ABB TTF200 Manual De Usuario
Transmisor de temperatura para montaje en campo
Ocultar thumbs
Ver también para TTF200:
- Guia del usuario (40 páginas) ,
- Instrucciónes de licenciamiento (244 páginas)
Manuales relacionados para ABB TTF200
Resumen de contenidos para ABB TTF200
- Página 1 — A BB ME ASU R E ME NT & AN AL Y T ICS | ES PECIFICACIÓN TÉCN IC A TTF200 Transmisor de temperatura para montaje en campo...
- Página 2 TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B — Measurement made easy Transmisor de temperatura para protocolo HART. Apto para todos los requisitos habituales. — Circuito de entrada y comunicación • Entrada de sensor universal para termómetro de resistencia (RTD) y termoelementos •...
-
Página 3: Datos Técnicos
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B Change from one to two columns — Datos técnicos Marca CE Conexión eléctrica El equipo cumple todos los requisitos de la marca CE exigidos • Rosca (opcional) 2 × M20 × 1,5 / 2 × ½ in. NPT / por las directivas vigentes. -
Página 4: Condiciones Ambientales
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B — … Datos técnicos Condiciones ambientales Compatibilidad electromagnética Temperatura ambiente Emisión de interferencias según IEC EN 61326 y Namur NE 21. • Estándar: −40 a 85 °C (−40 a 185 °F) •... -
Página 5: Indicador Lcd Tipo Bs
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B Indicador LCD tipo BS Entrada – Termómetro de resistencia / resistencias Termómetro de resistencia • Pt100 según IEC 60751, JIS C1604, MIL-T-24388 • Ni según DIN 43760 •... -
Página 6: Entrada - Termoelementos / Tensiones
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B — … Datos técnicos Entrada - Termoelementos / tensiones Salida Tipos Comportamiento de transmisión • Lineal a la temperatura B, E, J, K, N, R, S, T según IEC 60584 •... -
Página 7: Suministro De Energía
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B Suministro de energía Tecnología de dos hilos, con protección contra la polarización inversa, líneas de alimentación eléctrica = líneas de señal Aviso Los siguientes cálculos son válidos para las aplicaciones estándar. - Página 8 TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B — … Datos técnicos Precisión Incl. error de linealidad, repetibilidad / histéresis a 23 °C (73,4 °F) ±5 K y 20 V de tensión de alimentación. Los datos sobre la precisión corresponden a 3 σ (distribución normal de Gauss).
- Página 9 TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B Sensor Valores límite del rango de medición Rango de Precisión medida Entrada Salida analógica* mínimo (Convertidor A / D de 24 (Transmisor D / A de 16 bits)
-
Página 10: Influencia Funcional
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B — … Datos técnicos Influencia funcional Los porcentajes indicados se refieren al rango de medida ajustado. Influencia de la tensión de alimentación / de la carga aparente: Dentro de los valores límite predefinidos para la tensión / carga aparente, la influencia total es inferior al 0,001 % por voltio. -
Página 11: Conexiones Eléctricas
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B — Conexiones eléctricas Asignaciones de conexiones A Potenciómetro, circuito de cuatro hilos H Termoelemento B Potenciómetro, circuito de tres hilos I Bornes de conexión del sensor (del elemento medidor) C Potenciómetro, circuito de dos hilos... -
Página 12: Comunicación
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B — Comunicación Parámetros de configuración Comunicación HART® Método de medida El equipo está registrado en FieldComm Group. • Tipo de sensor, tipo de conexión • Señalización de errores •... - Página 13 TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B — Medidas A Carcasa con tapa para la ventana del indicador 1 Conexiones eléctricas B Carcasa cerrada 2 Racor atornillado para cables M5 C Montaje en tubería 3 Rosca M20 × 1,5 o ½ in NPT D Montaje mural, dispositivo de fijación en pared, con 4 agujeros, Ø...
-
Página 14: Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas Conforme A Atex E Iecex
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B Change from two to one column — Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a ATEX e IECEx Change from one to two columns Seguridad intrínseca IECEx Aviso •... -
Página 15: Especificaciones Eléctricas
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B Blindaje antideflagrante conforme a ATEX / IECEx Tipo de protección de seguridad intrínseca Ex ia IIC (parte 3) Clase de temperatura Rango de temperatura ambiente permitida en el cabezal de conexión... -
Página 16: Información De Pedido
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B — Información de pedido TTF200 Modelo base TTF200 Transmisor de temperatura TTF200 para montaje en campo, Pt100 (RTD), termoelementos, separación galvánica Protección contra explosiones Sin protección contra explosiones Tipo de protección "seguridad intrínseca"... -
Página 17: Información De Pedido Adicional Ttf200
3KXT221201R4403 Instrucciones de puesta en servicio del TTF200 CI/TTF200-EN, inglés 3KXT221201R4401 Instrucciones de puesta en servicio del TTF200 CI/TTF200-X1, paquete de idiomas Europa occidental / Escandinavia 3KXT221201R4493 Instrucciones de puesta en servicio del TTF200 CI/TTF200-X2, paquete de idiomas Europa oriental... -
Página 18: Hoja De Pedido - Configuración
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B — Hoja de pedido – Configuración Modelo del dispositivo HART: datos acerca de la configuración específica del cliente Configuración Opciones IEC 60751 Termómetro de resistencia Pt10 Pt50 ... -
Página 19: Marcas Registradas
TTF200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | DS/TTF200-ES REV. B Change from one to two columns — Marcas registradas HART es una marca registrada de FieldComm Group, Austin, Texas, USA Ventas Servicio... - Página 20 Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos o modificar el contenido de este documento sin previo aviso. En relación a las solicitudes de compra, prevalecen los detalles acordados. ABB no acepta ninguna responsabilidad por cualquier error potencial o posible falta de información de este documento.