Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas Conforme A Fm Y Csa; Marcación De Protección Contra Explosiones; Transmisor; Indicador Lcd - ABB TTH200 Instrucciones De Funcionamiento

TTH200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CABEZAL | OI/TTH200-ES REV. D
3 Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a FM y CSA
Aviso
• Encontrará más información acerca de la homologación Ex
de los aparatos en los certificados de homologación Ex (en
www.abb.com/temperature).
• En función del modelo, será válida una marca específica
conforme a FM o CSA.
Marcación de protección contra
explosiones

Transmisor

FM Intrinsically Safe
Modelo TTH200-L1
Hasta revisión de hardware 1.15:
Control Drawing
A partir de la revisión de hardware 02.00.00:
Control Drawing
Class I, Div. 1 + 2, Groups A, B, C, D
Class I, Zone 0, AEx ia IIC T6
FM Non-Incendive
Modelo TTH200-L2
Hasta revisión de hardware 1.15:
Control Drawing
A partir de la revisión de hardware 02.00.00:
Control Drawing
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
CSA Intrinsically Safe
Modelo TTH200-R1
Hasta revisión de hardware 1.15:
Control Drawing A partir de la revisión de hardware 02.00.00:
Control Drawing
Class I, Div. 1 + 2, Groups A, B, C, D
Class I, Zone 0, Ex ia IIC T6
CSA Non-Incendive
Modelo TTH200-R2
Hasta revisión de hardware 1.15:
Control Drawing
A partir de la revisión de hardware 02.00.00:
Control Drawing
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
TTH200-L1H (I.S.)
Consulte la información adjunta
TTH200-L2H (N.I.)
Consulte la información adjunta
TTH200-R1H (I.S.)
Consulte la información adjunta
TTH200-R2H (1) (N.I.)
TTH200-R2H (2, no conduit) (N.I.)
Consulte la información adjunta

Indicador LCD

FM Intrinsically Safe
Control Drawing
I.S. Class I Div 1 y Div 2, Group: A, B, C, D o bien
I.S. Clase I Zona 0 AEx ia IIC T*
U / V = 9 V, I / I < 65,2 mA, P
i max i max
FM Non-Incendive
Control Drawing
N.I. Clase I Div 2, Grupo: A, B, C, D o Ex nL IIC T**, Clase I Zona 2
U / V = 9 V, I / I < 65,2 mA, P
i max i max
CSA Intrinsically Safe
Control Drawing
I.S. Class I Div 1 y Div 2; Group: A, B, C, D o bien
I.S zona 0 Ex ia IIC T*
U / V = 9 V, I / I < 65,2 mA, P
i max i max
CSA Non-Incendive
Control Drawing
N.I. Clase I Div 2, Grupo: A, B, C, D o Ex nL IIC T**, Clase I Zona 2
U / V = 9 V, I / I < 65,2 mA, P
i max i max
* Temp. ident: T6 T 56 °C, T4 T
amb
** Temp. ident: T6 T 60 °C, T4 T
amb

Instrucciones para el montaje

FM / CSA

Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la
puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de
dispositivos en zonas potencialmente explosivas.
Como norma general, el usuario debe seguir las disposiciones
nacionales vigentes en su país relacionadas con la instalación,
verificación, reparación y mantenimiento de dispositivos
eléctricos. (P. ej., NEC, CEC).
Clase de protección IP de la carcasa
Realice la instalación del transmisor de temperatura y del
indicador LCD tipo AS de tal forma que se cumpla al menos el
tipo de protección IP 20 según IEC 60529.
SAP_214 748
= 101 mW, C = 0,4 μF, L = 0
i i i
SAP_214 751
= 101 mW, C = 0,4 μF, L = 0
i i i
SAP_214 749
= 101 mW, C < 0,4 μF, L = 0
i i i
SAP_214 750
= 101 mW, C < 0,4 μF, L = 0
i i i
85 °C
amb
85 °C
amb
11