Justierung Des Dsm Mit Internem Anschlagsystem; Dsm Ohne Anschlagsystem - Festo DSM-12 63 B Serie Manual Del Usuario

Bei Verwendung des Innensechskants für den Anbau einer selbstkonfigurierten
zweiten Abtriebswelle (am DSM mit Zapfenwelle):
5. Stellen Sie sicher, dass die zweite
Abtriebswelle nicht aus dem Innen-
sechskant aJ (Fig. 6) gleiten kann.
Dazu dient das Gewinde (A) am Fuß
des Innensechskants. In diesem kann
eine Befestigungsschraube montiert
werden. Die zweite Abtriebswelle muss
dafür hohlgebohrt sein.
6. Stellen Sie sicher, dass beim Befes-
tigen der beweglichen Masse folgende
Vorgaben eingehalten werden (Fig. 7):
– verkantungsfreier Einbau,
– zulässige Radialkraft Fz,
– zulässige Axialkraft Fx,
– zulässiges Massenträgheitsmoment
( Technische Daten).
Das Massenträgheitsmoment der beweglichen Masse sollte berechnet worden
sein. Hebelarme, Ausleger und Massen an einer zweiten Abtriebswelle sollten in
der Berechnung mitberücksichtigt sein. Das zulässige Massenträgheitsmoment
( Katalogangaben) richtet sich nach der gegebenen Situation:
– Nenngröße des DSM
– Art der Endlagendämpfung
Definition
Schwenkzeit = Rotationszeit des Innenflügels + Dämpfungszeit durch den
Stoßdämpfer DYSC (Fig. 8)
Baugröße
DYSC
Dämpfungszeit [s]
Fig. 8
Zur Befestigung der Nutzlast:
DSM-...-B DSM-...-FW-B
Fig. 9
• Schieben Sie die bewegliche Masse auf die Abtriebswelle (Zapfenwelle/
Flanschwelle/Drehteller) (Fig. 9)
• Stellen Sie sicher, dass die bewegliche Masse nicht von der Abtriebswelle glei-
ten kann. Hierzu dienen die Gewinde in der Abtriebswelle. Beim Festziehen der
Schrauben (Fig. 10) am Sechskant aJ kontern.
Baugröße
Anziehdrehmoment
DSM-...-B [Nm]
DSM-...-FW-...-B [Nm]
DSM-...-HD-...-B [Nm]
Fig. 10
7. Justieren Sie die Anschläge der Endlagen je nach Typ statisch vor.

4.2 DSM ohne Anschlagsystem

Hinweis
Ein Betreiben des DSM ohne Dämpfung führt zur Zerstörung des Antriebs. Ein
DSM ohne Anschlagsystem enthält keine Dämpfung.
• Stellen Sie sicher, dass der DSM nur mit Dämpfung (intern oder extern)
betrieben wird.
Fig. 11
Dämpferhalter (Fig. 11) zur Nachrüstung einer internen Dämpfung können nach-
bestellt und nachträglich an den DSM angebaut werden (
Fig. 6
Fig. 7
– Schwenkzeit
– Schwenkwinkel
12 16 25 32 40
5-5 7-5 7-5 8-8 12-12 16-18
0,1 0,1 0,1 0,25 0,3
DSM-...-HD-B
12 16 25 32 40
1,2 1,2 2,9 5,9 9,9
1,2 2,9 5,9 9,9 25
1,2 2,9 5,9 5,9 25
Zubehör).
Bei Verwendung von externen Anschlägen und Stoßdämpfern:
• Stellen Sie sicher, dass folgende
(A) Vorgaben eingehalten sind (Fig. 12):
– Auftreffpunkt im Massenschwer-
punkt (wichtig bei exzentrischen
Massen am Hebelarm)
aJ
– max. zul. Anschlagkraft und
Mindest-Anschlagradius r
( Technische Daten)
– Verwendung von Schutzein-
richtungen (z. B. Abdeckkappe
Zubehör).

4.3 Justierung des DSM mit internem Anschlagsystem

Hinweis
Ein Betreiben des DSM ohne Dämpfung führt zur Zerstörung des DSM.
1. Ziehen Sie die Abdeckkappe des DSM vom Gehäuse ab (falls vorhanden).
2. Drehen Sie die Dämpfungselemente (Elastomerdämpfer oder Stoßdämpfer) in
den Dämpferhalter.
Beachten Sie dazu die beigefügte Dokumentation.
3. Schwenken Sie die bewegliche Masse in eine gewünschte Endlage:
– von Hand
– mit Sechskantschlüssel am Schwenkhebel aJ.
Die Winkelskala dient dabei zur genauen Positionierung (Fig. 13).
Bauröße
Gradeinstellung
(1 Teilstrich =)
Fig. 13
63
4. Drehen Sie die Klemmschrauben für
0,4
die Dämpferhalter auf (Fig. 14). Zum
Verschieben der Dämpferhalter ge-
nügt das Lockern der Klemmschrau-
ben, bis sie sich gerade verschieben
lassen.
5. Verwenden Sie vorzugsweise symme-
trische Winkeleinstellungen bezogen
auf die Symmetrielinie M des DSM
(Fig. 15). Diese bewirken einen
gleichmäßigeren Bewegungsablauf
zwischen Rechts- und Linksschwenk.
6. Schieben Sie den Dämpferhalter
samt Dämpfer (Elastomerdämpfer
oder Stoßdämpfer) an den Anschlag-
hebel heran. Dabei muss der Dämp-
fungshub durchgedrückt sein, bis die
63
Hülse des jeweiligen Dämpfers am
Anschlaghebel anliegt (Fig. 16).
47
Bei Bedarf am Sechskant gegenhal-
25
ten.
25
Hinweis
Dämpferhalter, die mit einem zu geringen Anziehdrehmoment befestigt sind,
können sich unter Einsatzbedingungen verschieben und führen zur Zerstörung
des DSM.
7. Drehen Sie die Klemmschraube des
Dämpferhalters (Fig. 17) wieder mit
dem nachfolgenden Anziehdrehmo-
ment fest (Fig. 18).
Nur mit dem angegebenen Anzieh-
drehmoment gräbt sich die Ver-
zahnung des Dämpferhalters in das
Gehäusematerial ein.
Baugröße
Anziehdrehmoment
Fig. 18
Fig. 12
min
12 16 25
[°] 2
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
12 16 25
[Nm] 2,1 4,9 10
32 40 63
1
32 40 63
16,5 40 79