Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Equipamento vídeo-intercomunicador Simplebus TOP com 1 entrada principal, 4 secundárias e respectivas
PT
centrais de portaria secundárias
S
C
G
P
D
R
NC NO
O
N
T
E
R
O
M
D
E
TOP 2
JP2
A
A
ON
ON
JP1
12
1
2
3
4
5 7
6
8
B
JP3
S3
S1
C
S
O
E
M
4834/9
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
IN
IN
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
1595
-
+
120-230 V
J1
J1
V V
P
G
485
485
24
24
L L
S
-
R
N
-
+
D
D
+
Vac
Vac
J2
J2
G
D
4680C
3360
2628/
C
C
P
C
S
S
L
L
F
F
-
2638
3 3
+
P
P
LM
LM
6402E
C
C
S
S
IN
IN
-
+
L
L
P1
C1
F
1
F
2
-
+
1 2
P
P
SW3
S1
S2
LM
LM
6302
C
C
S
S
IN
IN
-
L
L
+
F
1
F
2
-
+
1
2
P
P
SW1
S1
S2
LM
LM
4888C
L
L
IN
IN
B
ON
1424
1195
~
~
2
L
L
L
L
LPin
LPout
+
-
0
3
1
2
3
4
5 7
6
8
M
M
S
S
0
S2
TOP 3
1595
-
+
120-230 V
J1
J1
G
R
P
D
V V
NC NO
N
T
L L
-
R
O
+
J2
J2
D
E
4680C
33436
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Lokale Türöffnertaste
*Pulsador abrepuertas local
*Botão de comando abertura da porta local
2
1216
L L
1÷100
1214/2C
L
L
OUT
OUT
C
C
L
L
S
S
L
L
F
F
-
IN
IN
+
P
P
1214/2C
L
L
OUT
OUT
LM
L
L
LM
IN
IN
1215
L
L
+
IN
OUT
OUT
LM
LM
C
C
L
L
S
S
P
C
L L
-
L L
F
F
E
+
E
-
IN IN +
+
8
8
OUT
P
P
D
D
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
1215
L
L
+ IN
OUT
OUT
LM
LM
C
C
S
S
L
L
-
+
L
L
F
F
-
IN IN
IN
IN
+
+
OUT
P
P
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
L
L
L
L
L
L
L
L
-
+
~ 230V
~
1
1
2
2
3
3
4
4
~
SECONDARY
1998VC
~
~
G
O
O
1
2
R
T
LP
LP
L
L
C
C
0
N
U
U
NO C
2
4
X
X
1
2
M
M
H
H
0
24
D
T
T
3
4
6228B
6228W
SW1
S2
S1
2619
P
C
9
9
6101+
6114C
143
Capítulos
Tabla de contenido
