Sime AQUA Serie Manual De Instrucciones Para El Usuario

Sime AQUA Serie Manual De Instrucciones Para El Usuario

Mostrar thumbs Ver también para AQUA Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

AQUA / AQUA INOX OF - BF
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
IT
ES
PT
ENG
Fonderie SIME S.p.A
Cod. 6304361A - 02/2014
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sime AQUA Serie

  • Página 1 AQUA / AQUA INOX OF - BF ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE Fonderie SIME S.p.A Cod. 6304361A - 02/2014...
  • Página 25: Importante

    INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR INDICE DESCRIPCION DE LA CALDERA ................INSTALACION .
  • Página 26: Descripcion De La Caldera

    DESCRIPCION DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCION brada y los rendimientos elevados per- con de combustión estanca, para miten realizar conspicuos ahorros en calefacción y producción de agua El grupo térmico de fundición con que- los costos de ejercicio. En éste opús- caliente con hervidor de acumula- mador de gasoil integrado se caracte- culo se enuncian las instrucciones rela-...
  • Página 27: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS AQUA 30 OF/BF AQUA 40-PR 40 OF/BF AQUA 30 OF/BF INOX AQUA 40 OF/BF INOX Potencia térmica * 31,3 (27,5) 40,0 (35,2) 31,3 (27,5) 40,0 (35,2) kcal/h 26.900 (23.700) 34.400 (30.300) 26.900 (23.700) 34.400 (30.300) Caudal térmico * 34,8 (30,6) 44,3 (39,0) 34,8 (30,6)
  • Página 28: Componentes Principales

    COMPONENTES PRINCIPALES 1.4. 1 Versión “AQUA 30-40-PR 40 OF/30-40 BF” LEYENDA 1 Grifo descarga caldera 2 Grifo descarga hervidor 3 Hervidor 120 litros 4 Bomba hervidor 5 Válvula de retención 6 Quemador de gasoil 7 Puerta mirilla 8 Vaina de alojamiento bulbos 9 Panel de mandos 10 Vaso de expansión instalación 11 Válvula de seguridad instalación 3 BAR...
  • Página 29 1.4.2 Versión “AQUA 30-40 OF/BF INOX” LEYENDA 1 Quemador de gasoil 2 Puerta mirilla 3 Rellenado 4 Bomba hervidor 5 Válvula de retención 6 Vaso de expansión sanitario 7 Panel de mandos 8 Vaso de expansión instalación 9 Hervidor en acero inox 110 litros 10 Vaina de alojamiento bulbos 11 Presóstato agua 12 Válvula de seguridad instalación 3 BAR...
  • Página 30: Esquema Funcional

    ESQUEMA FUNCIONAL 1.5. 1 Versión “AQUA 30-40-PR 40 OF/30-40 BF” LEYENDA 1 Válvula de seguridad instalación 2 Vaso de expansión instalación 3 Cuerpo caldera 4 Válvula purga automática 5 Presóstato agua 6 Hidrómetro 7 Bomba instalación 8 Válvula de retención 9 Quemador de gasoil 10 Rellenado 11 Válvula de seguridad hervidor...
  • Página 31: Instalacion

    INSTALACION 2. 1 LOCAL CALDERA Las calderas que no superan los 7 7 0 0 kW pueden ser instaladas y funcionar sólo en locales permanentemente ventilados. Por consiguiente para la entrada de aire al local, es necesario, practicar abertu- ABRE ras en las paredes exteriores que res- ponden a los siguientes requisitos: –...
  • Página 32: Descargas De Humos Con Conducto Coaxial

    H altura de la chimenea en metros Utilice exclusivamente accesorios ori- medida desde el eje de la llama a ginales SIME y asegúr ese que la la descarga en la atmósfera. En el 2.3.2 Descargas de humos conexión se produzca en modo cor-...
  • Página 33: Regulacion Del Quemador

    de la abertura predispuesta sobre los laterales derecho/izquierdo de la TABLA 1 envolvente, para poder conectarse a la bomba (fig. 7 -7/a). L (metros) metros øi tubo øi tubo 8 mm 10 mm Advertencias importantes – Asegúrese, antes de poner en fun- cionamiento el quemador, que el tubo de retorno no tenga oclusiones.
  • Página 34: Conexion Electrica

