No Destruya Este Manual-Instrucciones Importantes De Seguridad - Schumacher Electric Pro Serie Manual Del Usuario

MANUAL DEL USUARIO
Lea con detenimiento estas instrucciones y reglas para utilizarlo con seguridad.
Trabajar cerca de baterías de plomo-ácido es peligroso. Las baterías generan gases explosivos durante su
operación normal. Por esta razón, es de gran importancia que cada vez que utilice su cargador, lea este
manual y siga sus instrucciones exactamente.
A.
1. Antes de utilizar el cargador de baterías, asegúrese de leer todas las
instrucciones y precauciones impresas en:
• El cargador de baterías
• La batería
• El vehículo o unidad que usa la batería
2. Use el cargador de baterías solamente para baterías recargables de
PLOMO-ÁCIDO, tales como las usadas en automóviles, camiones,
tractores, aeroplanos, furgonetas, motores estacionarios de RVs, etc.
El cargador no se ha diseñado para activar sistemas eléctricos de
bajo voltaje, excepto en aplicaciones automovilísticas.
ADVERTENCIA: No utilice el cargador de baterías para cargar pilas
secas como las que se usan en artefactos domésticos. Dichas baterías
pueden explotar y causar lesiones a las personas, y daños a su
propiedad.
3. Utilice solamente los accesorios recomendados por el fabricante.
Utilizar accesorios no recomendados puede ser causa de incendios,
choque eléctrico o lesiones.
4. Cuando se desconecta el cargador de baterías, tire del enchufe, no
del cable. El tirar del cable puede causar daños al cable o al enchufe.
5. Coloque el cable del cargador en forma que no se le pueda pisar,
tropezarse con él, o causarle daños o estiramiento.
6. No use el cargador si su cable o enchufe están dañados. Haga
reemplazar el cable inmediatamente.
7. No use el cargador si ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o
recibido cualquier tipo de daño. Llévelo a un profesional cualificado
para su inspección y reparación.
8. Nunca desarme el cargador. Llévelo a un profesional cualificado
cuando necesita servicios o reparación. El ensamblaje incorrecto
puede causar un choque eléctrico o incendio.
9. Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, desenchufe el cargador
del tomacorriente antes de intentar darle mantenimiento o limpieza.
10. No utilice un cable de extensión a menos que sea absolutamente
necesario. El utilizar un cable de extensión incorrecto puede ser causa
de incendios o choque eléctrico. Si se debe utilizar un cable de
extensión, asegúrese de que:
B.
1. ADVERTENCIA: Use protección total para los ojos y protección
para la ropa cuando trabaje con baterías de plomo-ácido.
2. Asegúrese que hay alguien que lo pueda oír o suficientemente cerca
para venir en su ayuda cuando trabaja con o cerca de una batería
de plomo-ácido.
3. Tenga abundante agua fresca y jabón para usar si el ácido de la
batería entra en contacto con la piel, la ropa o los ojos. Si el ácido
de la batería entra en contacto con la piel o la ropa, lávese
inmediatamente con agua y jabón.
4. Evite tocarse los ojos mientras trabaja con una batería. ¡Partículas
del ácido (corrosión) pueden entrar a los ojos! Si entra ácido a los
ojos, lávelos inmediatamente con abundante agua fría por 10
minutos por lo menos. Y obtenga atención médica inmediatamente.
Batería
Cargador
Modelo
–No destruya este manual–
Instrucciones Importantes De Seguridad
SEGURIDAD EN GENERAL CON BATERÍAS
PRECAUCIONES Y SEGURIDAD PERSONAL
TOTALMENTE AUTOMÁTICO
Modelo: PS- 1022MA
PS-2100MA
Por 6 y 12 Voltios Baterías
• Las clavijas del enchufe del cable de extensión sean del mismo
número, tamaño y forma que las del enchufe del cargador.
• El cable de extensión esta correctamente cableado y en buenas
condiciones eléctricas.
• El calibre del alambre es suficientemente grande para el amperaje
de CA (corriente alterna, "AC" en inglés) del cargador, como se
especifica a continuación:
AMPERAJE DE ALIMENTACIÓN
Igual a, o pero menos de
más de
0 pies 2 pies (0,6 m)
2 pies 3 pies (0,9 m)
6 pies 8 pies (2,4 m)
11. Siempre cargue las baterías en un área bien ventilada.
NUNCA trabaje en una zona cerrada o pequeña sin ventilación
adecuada.
ADVERTENCIA: Peligro de gases explosivos.
12. Coloque el cargador tan lejos de la batería y el cargador de CC
(corriente continua, "DC" en inglés) como permitan los cables.
13. No exponga el cargador a la lluvia o la nieve.
14. NUNCA cargue una batería que está congelada. Si el líquido de la
batería (electrolito) está congelado, lleve la batería a un lugar templado
para descongelarlo antes de cargarla.
15. NUNCA deje caer el ácido de la batería sobre el cargador mientras
verifica la gravedad específica o llena la batería.
16. NUNCA asiente la batería sobre el cargador.
17. NUNCA coloque el cargador directamente sobre la batería que se
está cargando. Los gases de la batería corroerán y dañarán al
cargador.
18. NUNCA junte las pinzas de la batería cuando el cargador está
funcionando.
5. Para trabajar con una batería de plomo-ácido quítese todo objeto de
metal como anillos, collares y relojes. Una batería de plomo-ácido
puede causar un cortocircuito de suficiente poder para derretir un
anillo (o algo similar) de metal, y causar una quemadura grave.
6. Cuide de no dejar caer una herramienta u otro objeto de metal en la
batería. El metal puede causar chispas o cortocircuito de la batería u
otro dispositivo eléctrico. Las chispas pueden causar una explosión.
7. Siempre utilice el cargador de baterías en un área abierta y bien
ventilada.
8. NUNCA se debe fumar ni debe haber chispas o llamas cerca de la
batería o el motor. ¡Las baterías producen gases explosivos!
1
2/10 Amp
2/15/100 Amp
CALIBRE (AWG) DEL CABLE
Longitud del cable:
25 50 100 150
18 18 18 16
18 18 16 14
18 16 12 10
00-99-000297/202