Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LiNA
Ref: SIV-100, SIV-105, SIP-010, SIP-005-370
Avsedd användning
LiNA MaxFlow är ett sug- och spolsystem med elektrokirurgiska
tillämpningar för laparoskopisk kirurgi för engångsbruk.
Indikationer:
LiNA MaxFlow är en flerfunktionsanordning. Den tar bort blod
och rester från operationsstället på ett effektivt sätt (genom
att suga/spola) och kan dessutom skära och frambringa
koagulation med hjälp av elektrokirurgisk ström (monopolär
eller bipolär).
Se gärna separata bruksanvisningar för de elektrokirurgiska
tillämpningarna
VARNINGAR:
• LiNA MaxFlow tillhandahålls STERIL. Kontrollera
förpackningen noggrant för att se om det finns några
tecken på skador. Försök INTE använda produkten om den
sterila barriären har skadats. Använd INTE produkten efter
utgångsdatum.
• Endast avsedd för engångsbruk. Försök INTE återanvända,
rengöra eller omsterilisera LiNA MaxFlow. All rengöring
kan påverka anordningens funktioner negativt.
Återanvändning av engångsartiklar kan även öka risken
för korskontaminering. Försök att rengöra anordningen
leder till risk för att anordningen fungerar felaktigt och/eller
provtagning som leder till felaktiga patologiska resultat till
följd av förekomsten av vävnadsrester i LiNA MaxFlow.
• Använd LiNA MaxFlow med största försiktighet. Placera INTE
spetsen i närheten av ömtålig vävnad under användning av
maximal sugeffekt.
• VAR UPPMÄRKSAM PÅ att beroende på den stora sugkanalen
(9 mm) i LiNA MaxFlow kan användningen av maximal
sugeffekt orsaka veck i sugkanalen.
• VAR UPPMÄRKSAM PÅ att sonden är ordentligt fastlåst i
ventilen/handtaget genom att se till att låsmekanismen i
snäppsystemet låser ordentligt.
• Efter användning ska produkten kasseras och förpackas i
enlighet med gällande föreskrifter. Var uppmärksam på vassa
eggar.
Försiktighetsåtgärder:
Användning av LiNA MaxFlow kräver utbildning i och erfarenhet
av laparoskopiska procedurer.
Underlåtenhet att följa alla tillämpbara anvisningar kan leda till
avsevärda skador på patienten, läkaren eller andra närvarande
och kan ha en negativ inverkan på resultatet av de åtgärder
som utförs.
Produktbeskrivning
LiNA MaxFlow består av en ventil eller ett handtag som har
ergonomisk utformning och sug-/spolfunktion, samt två
tryckknappar (sugning och spolning) och en sond med längden
5 mm eller 10 mm.
Bruksanvisning
Denna information gäller användning av LiNA MaxFlow. Den är
inte avsedd att förklara laparoskopiska tekniker eller procedurer.
Se publicerad och erkänd medicinsk litteratur för information
om lämpliga tekniker, komplikationer och risker innan några
laparoskopiska procedurer genomförs. Se den bruksanvisning
som tillhandahålls av tillverkaren av manometern vad gäller
kontraindikationer.
LiNA Medical - Formervangen 5 - DK-2600 Glostrup - DENMARK - Tel: +45 4329 6666 - Fax: +45 4329 6699 - e-mail: [email protected] - www.lina-medical.com
LiNA is a registered trademark of LiNA Medical in EU, US and CN
MaxFlow
TM
Kirurgen bör läsa igenom bruksanvisningen noggrant innan
anordningen används.
1. a. Kontrollera förpackningen noggrant för att se om
det finns några tecken på skador. Försök INTE använda
produkten om den sterila barriären har skadats.
b. Se till att ta bort skyddslocket från spetsen på sonden.
2. Se till att sonden är ordentligt fastlåst i ventilens/
handtagets låsmekanism innan LiNA MaxFlow aktiveras.
3. Se till att spetsarna är anslutna till påsarna med
koksaltlösning och att konan är ansluten till
insamlingsflaskan.
4. För in LiNA MaxFlow genom en port. Se till att använda en
sond som passar till den aktuella portstorleken (5 mm eller
10 mm).
5. Tryck på den främre knappen (vit) för att aktivera
sugningen.
Tryck på den bakre knappen (blå) för att aktivera
spolningen.
6. Den "falska" luftregulatorn vid ventilen/handtaget minskar
sugeffekten. För att aktivera regulatorn förs skjutreglaget till
vänster (när man ser ventilen/handtaget från produktens
baksida). Var uppmärksam på att produkten levereras
med den "falska" luftregulatorn i "OFF"-läge (när man ser
ventilen/handtaget från produktens baksida är den skjuten
åt höger)
7. Ta bort LiNA MaxFlow genom porten efter operation.
Avfallshanteringen utförs lämpligen genom att LiNA
MaxFlow kasseras i enlighet med lokala myndigheters
föreskrifter och enligt en återvinningsplan.
SE
2012-03 FV0069G
