Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo DRD
Resumen de contenidos para Festo DRD
- Página 1 Schwenkantrieb Swivel drive DRD/DRE (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzione per l’uso (sv) Bruksanvisning 696 922 0703a...
- Página 2 ..............Festo DRD/DRE 0703a...
- Página 18 DRE/DRD Festo DRD/DRE 0703a Deutsch...
- Página 34 DRE/DRD Festo DRD/DRE 0703a English...
-
Página 35: Actuador Giratoria
Ajuste de los limitadores de las posiciones finales en la variante DRD/DRE−...−O ........ -
Página 36: Actuador Giratorio Drd/Dre
Conexión 4 (B) para la alimentación de aire orientable para accionar el eje de maniobra del DRD en el sentido de las agujas del reloj o para el escape de aire del DRE Fig. 1... -
Página 37: Funcionamiento
Funcionamiento Cuando se aplica presión a las cámaras del cilindro los émbolos avanzan y retroce den en el DRD/DRE. La conversión del movimiento lineal en giratorio se realiza por piñón y cremallera. La válvula orientable atornillada absorbe el momento de respuesta del DRD/DRE. -
Página 38: Requisitos Previos Para Poder Utilizar El Producto
Fig. 3 funcionamiento. Utilice válvulas regula doras y limitadoras de presión. Asegúrese de que el aire de alimentación LF−... LR−... LD−... se halla convenientemente preparado. El producto requiere aire comprimido seco, con o sin lubricación Fig. 4 Festo DRD/DRE 0703a Español... -
Página 39: Montaje
DRE/DRD En condiciones normales utilice únicamente aire comprimido sin lubricar. El DRD/DRE dispone de una una lubricación inicial que es suficiente para toda la vida útil. Importante El funcionamiento continuo al límite de la temperatura ambiente y de la fre cuencia de trabajo indicadas puede mermar la vida útil del actuador giratorio. -
Página 40: Instalación Mecánica
4. Compruebe que el DRD/DRE funciona en el sentido de giro requerido y que la válvula orientable adopta la posición correcta. Fig. 6 Si el DRD/DRE no funciona en el sentido de giro requerido póngase en contacto con el servicio técnico de Festo. Festo DRD/DRE 0703a Español... - Página 41 Fig. 7 orientable adopta la posición de conmutación correcta. Si el DRD/DRE no funciona en el sentido de giro requerido póngase en contacto con el servicio técnico de Festo. Festo DRD/DRE 0703a Español...
-
Página 42: Instalación Neumática
DRE/DRD Instalación neumática Conecte los tubos de las conexiones para la alimentación de aire como sigue: DRD (de doble efecto) DRE (de simple efecto) Aliment. de aire en la conexión 2 (A) 2: Aliment. de aire en la conexión 2 (A) 2: Se aplica presión interiormente a los... -
Página 43: Puesta A Punto
HEL−... Fig. 8 Ajuste de los limitadores de las posiciones finales en la variante DRD/DRE−...−O El ajuste de los limitadores de las posiciones finales sirve para optimizar el com portamiento de apertura y cierre de la válvula orientable conectada. - Página 44 Advertencia Riesgo de lesiones: al girar hacia fuera las barras roscadas exteriores aC éstas pueden desprenderse. S Purgue el aire del DRD/DRE−...−O antes de realizar el ajuste de los limitadores de las posiciones finales. Fig. 9 1. Retire las tapas protectoras aA en ambos lados del DRD−/DRE−...−O.
- Página 45 3. Vuelva a enroscar las barras exteriores aC en la rosca. Preparación para el ajuste del limitador de posición final exterior: Aplique presión al DRD−/DRE−...−O brevemente en la conexión 2 (A) 2. Los émbolos del dispositivo se desplazan hasta la posición final exterior.
-
Página 46: Desmontaje Y Reparaciones
DRE/DRD Desmontaje y reparaciones Importante Al aflojar los tornillos de conexión el DRD/DRE puede conmutar de forma descontrolada. S Purgue el aire del DRD/DRE antes de empezar con el desmontaje. Advertencia Riesgo de lesiones a causa de movimientos descontrolados. S Antes del desmontaje ponga el sistema de tuberías en un estado sin presión. -
Página 47: Accesorios
−20 °C Ta +60 °C Identificación ATEX II 2 GD c X Símbolo CE según directiva EU para protección contra explosión (ATEX) Ángulo de giro ° Ángulo de giro (variante O) ° Posición de montaje indiferente Diámetro del tubo flexible Festo DRD/DRE 0703a Español... - Página 48 Par de apriete para las contratuercas aA (variante O) Rosca de conexión para M12x1 M16x M18x M20x M24x2 válvula orientable o adaptador de montaje Par de apriete para tornillos de conexión de la válvula orientable Fig. 13 Festo DRD/DRE 0703a Español...
- Página 49 Los tiempos de conmutación se refieren a actuadores giratorios con 10 muelles de retorno para 6 bar de presión nominal de funcionamiento. Los tiempos de conmutación en ese actuador giratorio se refieren a un dispositivo con 15 muelles de retorno para 6 bar de presión nominal de funcionamiento. Festo DRD/DRE 0703a Español...
- Página 50 DRE/DRD Festo DRD/DRE 0703a Español...
- Página 66 DRE/DRD Festo DRD/DRE 0703a Français...
- Página 82 DRE/DRD Festo DRD/DRE 0703a Italiano...
- Página 98 DRE/DRD Festo DRD/DRE 0703a Svenska...
- Página 99 DRE/DRD Festo DRD/DRE 0703a...
- Página 100 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette Festo AG & Co. KG, règle est illicite et expose son auteur au versement de Postfach dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de D−73726 Esslingen...