Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Führungszylinder
Guided drive
DFME−...−LAS
(de) Bedienungs−
anleitung
(en) Operating
instructions
(es) Instrucciones
de utilización
(fr) Notice
d'utilisation
(it) Istruzione
per l'uso
(sv) Bruksanvisning
743 666
0904NH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festo DFME LAS Serie

  • Página 1 Führungszylinder Guided drive DFME−...−LAS (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzione per l’uso (sv) Bruksanvisning 743 666 0904NH...
  • Página 2 ..............Festo DFME−...−LAS 0904NH...
  • Página 24 DFME−...−LAS Festo DFME−...−LAS 0904NH Deutsch...
  • Página 46 DFME−...−LAS Festo DFME−...−LAS 0904NH English...
  • Página 47: Cilindro Guiado

    ........13 Curvas características (al final del manual de instrucciones; página 135) ....Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 48: Elementos De Mando Y Conexiones

    Taladros roscados / pasantes para fijación Varilla de medición con cinta de medición magnética integrada Advertencia de superficie caliente Rosca de fijación y centrajes para carga útil Caja de bornes para cables de conexión Fig. 1 Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 49: Funcionamiento Y Aplicación

    Según la versión, el DFME−LAS puede pesar hasta 8,6 kg. · Asegure las siguientes condiciones de almacenamiento: períodos breves de almacenamiento lugares de almacenamiento fríos, secos y umbríos protegidos contra la corrosión fuera de la influencia de campos magnéticos fuertes (p.ej. descarga de impulsos). Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 50: Requisitos Previos Para El Uso Del Producto

    · Realice la primera puesta en funcionamiento del sistema de accionamiento con un recorrido de referencia y con velocidades, masas y fuerzas mínimas. En el recorrido de referencia está predeterminada una limitación a velocidades bajas. Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 51 Asegúrese de que al desconectar la tensión de funcionamiento o en caso de fallo de la misma, el vástago haya alcanzado una posición estable (p.ej. el punto más bajo o asegurado con un pasador móvil, p.ej. un cilindro). Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 52: Montaje

    (regularidad de la superficie de montaje: 0,05 % de la carrera). · Evite la acumulación de calor. El montaje muy compacto o con poco espacio puede favorecer una acumulación de calor. · Asegúrese de que la estructura mecánica (incl. bastidor básico) presenta gran rigidez. Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 53 DFME−40 Fijación directa por debajo [Nm] 25 (M8) 25 (M8) lateral [Nm] 10 (M6) 25 (M8) Fijación indirecta por arriba [Nm] 10 (M6) 10 (M6) Casquillo para centrar debajo ZBH−12 ZBH−12 lateral ZBH−9 ZBH−9 Fig. 3 Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 54: Fijación De La Carga Útil

    · Tenga en cuenta que las posiciones finales por software deben ajustarse en el controlador SFC−LACI. · Asegúrese de que el controlador SFC−LACI no tiene tensión. No basta con desactivar la señal de habilitación del controlador. Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 55 No es necesaria una puesta a tierra adicional del DFME−LAS. · Utilice los cables de conexión originales de Festo indicados en el capítulo Fig. 5 Accesorios". 1. Afloje los tornillos de la tapa y saque la tapa del cuerpo (A).
  • Página 56 BiSS B−Mode" http://www.biss−ic.de/files/BiSS_b3ds.pdf; no hay cambio de dirección de la línea de datos. El ciclo y los datos se transmiten con la técnica RS485, es decir, una señal se envía no invertida e invertida y se emite en el Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 57 Datos angulares S(12 ... 0); 3 ... 13 bits (Singleturn Position) Error Bit de error E0 (error de amplitud) Error Bit de error E1 (error de frecuencia) 5 ... 6 Polinomio 0x25; x (salida de bit invertida) Fig. 9 Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 58: Instalación Del Circuito Eléctrico

    Por ejemplo, en Europa deben respetarse las normas mencionadas en la directriz para máquinas de la UE. Sin aplicar medidas adicionales, tal como lo establece la ley, el producto no es apropiado para el uso en aplicaciones relevantes para la seguridad. Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 59: Puesta A Punto

    Para aplicaciones especiales también es posible referenciar contra topes fijos externos. En ese caso es imprescindible observar las fuerzas y pares permitidos (è capítulo 12 Especificaciones técnicas"). · Lea las advertencias e indicaciones que figuran en el manual del SFC−LACI. Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 60: Puesta En Funcionamiento

    Realice la puesta en funcionamiento utilizando una de las siguientes opciones: en el panel de control del controlador SFC−LACI según su manual de utilización en su PC con ayuda de Festo Configuration Tool (FCT) y su sistema de ayuda. Al hacerlo deben observarse en particular los siguientes puntos: Parametrización...
  • Página 61: Manejo Y Funcionamiento

    Los productos de limpieza líquidos, como por ejemplo las soluciones jabonosas, pueden destruir el cilindro guiado. · En caso necesario, limpie el DFME−LAS exclusivamente con un paño suave y seco. No debe penetrar ningún líquido en el interior del DFME−LAS. Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 62: Desmontaje Y Reparaciones

    Desconecte las fuentes de energía. · Recomendación: envíe el producto a nuestro servicio de reparación. Así se tendrán en cuenta especialmente los ajustes de precisión y los controles necesarios. · Hallará información sobre las piezas de repuesto en: www.festo.com/spareparts Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 63: Accesorios

    SFC−LACI Fluctuaciones de temperatura Modificar las condiciones y repetir el recorrido de referencia Componentes defectuosos Enviar a Festo Carga útil excesiva Observe la carga útil máx. (resistencia al (è capítulo 12 desplazamiento excesiva) Especificaciones técnicas") Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 64 Posición crítica del interruptor Desplazar el interruptor de controlador durante de referencia referencia: el recorrido de véase la documentación del referencia: Index controlador SFC−LACI Pulse Warning" póngase en contacto con nuestro servicio de reparación Fig. 12 Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 65: Especificaciones Técnicas

    [mm/s] 3 Carrera completa teórica = carrera nominal + reservas de carrera A 23 °C de temperatura ambiente Observar influencia de la temperatura Fuerzas de pico y continuas sin considerar el rozamiento; è 13 Curvas características" Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 66 Carrera completa teórica = carrera nominal + reservas de carrera A 23 °C de temperatura ambiente Observar influencia de la temperatura Fuerzas de pico y continuas sin considerar el rozamiento; è 13 Curvas características" Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 67: Curvas Características (Al Final Del Manual De Instrucciones

    A 23 °C de temperatura ambiente Observar influencia de la temperatura Fuerzas de pico y continuas sin considerar el rozamiento; è 13 Curvas características" Fig. 13 Curvas características (al final del manual de instrucciones; página 135) Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 68 DFME−...−LAS Festo DFME−...−LAS 0904NH Español...
  • Página 90 DFME−...−LAS Festo DFME−...−LAS 0904NH Français...
  • Página 112 DFME−...−LAS Festo DFME−...−LAS 0904NH Italiano...
  • Página 134 DFME−...−LAS Festo DFME−...−LAS 0904NH Svenska...
  • Página 140 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette Festo AG & Co. KG, règle est illicite et expose son auteur au versement de Postfach dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de D−73726 Esslingen...

Este manual también es adecuado para:

Dfme-32-lasDfme-40-lasDfme-las serie

Tabla de contenido