Elvox 6450 Instrucciones Para El Conexionado página 17

ELECTRIC TWO-CHANNEL HANDS-FREE AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM
PORTIER VIDÉO MONO ET PLURI-FAMILIAL À VIVE VOIX AVEC 2 POSTE EXTERNE
PORTERO ELÉCTRICO PARA SISTEMA AUDIO VIVA VOZ BICANAL Y DOS APARATOS EXTERNOS
TÜRSPRECHANLAGE MIT FREISPRECHEINRICHTUNG UND 2 AUSSENSTELLEN
ELENCO ARTICOLI PER ESECUZIONE IMPIANTO
Rif.
schema Art.
A 7400
B 6450
C serie GALILEO
D 930A
E -
F 6582
G -
H 839/302-303
n -
LIST OF ARTICLES REQUIRED FOR INSTALLATION (Diagram Ref. C3788)
Diagram ref. Art.
A 7400
B 6450
C GALILEO series
D 930A
E -
F 6582
G -
H 839/302
n -
MATÉRIEL NÉCESSAIRE À LA RÉALISATION DE L'INSTALLATION (Réf. schéma C3788)
Réf.
schéma Art.
A 7400
B 6450
C Serie GALILEO
D 930A
E -
F 6582
G -
H 839/302
n -
STÜCKLISTE FÜR ANLAGENBAU (In Bezug auf Schaltplan C3787)
Bezeichnung im Schaltplan
A
B
C
D
E
F
G
H
n
ELENCO ARTÍCULOS PARA EJECUCIÓN INSTALACIÓN (Ref. esquema C3788)
Ref. esquema Art.
A 7400
B 6450
C Serie GALILEO
D 930A
E -
F 6582
G -
H 839/302
n -
IMPIANTO CITOFONICO A VIVA VOCE
PORTEIRO ELÉCTRICO ALTA VOZ BICANAL
Art.
7400
6450
Serie GALILEO
930A
-
6582
-
839/302
-
Denominazione
Citofono
Alimentatore
Targa esterna
Posto esterno
Serratura elettrica 12V ~
Alimentatore
Pulsante supplementare serratura
Commutatore
Numero chiamate targa esterna
Name
Phone
Power supply
Main entrance panel
Speech unit
Electric lock 12V C.A.
Switching module
Additional push-button for lock
Switching module
Number of users
Désignation
Poste
Alimentation
Plaque de rue
Poste externe
Gâche électrique 12V C.A.
Alimentation
Poussoir supplémentaire gâche
Conmutador
Nombre immeubles
Benennung
Haustelefon
Netzgerät
Klingeltableau
Außenstelle
Türöffner 12V C.A.
Netzgerät
zusätzliche Türöffnertaste
Umschaltrelais
Anzahl der Teilnehmer
Denominación
Interfono
Alimentador
Placa para portero eléctrico
Aparato externo
Cerradura eléctrica 12V C.A.
Alimentador
Pulsador suplementario cerradura
Conmutador
Numero usuarios
Quantità
1÷n
1
1
1
1
1
1
1
1÷n
Quantity
1÷n
1
1
1
1
1
1
1
1÷n
Quantité
1÷n
1
1
1
1
1
1
1
1÷n
Anzahl
1÷n
1
1
1
1
1
1
1
1÷n
Cantidad
1÷n
1
1
1
1
1
1
1
1÷n
17