Página 2: Tabla De Contenido
..........1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools...
Página 45: Español
Los cables de red dañados o enredados pueden mienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu- provocar una descarga eléctrica. ro dentro del margen de potencia indicado. Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)
Página 46: Instrucciones De Seguridad Para Ingletadoras Telescópicas
No permita la utilización de la herramienta do para herramientas eléctricas Bosch. Sustituya un eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza- cable de prolongación dañado. Solamente así se mantie- das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-...
Página 47 Con ellos pueden dañarse los ojos.  No dirija el rayo láser sobre personas, que están miran- do a través de anteojos de larga vista o semejantes. Con ello puede dañar sus ojos. Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)
Página 48: Descripción Y Prestaciones Del Producto
7 Interruptor de conexión/desconexión 54 Tornillo tope para ángulo de inglete de 0° (vertical) 8 Empuñadura 55 Tornillo de indicador de ángulos (vertical) 9 Botón de bloqueo para aflojar el brazo de la herramienta 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools...
Página 49: Datos Técnicos
– Tornillo de apriete 29 – Llave macho hexagonal 35 braciones durante el tiempo total de trabajo. Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)
Página 50: Montaje Estacionario O Transitorio
Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch – Espere a que se haya detenido completamente la hoja de sierra. Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan perfectamente – Determine y subsane la causa de la obstrucción. la herramienta eléctrica incluso en firmes irregulares, gracias a sus pies ajustables en altura.
Página 51: Operación
Tire hacia delante del brazo de la herramien- ta, hasta el tope, y apriete el tornillo de fijación. – Gire el tornillo de reglaje 4 a la posición superior máxima. Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)
Página 52 (en voladizo). 33,9° Girar el tope hacia atrás – Gire el brazo de la herramienta a la posición deseada con la empuñadura 8. – Vuelva a apretar la palanca de apriete 41. 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools...
Página 53: Cortes Con Desplazamiento Horizontal
– Accione el botón de bloqueo 9 y gire el brazo de la herra- – Proceda de forma análoga al montar la placa de inserción mienta a la posición deseada. nueva de la izquierda. Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)
Página 54: Comprobación Y Reajuste De La Máquina
– Seguidamente apriete la contratuerca del tornillo tope 54. herramienta especial. Si después del reajuste, la marca indicadora de ángulos 43 no Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- coincidiese con la marca de 0° de la escala 42, afloje el torni- cienzudamente.
Página 55: Mantenimiento Y Servicio
La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá – Ajuste el calibre de ángulos a 90° y colóquelo sobre la me- ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado sa de corte 15 de manera que asiente contra la regleta to- para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la...
Página 56: Eliminación
Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la Tel.
Página 330 ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺟﻤﻊ وﻓﺼﻞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 330 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 330 08.12.2016 11:38:29 08.12.2016 11:38:29...
Página 331 ‫اﻟﺰاوﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎر ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺼﻔﺮ‬ ° .‫ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻄﻮل‬ .‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬ ‫أﺣﻜﻢ ﺷﺪ ذراع اﻟﺰﻧﻖ‬ − .‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬ ‫أﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺰﻧﻖ ﺑﻠﻮﻟﺐ اﻟﻤﺼﺎدﻣﺔ‬ − Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 331 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 331 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Página 332 ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰة اﻟﺴﺤﺐ‬ − ‫، ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ(، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺤﻞ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ .‫ﺣﺎل ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺸﺪودا‬ .‫ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬ − 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 332 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 332 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Página 333 ‫اﻣﺴﻚ ذراع اﻟﻌﺪة ﺑﻬﺬا اﻟﻮﺿﻊ وأﻋﺪ ﺷﺪ ذراع اﻟﺰﻧﻖ‬ − .‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫أﺑﻌﺪ اﻟﻴﺪﻳﻦ واﻷﺻﺎﺑﻊ واﻟﺬراﻋﻴﻦ ﻋﻦ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ − .‫اﻟﺪوار‬ .‫ﻻ ﺗﺼﺎﻟﺐ ﺳﺎﻋﺪﻳﻚ أﻣﺎم ذراع اﻟﻌﺪة‬ − Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 333 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 333 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Página 334 ‫واﻓﺘﻞ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﺳﺤﺐ اﻟﺬراع‬ − .‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤﻴﻦ أو اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫اﻃﻠﻖ اﻟﺬراع. ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ اﻟﺬراع ﺑﺤﺰ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‬ − .‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺴﻮس‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 334 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 334 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Página 335 ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻗﻔﻞ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬ ‫اﻃﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ − ‫واﺣﻜﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻠﻮﻟﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪوﻳﺮه ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ .‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 335 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 335 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Página 336 .‫ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﻋﻤﻞ‬ ◀ ‫ﻣﺴﺘﻮ وﺛﺎﺑﺖ )ﻣﻨﻀﺪة ﻋﻤﻞ ﻣﺜﻼ( ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬ .‫ﻟﻀﻤﺎن اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻵﻣﻦ‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 336 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 336 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Página 337 ‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو‬ , ‫ﻣﺼﺎدم ﻟﺰواﻳﺎ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ 45° .‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬ ‫و‬ 33,9° 22,5° Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 337 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 337 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Página 338 ‫ﻳﺠﻮز ﻧﺸﺮ ﻣﺠﺴﻤﺎت اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم واﻟﻠﺪاﺋﻦ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺼﺎل‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺨﻄﺮ! ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ◀ .‫اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬ ‫واﻷﺻﺎﺑﻊ أو اﻟﺬراﻋﻴﻦ ﻋﻦ ﻫﺬا‬ .‫اﻟﻤﺠﺎل ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 338 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 338 08.12.2016 11:38:30 08.12.2016 11:38:30...
