Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si se utiliza el hexágono interior para montar un segundo eje de accionamiento de
configuración propia (en el DSM con árbol con pivote):
5. Asegúrese de que el segundo eje de
accionamiento no puede deslizarse del
hexágono interior t aJ (Fig. 6).
Para ello utilice la rosca (A) en el pie
del hexágono interior. En ella se puede
montar un tornillo de fijación. El
segundo eje de accionamiento debe
estar taladrado.
6. Al fijar la masa móvil, asegúrese de
que se cumplen las siguientes
especificaciones (Fig. 7):
– montaje no inclinado,
– fuerza radial Fz admisible,
– fuerza axial Fx admisible,
– momento de inercia de la masa
permitido (
Especificaciones
técnicas).
El momento de inercia de la masa móvil debe haberse calculado. En el cálculo
deben tenerse en cuenta los brazos de palanca, los brazos saliente y las masas en
un segundo eje de accionamiento. El momento de inercia de la masa permitido
(
Especificaciones en el catálogo) se rige por la situación dada:
– Tamaño nominal del DSM
– Tipo de amortiguación de fin de
recorrido
Definición
Tiempo de giro = tiempo de rotación de la aleta interna + tiempo de
amortiguación del amortiguador DYSC (Fig. 8)
Tamaño
DYSC
Tiempo de amortiguación
[s]
Fig. 8
Fijación de la carga útil:
DSM-...-B
DSM-...-FW-B
Fig. 9
• Empujar la masa móvil en el eje motriz de salida (árbol con pivote/eje
embridado/disco giratorio) (Fig. 9).
• Asegúrese de que la masa en movimiento no puede deslizarse del eje de
accionamiento. Para ello se utilizan las roscas del eje de accionamiento.
Al apretar los tornillos (Fig. 10) fijar por contratuerca aJ en el hexágono.
Tamaño
Par de apriete
DSM-...-B
[Nm]
DSM-...-FW-...-B
[Nm]
DSM-...-HD-...-B
[Nm]
Fig. 10
7. Ajuste estáticamente los topes de las posiciones finales según el tipo.
4.2 DSM sin sistema de topes
Nota
Si se pone en funcionamiento el DSM sin amortiguación, el accionamiento puede
dañarse. El DSM sin sistema de topes no recibe amortiguación.
• Asegúrese de que el DSM se pone en marcha sólo con amortiguación (interna
o externa).
Fig. 11
Los elementos de fijación de amortiguadores (Fig. 11) para reequipar el DSM con
una amortiguación interna se pueden adquirir posteriormente (
Fig. 6
Fig. 7
– Tiempo de giro
– Ángulo de giro
12
16
25
32
40
5-5
7-5
7-5
8-8
12-12 16-18
0,1
0,1
0,1
0,25
0,3
DSM-...-HD-B
12
16
25
32
40
1,2
1,2
2,9
5,9
9,9
1,2
2,9
5,9
9,9
25
1,2
2,9
5,9
5,9
25
Accesorios).
Cuando se usan topes y amortiguadores externos:
• Asegúrese de que se observan las
(A)
siguientes especificaciones (Fig. 12):
– punto de incidencia en el centro
de gravedad de la masa
(importante en caso de masas
aJ
excéntricas en el brazo de
palanca)
– fuerza de impacto máx. y radio
mínimo de tope r
(
Especificaciones técnicas)
– uso de dispositivos de protección
(p. ej. tapa ciega
4.3 Ajuste del DSM con sistema interno de topes
Nota
Si se pone en funcionamiento el DSM sin amortiguación, éste puede dañarse.
1. Retire la tapa ciega de protección del DSM del cuerpo (si lo hay).
2. Enrosque los elementos de amortiguación (amortiguadores de elastómero o de
choques) en los elementos de fijación de amortiguadores.
Observe la documentación suministrada.
3. Gire la masa móvil hasta la posición final deseada:
– manualmente
– con una llave hexagonal en la palanca basculante aJ.
La escala angular sirve para un posicionado exacto (Fig. 13).
Tamaño
Graduación
(1 raya divisoria =)
Fig. 13
63
4. Afloje los tornillos prisioneros de los
elementos de fijación del
0,4
amortiguador (Fig. 14). Para
desplazar los elementos de fijación
del amortiguador sólo es necesario
aflojar los tornillos de bloqueo hasta
que se puedan mover.
5. Utilice preferiblemente ajustes
angulares simétricos referidos a la
bisectriz M del DSM (Fig. 15) ya que
éstos originan un movimiento más
uniforme entre el giro a la derecha y
a la izquierda.
6. Deslice el elemento de fijación y los
amortiguadores (de elastómero o de
choques) hacia la palanca de tope.
La carrera de amortiguación se debe
63
mantener presionada hasta el tope
hasta que el casquillo del
47
amortiguador correspondiente esté
25
en la palanca de tope (Fig. 16).
25
Si es necesario, ejercer contrafuerza
en el hexágono.
Nota
Los elementos de fijación del amortiguador que están fijados con un par de
apriete demasiado pequeño pueden desplazarse durante el uso y por lo tanto
causar daños en el DSM.
7. Reapriete el tornillo prisionero del
elemento de fijación del
amortiguador (Fig. 17) con el
siguiente par de apriete (Fig. 18).
El dentado del elemento de fijación
se introduce en el material del
cuerpo únicamente con el par de
apriete indicado.
Tamaño
Par de apriete
Fig. 18
Fig. 12
mín
Accesorios).
12
16
25
[°]
2
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
12
16
25
[Nm]
2,1
4,9
10
32
40
63
1
32
40
63
16,5
40
79
Tabla de contenido
