesta en marcha y
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Funcionamiento seguro y seguridad del
proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Estructura del producto: caja de
policarbonato para montaje en campo . . . . . . .
3.2 Estructura del producto: caja de aluminio
para montaje en campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Estructura del producto: caja de raíl DIN . . . . . . 9
3.4 Estructura del producto: módulo de
indicación y configuración a distancia para
puerta de armario y montaje en armario . . . . . . 9
4 Recepción de material e
identificación del producto . . . . . . . . . 11
4.1 Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . . . 12
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Montaje de la caja de policarbonato para
montaje en campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Montaje de la caja de aluminio para montaje
en campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Montaje de la caja de raíl DIN . . . . . . . . . . . . . 17
5.4 Instalación del módulo de indicación y
configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Montaje de los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.6 Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . 21
6 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1 Condiciones de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2 Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3 Instrucciones especiales para el conexionado .
7 Modos de configuración . . . . . . . . . . . 44
7.1 Estructura y funciones del menú de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endress+Hauser
7.2 Acceso al menú de configuración a través del
indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8 Integración en el sistema . . . . . . . . . . 49
9 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.1 Pasos preparatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.2 Activación del equipo de medición . . . . . . . . . 50
9.3 Configuración del equipo de medición . . . . . . . 51
9.4 Ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.5 Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
9.6 Protección de los ajustes contra accesos no
autorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
10 Diagnóstico y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10.1 Localización y resolución de fallos generales . . 79
8
10.2 Visión general de la información de
diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.3 Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
11 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.1 Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
12 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
12.1 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
12.2 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
12.3 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
12.4 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
13 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
13.1 Accesorios específicos para la comunicación . . 90
13.2 Accesorios específicos para el equipo . . . . . . . 90
15
14 Menú de configuración . . . . . . . . . . . . 95
14.1 Menú "Nivel → Nivel (NIV N)" . . . . . . . . . . . . . 95
14.2 Menú "Ajustes de fáb." . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
14.3 Menú "Relé/control" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
14.4 Menú "Salida/cálculo" → Salida de corriente
N" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
14.5 Visión general del menú "Propied instrum" . .
14.6 Menú "Info sistema" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
14.7 Menú "Visualizador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
14.8 Menú "Control de sensor" . . . . . . . . . . . . . . . 107
27
44
Índice de contenidos
76
103
3