Página 339 ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﻟﻤﺠ ﻤ ّﻌﺔ ﻛﺎﻟﻤﻨﻈﺎر وإﻟﺦ – ﻗﺪ ﻳﻀﺮ‬ ‫ﻣﺜًﺎﻠ(. إن ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻼﺋﻢ أﺟﺰاء ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ‬ .‫ﺗﺪور ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ داﺋﺮي وﺗﺆدي إﻟﯽ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 339 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 339 08.12.2016 11:38:31...
Página 340 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 340 gcm3sjl_ar_160992A2NV_005.indd 340 08.12.2016 11:38:31...
Página 341: ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ
216 x 30 mm ‫ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﺮای اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﻔﭙﻮش ﻫﺎ‬ ‫دﻧﺪاﻧﻪ‬ ، ‫ﺗﯿﻐﻪ اره‬ 2 608 642 133 216 x 30 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 341 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 341 08.12.2016 11:48:48 08.12.2016 11:48:48...
Página 342: ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ
.‫ﺗﺠﻬﯿﺰات اﯾﻤﻨﯽ آن ﺑﺮای ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫زاوﯾﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ‬ 45° .‫را ﻣﺠﺪدًا ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 342 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 342 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Página 343 .‫در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﮔﯿﺮه ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه وﯾﮋه درﺳﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ − .‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﺑﺮای زاوﯾﻪ‬ ‫را ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﻔﯽ اره‬ 0° − ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮرﮐﺎﻣﻞ داﺧﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. اﻫﺮم‬ .‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 343 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 343 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Página 344 ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره‬ − .‫ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد‬ .‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ − 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 344 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 344 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Página 345: ﮔﯿﺮه ﻗﻔﻞ‬ 19 20
‫را ﻧﻤﯽ ﺗﻮان‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ: ﺑﻨﺎ ﺑﻪ دﻻﯾﻞ اﯾﻤﻨﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬ ‫ﺗﺜﺒﯿﺖ و ﻗﻔﻞ ﮐﺮد، ﺑﻠﮑﻪ آﻧﺮا ﺑﺎﯾﺪ در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر ﻫﻤﻮاره در‬ .‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪاﺷﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 345 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 345 08.12.2016 11:48:49...
Página 346 ‫ﭘﺎﺋﯿﻦ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﻔﻞ اﯾﻤﻨﯽ ﺣﺮﮐﺖ‬ (‫را ﮐﺎﻣًﺎﻠ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﯿﺮون )ﺧﺎرج‬ ‫ﻗﻔﻞ اﯾﻤﻨﯽ ﺣﺮﮐﺖ‬ − .‫ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ .‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﯾﺪ‬ − 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 346 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 346 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Página 347 ‫ﮐﻨﺘﺮل و آزﻣﺎﯾﺶ ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ EN 847-1 .‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺻﺎف روی ﺳﻄﺢ ﮐﺎر ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬ .‫و ﻣﻄﺎﺑﻖ آن ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 347 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 347 08.12.2016 11:48:49...
Página 348 ‫اره ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ ﮐﺸﻮﯾﯽ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪه‬ − .‫ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح اﻓﺰاﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫ﮔﯿﺮه ﭘﯿﭽﯽ‬ − ‫آﭼﺎر آﻟﻦ‬ − 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 348 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 348 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Página 349: (‫ﻓﻼﻧﮋ ﻣﻬﺎر )ﻣﻬﺮه رو
(‫ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻟﯿﺰر )ﻣﺘﻮازی‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬ (‫ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎر ﺑﺮای زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ °0 درﺟﻪ )ﻋﻤﻮدی‬ ‫دﺳﺘﻪ/دﺳﺘﮕﯿﺮه‬ (‫ﭘﯿﭻ اﺗﺼﺎل ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ زاوﯾﻪ )ﻋﻤﻮدی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 349 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 349 08.12.2016 11:48:49...
Página 350: اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﻄﻌﺎت اﻟﺤﺎﻗﯽ ﯾﺎ
.‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ و ﺳﺮ را از ﻣﺤﺪوده ی ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮش ﺑﺎ زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺧﻄﮑﺶ راﻫﻨﻤﺎی‬ .‫ﺑﺮش ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﮐﺸﯿﺪه ﺷﻮد‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 350 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 350 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Página 351 ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺮای اﺷﺨﺎص‬ ‫ﺧﻄﺮآﻓﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز اﻧﺠﺎم ﺷﻮد ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺮات در ﺑﺨﺶ‬ .‫اﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮔﺮدد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16) gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 351 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 351 08.12.2016 11:48:49...
Página 352 ‫ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ از ﺗﻮان دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻬﺘﺮ و ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی آﺳﯿﺐ دﯾﺪه و ﯾﺎ‬ .‫ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﮔﺮه ﺧﻮرده ﺧﻄﺮ ﺷﻮک اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬ 1 609 92A 2NV | (8.12.16) Bosch Power Tools gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 352 gcm3sjl_fa_160992A2NV_005.indd 352 08.12.2016 11:48:49 08.12.2016 11:48:49...
Página 353 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Panel testere Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 2NV | (8.12.16)

Bosch GCM 8 SJL Professional Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GCM 8 SJL Professional

Resumen de contenidos para Bosch GCM 8 SJL Professional

Tabla de contenido