Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Pneumatischer Linearantrieb
Pneumatic linear drive
DGPI(L)−...−AIF
(de) Bedienungs−
anleitung
(en) Operating
instructions
(es) Instrucciones
de utilización
(fr) Notice
d'utilisation
(it) Istruzioni
per l'uso
(sv) Bruksanvisning
683 281
0409a
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festo DGPI AIF Serie

  • Página 1 Pneumatischer Linearantrieb Pneumatic linear drive DGPI(L)−...−AIF (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzioni per l’uso (sv) Bruksanvisning 683 281 0409a...
  • Página 2 ..............Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a de...
  • Página 20 DGPI(L)−...−AI F Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Deutsch...
  • Página 38 DGPI(L)−...−AI F Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a English...
  • Página 39: Actuador Neumático Lineal Dgpi(L)

    Ranura para fijar la carga de trabajo Tornillo de ajuste para la amortiguación de la posición final Corredera Conexión de aire comprimido en la variante Agujero para fijar la carga de trabajo ...−D2 Rosca para fijar la carga de trabajo Fig. 1 Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 40: Aplicación

    SPC−MTS−AIF (Soft Stop) o con el interface de ejes SPC−AIF−MTS con controlador de ejes SPC200. Transporte y almacenamiento Considere el peso del DGPI(L)−..Fig. 2 Según la ejecución, el DGPI(L)−... puede pesar hasta 80 kg. Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 41: Condiciones De Utilización

    LF−... LR−... Asegúrese de que hay una alimentación de aire comprimido correctamente prepa rado (véase Especificaciones Técnicas"). Léase también la documentación de su sistema de control (p. ej. SPC200, SPC11). Fig. 4 Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 42: Montaje

    F [N] DGPI(L) − F [N] 1000 100000 10000 diá. 80 1000 diá. 63 diá. 50 1000 1500 2000 2500 3000 3000 1000 1500 2000 2500 l [mm] l [mm] Fig. 7: Espacios necesarios entre soportes Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 43 Fig. 8 3. Asegúrese de que las fijaciones al perfil se hallen fuera del margen de posicionado de la corredera. Para ello empuje la corredera una vez por todo el recorrido de posicionado. Fig. 9 Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 44 F paralela al eje de movi miento y el brazo de palanca a" sean Fig. 13 bajos. Cargas con su propia guía Ajuste las guías de la carga de trabajo y del DGPI(L)−... de forma que queden exactamente paralelas. Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 45 La Fig. 15 muestra un circuito de ejemplo. Por favor, observar Este circuito no es adecuado para detener 5 ìm la corredera en el caso de un fallo en la presión. Fig. 15 Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 46 +24 V DC n.c. = no conectado Fig. 16 Observe que el imán permanente montado en el émbolo sólo es adecuado para accionar el sistema de medida integrado. No pueden utilizarse detectores de proximidad de accionamiento magnético. Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 47 Reducción de la 25 mm 25 mm 35 mm carrera r Fig. 19 De origen, la amortiguación neumática de los finales de carrera se deja com pletamente abierta cuando el dispositivo es controlado por el SPC11/200. Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 48 DGPI(L) está detenido. Fig. 21 El diagrama inferior muestra la máxima amortiguación en las posiciones finales, en función de la velocidad de la corredera y de la carga de trabajo: Fig. 22 Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 49 4. Utilice amortiguadores externos si desea posicionar con elevada dinámica en las cercanías de las posiciones finales. Sugerencia: Utilice soportes de amortiguador que puedan desplazarse a lo largo de toda la carrera (tipo KYP−...). Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 50: Funcionamiento

    Puesta a punto", Fig. 22. Si se modifica la carrera de trabajo: Asegúrese de que la carrera se mantiene dentro de los límites permisibles: véase en el capitulo Puesta a punto" la Reducción de carrera". Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 51 Se permiten los siguientes agentes limpiadores: cualquier agente no abrasivo. Lubrique la superficie del sistema de cinta si ha perdido su capa de grasa. Tipo de grasa: LUB−KC1 de Festo, libre de siliconas. Lubricación del rodamiento de rodillos de los tipos DGPIL−...: 1.
  • Página 52: Reparaciones

    / en la tapa Kit de unión cruzada para la corredera HMVK−... Escuadra de unión para el sistema de perfil HMBV Transmisor de fuerza AK−... Pistola de engrase con boquilla en punta 647 958 Grasas: véase el capítulo Mantenimiento" Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 53: Eliminación De Fallos

    Fuertes fugas El cilindro está forzado Fije el cilindro sobre una base plana Juntas desgastadas Devuélvalo a Festo para reparar El cilindro no alcanza la Caudal de aire insuficiente Aumente el diámetro de las velocidad deseada conexiones, instale un depósito...
  • Página 54: Especificaciones Técnicas

    Materiales Perfil del cilindro, arrastrador, tapa final: Al anodizado/pintado Juntas banda de sellado: NBR/PU Banda de guía, rodillo inversor, rascadora: Raíl de guía: Acero (guía de cojinete) Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 55 24 V DC (+ 20 / − 15 %) Consumo de corriente (start/stop) 90 mA típ. Coeficiente de temperatura < 15 ppm / °C Resistencia EMC (con cilindro puesto a DIN EN 61000−6−2 / DIN EN 61000−6−3 tierra) Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 56 DGPI(L)−...−AI F Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Español...
  • Página 74 DGPI(L)−...−AI F Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Français...
  • Página 92 DGPI(L)−...−AI F Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Italiano...
  • Página 110 DGPI(L)−...−AI F Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a Svenska...
  • Página 111 DGPI(L)−...−AI F Festo DGPI(L)−...−AIF 0409a de...
  • Página 112 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle Festo SE & Co. KG, est illicite et expose son auteur au versement de dommages Postfach et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance D−73726 Esslingen...

Este manual también es adecuado para:

Dgpil aif serie

Tabla de contenido