MT
IT
Lampada tubolare chiara ad aloge-
nuri metallici
GB Light metal alide tubular lamp
DE Helle Metallhalogenid-Leuchtstof-
fröhre
FR
Lampe tubulaire claire à halogénures
métalliques
ES
Lámpara en forma de tubo clara de
halogenuros metálicos
IT
Lampade impiegabili solamen-
te in apparecchi con schermo di
protezione.
GB Lamps to be used only with fittings
with protection glass.
DE Lampen nur in Geräten mit Schutz-
schirmen zu verwenden.
FR
Lampes utilisables uniquement
sur des appareils avec écran de
Protection.
ES
Lámparas que pueden utilizarse
sólo en aparatos con pantalla de
Protección.
IT
Lampade con vetro UV-STOP
GB Lamp with UV-STOP glass
DE Lampe mit UV-STOP Filter
FR
Lampes avec verre anti-UV
ES
Lámparas con cristal UV-STOP .
IT
Sostituire gli schermi di protezione
danneggiati
GB Replace any cracked protective shield
DE Die beschädigten Schutzschirme
auswechseln.
FR
Remplacer les écrans de protection
endommagés.
ES
Sustituir las pantallas de protección
dañadas.
MR
IT
Lampada ad alogenuri metallici con
riflettore
GB Metal alide lamp with reflector
DE Metallhalogenidlampe mit Reflektor
FR
Lampe à halogénures métalliques
avec réflecteur
ES
Lámpara de halogenuros metálicos
con reflector
IT
prodotto conforme alle direttive
europee
GB produced in compliance with EC
directives
DE Gebaut gemaeß EG-Vorschriften
FR
produit conforme aux Directives de la
Comunautè Européenne
ES
Producto conforme con las directivas
europeas
17
