Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-2420-003.fm Page 1 Thursday, April 10, 2008 3:45 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
1 619 P03 475 (2008.04) PS / 243 WEU
GCM 8 S Professional
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
Alkuperäiset ohjeet
pt Manual original
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
it
Istruzioni originali
tr Orijinal işletme talimat
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GCM 8 S Professional
Resumen de contenidos para Bosch GCM 8 S Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
Türkçe ......Sayfa 227 1 619 P03 475 | (10/4/08) Bosch Power Tools... -
Página 68: Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléc- Tricas
No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los en- chufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. 1 619 P03 475 | (10/4/08) Bosch Power Tools... -
Página 69: Español | 69
éstos estén monta- Los útiles mantenidos correctamente se dos y que sean utilizados correctamente. dejan guiar y controlar mejor. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo. Bosch Power Tools 1 619 P03 475 | (10/4/08) -
Página 70: Instrucciones De Seguridad Específicas Del Aparato
Las aleaciones ligeras en yectados a alta velocidad contra el usuario. polvo pueden arder o explotar. 1 619 P03 475 | (10/4/08) Bosch Power Tools... -
Página 71: Significado
Esta herramienta eléctrica genera radia- ción láser de la clase 2 según EN 60825-1. Podría deslum- brar a otras personas sin tener conocimiento de ello. Bosch Power Tools 1 619 P03 475 | (10/4/08) -
Página 72: Descripción Del Funcionamiento
– 50° y +58° y verticales, entre 0° y 45°. lesión grave. La herramienta eléctrica ha sido dotada con una potencia propicia para serrar maderas duras, blandas, tableros de aglomerado y de fibras. 1 619 P03 475 | (10/4/08) Bosch Power Tools... -
Página 73: Componentes Principales
29 Interruptor para trazado de la línea de corte (“Laser”) *Los accesorios descritos e ilustrados no correspon- 30 Interruptor de iluminación (“Light”) den al material que se adjunta de serie. 31 Protección contra vuelco Bosch Power Tools 1 619 P03 475 | (10/4/08) -
Página 74: Datos Técnicos
Preste atención al nº de artículo en la placa de caracte- 11.04.2008, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division rísticas de su aparato, ya que las denominaciones co- D-70745 Leinfelden-Echterdingen merciales de algunos aparatos pueden variar. -
Página 75: Montaje
ésta co- rresponde a la posición 28). – Antes de la primera puesta en marcha, pegue encima de la señal de aviso en alemán la eti- queta adjunta redactada en su idioma. Bosch Power Tools 1 619 P03 475 | (10/4/08) -
Página 76: Aspiración De Polvo Y Virutas
Únicamente use hojas de sierra con las caracte- sobre los materiales a trabajar. rísticas indicadas en estas instrucciones de ma- nejo que hayan sido ensayadas y vayan marca- das conforme a EN 847-1. 1 619 P03 475 | (10/4/08) Bosch Power Tools... -
Página 77: Operación
Este tope auxiliar solamente deberá em- plearse para realizar cortes a inglete de 0°. Deberá observarse que no se vea dificulta- da la funcionalidad (especialmente de la ca- peruza protectora pendular) de la herra- mienta eléctrica. Bosch Power Tools 1 619 P03 475 | (10/4/08) -
Página 78: Ajuste Del Ángulo De Inglete
– Tire de la palanca 12 y gire la mesa de corte 8 de manera que el indicador de ángulos 13 muestre el ángulo de inglete deseado. – Apriete el botón de enclavamiento 11. 1 619 P03 475 | (10/4/08) Bosch Power Tools... -
Página 79: Instrucciones Para La Operación
90° 90° 60 x 270 contra la regleta tope. 45° 90° 60 x 190 90° 45° 42 x 270 Bosch Power Tools 1 619 P03 475 | (10/4/08) - Página 80 47 en el sentido de completo. las agujas del reloj, hasta el tope. – Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta. 1 619 P03 475 | (10/4/08) Bosch Power Tools...
-
Página 81: Corte De Listones Perfilados (Rodapiés O Molduras)
La pieza termina- ... la derecha ... la izquierda ... la derecha ... la derecha da se encuentra del corte del corte del corte del corte a … Bosch Power Tools 1 619 P03 475 | (10/4/08) - Página 82 La pieza termi- ... la derecha ... la izquierda ... la derecha ... la derecha nada se encuen- del corte del corte del corte del corte tra a … 1 619 P03 475 | (10/4/08) Bosch Power Tools...
-
Página 83: Comprobación Y Reajuste De La Máquina
Ajuste de la desviación lateral al mover el bra- rrespondiente herramienta especial. zo de la herramienta: (ver figura Q4) Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rá- – Afloje los tres tornillos 52 de la tapa de pro- pida y concienzudamente. - Página 84 ángulo de inglete de 45°. – Gire la mesa de corte 8 hasta la muesca 14 de 0°. La palanca 12 deberá enclavar en la muesca de forma perceptible. 1 619 P03 475 | (10/4/08) Bosch Power Tools...
-
Página 85: Transporte
Mantenimiento y limpieza Observación: Únicamente emplee unas escobi- Antes de cualquier manipulación en la he- llas adquiridas a través de Bosch para este pro- rramienta eléctrica, sacar el enchufe de red ducto. de la toma de corriente. – Afloje las tapas 60 con un destornillador ade- Si a pesar de los esmerados procesos de fabri- cuado. -
Página 86: Accesorios Especiales
86 | Español México Accesorios especiales Robert Bosch S.A. de C.V. Saco colector de polvo ..2 605 411 222 Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tornillo de apriete ... 2 600 499 075 Tel.