BD Veritor Manual Del Usuario página 19

Message
READER EXPIRED
(LECTEUR PÉRIMÉ)
READER FAILURE
(PANNE LECTEUR)
REPLACE BATTERY
(REMPLACER
PILES)
SELFTEST vX.XX
(AUTO-TEST vX.XX)
START-UP WAIT
XXs (DÉMARRAGE
PATIENTER XX s)
TEST WAS
REMOVED
(TEST ENLEVÉ)
XX DAYS REMAIN
(XX JOURS
RESTANTS)
XX TESTS REMAIN
(XX TEST(S)
RESTANT(S))
Type
Erreur La durée de vie du lecteur
a expiré.
Erreur Un dysfonctionnement
matériel s'est produit.
Erreur Les piles sont épuisées.
Statut Auto-test en cours. « X.XX
» indique la version du
lecteur.
Statut Lecture en cours, où XX
indique le temps total
restant.
Erreur Le dispositif a été enlevé
au cours de la lecture.
Avertissement « XX » représente le
nombre de jours restant
avant la date d'expiration
du lecteur.
Avertissement « XX » représente le
nombre de lectures restant
avant la date d'expiration
du lecteur.
Signification
19
Action requise
Contacter votre
distributeur pour
commander un
nouveau lecteur
Contacter BD
Remplacer les piles
Aucune
Aucune
Cette lecture est
invalidée. Le dispositif
peut être réinséré pour
démarrer une nouvelle
lecture.
Contacter votre
distributeur pour
commander un
nouveau lecteur
Contacter votre
distributeur pour
commander un
nouveau lecteur