Esquemas De Instalación 3 Y 4 (Fig. 7/A) - Sime PIROEMME Serie Manual De Instrucciones

4.6.2 Esquemas de instalación 3 y 4 (fig. 7/a)
ESQUEMA 3: caldera combinada a otra caldera, con acumulador de energía para alimentar las instalaciones
SCHEMA 3: caldaia abbinata ad altra caldaia, con accumulatore di energia per alimentare gli impianti
6
9
M
R
IAF
ESQUEMA 4: caldera combinada a un hervidor ACS, con acumulador de energía para alimentar las instalaciones
SCHEMA 4: caldaia abbinata ad un bollitore ACS, con accumulatore di energia per alimentare gli impianti
6
9
M
ACS
1 3
R
3
1
ADVERTENCIAS:
- La elección y la instalación de los componentes del equipo son competencia del instalador, que debe respetar la AVVERTENZE
legislación en vigor y las reglas de las buenas prácticas.
•
La scelta e l'installazione dei componenti dell'impianto sono di competenza dell'Installatore, che deve rispettare
- La instalación deberá ser de tipo con vaso abierto y deberá garantizar una carga hidráulica mínima de 10 metros.
la Legislazione in vigore e le regole della buona tecnica.
•
- Es posible utilizar la caldera para la producción de agua sanitaria combinándola con un hervidor de acumulación.
L'impianto dovrà essere del tipo a vaso aperto e dovrà garantire un battente minimo di 10 metri.
•
- PROHIBIDO instalar elementos de interceptación en el tubo de seguridad.
È possibile utilizzare la caldaia per la produzione di acqua sanitaria abbinandola ad un bollitore ad accumulo.
•
È VIETATO installare organi di intercettazione sul tubo di sicurezza.
1
2
1 3 1
1
1 3 1
2
1 1
7
8
1
2
1
1 1
2
IAF
1 1
7
8
IDA
MANDATA
INSTALACIÓN
IMPIANTI
1
3
11
2
1
4
1
1
9
10
RETORNO
RITORNO
INSTALACIÓN
IMPIANTI
1
5
1
1
1
9
9
IDA
MANDATA
INSTALACIÓN
IMPIANTI
1
3
11
2
1
4
1
1
9
10
RETORNO
RITORNO
INSTALACIÓN
IMPIANTI
1
5
1
1
1
9
9
1 Válvulas de seccionamiento
1
Valvole di sezionamento
2 Circuladores
2
Circolatori
3 Válvulas de no retorno
3
Valvole non ritorno
4 4 Colector de impulsión
Collettore mandata
5
5 Collettore ritorno Colector de retorno
6
Vaso espansione aperto
6 Vaso de expansión abierto
7
Riduttore di pressione
7 Reductor de presión
8
Filtro/addolcitore
8 Filtro/desconcentrador
9
Scarichi
9 Descargas
10 Accumulatore di energia
10 Acumulador de energía
11 Valvola di sfiato
11 Válvula de purga de aire
M
Mandata impianto
M Ida instalación
R
Ritorno impianto
R Retorno de la instalación
IAF
Ingresso acqua fredda
IAF Entrada agua fría
1 Válvulas de seccionamiento
1
Valvole di sezionamento
2 Circuladores
2
Circolatori
3 Válvulas de no retorno
3
Valvole non ritorno
4 Colector de impulsión
4
Collettore mandata
5 Colector de retorno
5
Collettore ritorno
6 6 Vaso de expansión abierto
Vaso espansione aperto
7
7 Riduttore di pressione Reductor de presión
8
Filtro/addolcitore
8 Filtro/desconcentrador
9
Scarichi
9 Descargas
10 Accumulatore di energia
10 Acumulador de energía
11 Valvola di sfiato
11 Válvula de purga de agua
M
Mandata impianto
M Ida instalación
R
Ritorno impianto
R Retorno de la instalación
IAF
Ingresso acqua fredda
IAF Entrada agua fría
ACS Acqua calda sanitaria
ACS Agua caliente
Fig. 7/a
ENG
ES
35