Elvox 6450 Instrucciones Para El Conexionado página 19

IMPIANTO DI CITOFONICO MONO-PLURIFAMILIARE A VIVA VOCE CON 2 POSTI ESTERNI E CITOFONI 7400
ELECTRIC TWO-CHANNEL HANDS-FREE AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM WITH TWO SPEECH UNIT AND PHONES 7400
PORTIER ÉLECTRIQUE MONO ET PLURI-FAMILIAL POUR SYSTÈME BICANAL AUDIO AVEC 2 POSTE
TÜRSPRECHANLAGE FÜR EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER 2-KANAL FREI-HANDSBETRIEB AUDIO SYSTEM MIT
PORTERO ELÉCTRICO PARA UNA O VARIAS FAMILIAS CON SISTEMA AUDIO VIVA VOZ BICANAL, 2 APARATOS
PORTEIRO ELÉCTRICO UNI-PLURIFAMILIAR ALTA VOZ BICANAL COM 2 POSTOS EXTERNOS
RETE-NETWORK
RÉSEAU-NETZ
RED-REDE
PRI
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
Art. 6582
ALIMENTATION
NETZGERÄT
- +U +I A
ALIMENTADOR
1
2
3
4
5
6
8
9
GALILEO
11
12
CITOFONO
PHONE-POSTE
HAUSTELEFON
TELÉFONO
TELEFONE
+U 1 2 3 S
Art. 7400
A- Targa-Panel
Plaque de rue-Türsprechstelle
Placa - Botoneira
serie, series, série GALILEO
B- Pulsante supplementare serratura
Additional push-button for lock
Poussoir supplémentaire gâche
zusätzliche Türöffnertaste
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar de trinco
C- Serratura elettrica-Electric lock
Gâche électrique-Elektrischer Türöffner
Cerradura eléctrica-Trinco eléctrico 12V~
D- Posto esterno-Speech unit
Poste externe-Außenstelle
Aparato externo-Posto externo Art. 930A
E- Microfono-Microphone
Microphone-Mikrofon
Micrófono-Microfone
L1- Lampada luce targa
Bulb for panel lighting
Lampe d'éclairage plaque
Birne für Tastenbeleuchtung
Lámpara luz escalera
Lâmpada da luz da botoneira
(3x24V 3W max.)
10x24V 3W con/with Art. M832
16X24V 3W con/with Art. 832/030
EXTERNE ET POSTES 7400
HAUSTELEFON 7400 UND 2 AUSSENSTELLEN
EXTERNOS Y INTERFONOS 7400
E INTERFONOS ART. 7400
ALIMENTATORE-POWER SUPPLY
ALIMENTATION-NETZGERÄT
RETE-NETWORK
RÉSEAU-NETZ
ALIMENTADOR Art. 6450
RED-REDE
PRI
B C D C2 1 2 3 S 5 6 7 8 C1
CH
Art. 839/302
0 15 AS S1 1 2 3 4 5 P1 7 8 9
COMMUTATORE
SWITCHING MODULE
COMMUTATEUR
UMSCHALTRELAIS
P2 7 8 9
CONMUTADOR
COMUTADOR
L1
B
L1
B
A
3
4
D
5
6
7
8
ELVOX
C
A
3
4
D
5
6
7
8
ELVOX
C
N° c3788R1
19