Tabla de contenido
Capítulo 5: Concatenación con dos detectores
_________________________________________________
Fig. 5.2:
Aplicaciones típicas para la
concatenación:
gama ampliada
sensibilidad doble
Sistema de medición
Fig. 5.3:
FMG 671 P:
maestro y esclavo
40
________________________________________________
5.1
Descripción de la función
En la Fig. 5.2 se muestran las posibilidades de aplicación de la concatenación:
• La gama de medición puede ser ampliada hasta 4 m como máximo, para lo cual
los dos detectores se montan uno encima del otro.
• La sensibilidad de la medición puede ser duplicada, para lo cual dos detec-
tores de igual longitud se montan en fila.
Forman parte del sistema de medición del Gammasilometer FMG 671 dos convertidores
de medida y dos detectores: uno de los convertidores de medida actúa como maestro y el
otro, como esclavo. El maestro contiene dos relés del valor límite y uno de señalización de
desperfectos. El calibrado del sistema de medición se realiza desde el maestro, salvo la
instalación primaria del esclavo como esclavo y el ajuste de los relés del esclavo.
El maestro y el esclavo realizan el intercambio constante de datos a través del interface
de la concatenación. El valor medido se calcula y visualiza sólo en el maestro. En el
indicador V0H0 del esclavo se visualiza la referencia de la matriz y el diagrama a barras
que con un pequeño retardo sigue a la salida del maestro por corriente. De semejante
manera se registran en ambos convertidores de medida los desperfectos y las adver-
tencias.
5.2
Indicaciones para la instalación
Salida por corriente y
tensión
2 relés del valor límite
1 relé de señalización
de desperfectos
Indicador de los
valores medidos
Maestro
_________________________________________________
FMG 671
FMG 671
VH
VH
0 0
0 0
V
H
V
H
1A
1A
2B
2B
+
+
E
E
mA
mA
2 relés del valor límite
1 relé de señalización de
desperfectos
FMG 671
MASTER
FMG 671
SLAVE
VH
VH
0 0
0 0
0
50
100
0
50
100
V
H
V
H
1A
1A
1B
1B
+
+
E
E
+
+
mA
mA
_
_
Gammasilometer FMG 671
FMG 671
VH
0 0
V
H
1A
2B
+
E
mA
BA133_72
Etiqueta para maestro y
esclavo
El diagrama de barras
repite las lecturas del
maestro
Esclavo
Transmisión de datos a través del
interface de la concatenación
BA133_73
Endress+Hauser
FMG 671
VH
0 0
V
H
1A
2B
+
E
mA
Tabla de contenido