    CONEXION instalación de puesta a tierra eficaz. 65°C, en la zona del portarpulveriza- ELECTRICA La SIME se libera de cualquier res- dor. Alcanzada la temperatura, el ter- ponsabilidad por daños a personas mostato, colocado sobre el precalefac- La caldera está suministrada con que deriven de la faltante conexión a...
  • Página 35 2.7. 1 Esquema eléctrico “AQUA OF/BF - AQUA OF/BF INOX” LEYENDA Interruptor general TB Termostato hervidor Relé Termostato límite TS Termostato de seguridad Interruptor verano/invierno TC Termostato caldera SPA Luz indicadora interveción presostato agua SA Luz indicadora presencia tensión SB Luz indicadora bloqueo quemador PA Presóstato agua Bomba instalación PB Bomba hervidor...
  • Página 36: Esquema Eléctrico "Aqua Of/Bf - Aqua Of/Bf Inox" Con Centralita Opcional Rva 43.222

    2.7.2 Esquema eléctrico “AQUA OF/BF - AQUA OF/BF INOX” con centralita opcional RVA 43.222 LEYENDA Interruptor general TB Termostato hervidor Relé Termostato límite TS Termostato de seguridad Interruptor verano/invierno TC Termostato caldera SPA Luz indicadora interveción presostato agua SA Luz indicadora presencia tensión SB Luz indicadora bloqueo quemador PA Presóstato agua Bomba instalación...
  • Página 37 2.7.3 Diagrama de funcionamiento “AQUA 30 OF/BF - AQUA PR 40 OF - AQUA 30 OF/BF INOX” Normale Bloqueo debido a la falta de encendido Consent. de puesta en marcha Termostato calefactor Calefactor Motor Trasform. encendido Válvula de gasoil Llama Lámpara bloqueo 0÷150 s ~ 12 s...
  • Página 38: Caracteristicas

    CARACTERISTICAS 3. 1 DIMENSIONES CAMARA DE COMBUSTION La cámara de combustión es del tipo de pasaje directo y está en conformi- dad a la norma EN 303-3 anexo E. Las dimensiones están enunciadas en la fig. 10. Un respectivo tablero de pro- tección está...
  • Página 39: Desmontaje De La Envolvente

    DESMONTAJE DE DESMONTAJE VASO – Destornillar la unión que conecta el LA ENVOLVENTE DE EXPANSION vaso de expansión. – Retirar el vaso de expansión. Para un fácil mantenimiento de la cal- Para el desmontaje del vaso de expan- dera es posible desmontar completa- sión proceder no siguiente modo: Antes de proceder al llenado de la ins- mente el blindaje siguiendo la progre-...
  • Página 40: Mantenimiento Quemador

    sión de 0,8 ÷ 1 bar. MANTENIMIENTO QUEMADOR Para desmontar el quemador de la pared de la caldera, quite la tuerca (fig. 14). – Para acceder a la zona interior del quemador quite el grupo cierre de Fig. 14 aire fijado por dos tornillos laterales y quite la envolvente derecha blo- queada por cuatro tornillos prestan- do atención a no arruinar las juntas...
  • Página 41: Sustitución Del Inyector

    – Destornillar los tornillos de fijación del soporte de hélice y remover el mismo. – Cepillar delicadamente la hélice (disco de turbulencia). – Limpiar cuidadosamente los electro- dos de encendido. – Limpiar cuidadosamente la fotore- sistencia de eventuales depósitos de suciedad depositados sobre la superficie.
  • Página 42: Encendido Y Funcionamiento

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – En caso de desperfecto y/o mal funcionamiento de la equipo, desactívelo, absteniéndose de cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Si se advierte olor a combustible o de combustión ventile el local y cierre el dispositivo de interceptación del combustible.
  • Página 43: Termostato De Seguridad

    TERMOSTATO DE SEGURIDAD El termostato de seguridad de mando manual interviene cuando la tempera- tura supera los 110°C, provocando el apagado inmediato del quemador. Para reactivar el equipo, destornillar el capu- chón de protección y presionar el pul- sador que se encuentra debajo (fig. 22).
  • Página 44: Limpieza Y Mantenimiento

    metro tenga valores de presión, con la cerrado correctamente (fig. 24). Cada temporada de calefacción, la limpieza y instalación en frío, comprendidos entre vez que la presión se eleve por sobre un control de la caldera. 1 - 1,2 bar. el límite previsto, descargue la parte En el caso se enciende el led anaranja- excedente accionando sobre la válvula...

Tabla de contenido