Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S C H E M A - D I A G R A M - S C H É M A - S C H A L T P L A N - E S Q U E M A
Descrizione posizione ponticello per separatore Art. 692S
Description of the jumper position for separator Art. 692S
Description position pontage pour séparateur Art. 692S
Beschreibung der Brückestellung für Trenner Art. 692S
Descripción posición puente para separador Art. 692S
Descrição posição da ponte para separador Art. 692S
Nessuna terminazione
No termination
Aucune termination
Keiner Abschluss
Ninguna terminación
Nenhuna terminação
Terminazione 100 Ohm
Termination 100 ohm
100 Ohm Abschluss
Terminación 100 Ohm
Terminação 100 Ohm
Terminazione 50 Ohm
Termination 50 ohm
50 Ohm Abschluss
Terminación 50 Ohm
Terminação 50 Ohm
Sezione conduttori - Conductor section
Sections des conducteurs-Leiterqueschnitt
Secciones conductores-Secção condutores
Morsetti-Terminals
Ø fino a 10m-Ø up to 10m
Bornes-Klemmen
Ø jusqu'à 10m-Ø bis 10m
Bornes-Terminais
Øhasta 10m - até 10m
0,5 mm 2
1, 2, B1, B2
Cavo -Cable
Câble - Kabel
Art. 732F
Cable - Cabo
Serratura elettrica
Electric lock
1,5 mm 2
Gâche électrique
Elektrisches Türschloss
Cerradura eléctrica
Trinco eléctrico
Press to return to index
Press to return to index
Descrizione posizione ponticello per videocitofoni
Description of jumper for monitors
Description pontage pour moniteurs
Beschreibung der Brücke für Monitoren.
Descripción puente para monitores.
Descrição ponte para monitores
Posizione "AB"
Nessuna terminazione
Position "AB"
No termination
Position "AB"
Aucune termination
Stellung "AB"
Keiner Abschluss
Posición "AB"
Ninguna terminación
Posição "AB"
Nenhuna terminação
Posizione "BC"
Terminazione 100 Ohm
Position "BC"
Termination 100 ohm
Stellung "BC"
100 Ohm Abschluss
Posición "BC"
Terminación 100 Ohm
Posição "BC"
Terminação 100 Ohm
Posizione "CD"
Terminazione 50 Ohm
Position "CD"
Termination 50 ohm
Stellung "CD"
50 Ohm Abschluss
Posición "CD"
Terminación 50 Ohm
Posição "CD"
Terminação 50 Ohm
Ø fino a 50m-Ø up to 50m
Ø jusqu'à 50m.-Ø bis 50m
Ø hasta 50m - até 50m
0,5 mm 2
Art. 732F
-
Descrizione ponticello telecamere o posto esterno Art. 692U – 69AU
Description of jumper camera with speech unit Type 692U – 69AU
Description pontage caméra ou poste externe Art. 692U – 69AU
Beschreibung der Brücke Kamera ou Außenstelle Art. 692U – 69AU
Descripción puente cámara o el aparato externo Art. 692U – 69AU
Descrição ponte telecâmara ou posto externo Art. 692U – 69AU
Posizione "A"
Nessuna terminazione
Position "A"
No termination
Position "A"
Aucune termination
Stellung "A"
Keiner Abschluss
Posición "A"
Ninguna terminación
Posição "A"
Nenhuna terminação
Posizione "B"
Terminazione 100 Ohm
Position "B"
Termination 100 ohm
Stellung "B"
100 Ohm Abschluss
Posición "B"
Terminación 100 Ohm
Posição "B"
Terminação 100 Ohm
Posizione "C"
Terminazione 50 Ohm
Position "C"
Termination 50 ohm
Stellung "C"
50 Ohm Abschluss
Posición "C"
Terminación 50 Ohm
Posição "C"
Terminação 50 Ohm
Ø fino a 100m-Ø up to 100m
Ø fino a 150m-Ø up to 150m
Ø jusqu'à 100m-Ø bis 100m
Ø jusqu'à 150m.-Ø bis 150m
Øhasta 100m - até 100m
Ø hasta 150m - até 150m
0,75 mm 2
1 mm 2
Art. 732H
Art. 732H
-
-
Posizione "AB"
Position "AB"
Position "AB"
Stellung "AB"
Posición "AB"
Posição "AB"
Posizione "BC"
Position "BC"
Stellung "BC"
Posición "BC"
Posição "BC"
Posizione "CD"
Position "CD"
Stellung "CD"
Posición "CD"
Posição "CD"
9
