Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL
Simplebus Color-systeem met module voor externe camera art. 1259C in de modus algemene relaissturing
en portierscentrale
Simplebus Color-Anlage mit separatem Kameramodul Art. 1259C im Modus Standardrelais und
DE
Pförtnerzentrale
Instalación Simplebus Color con módulo telecámera separada art. 1259C en modalidad actuador genérico
ES
y centralita de conserjería
Equipamento Simplebus Color com módulo câmara separada art. 1259C no modo de actuador geral e
PT
central de portaria
2628/
2638
6402E
SW3
S1
S2
6302
SW1
S1
S2
6401BC
6402B
132
SB2V/018ASMC
1
1216
L
L
C
C
P
C
S
S
L
L
F
F
-
3 3
+
P
P
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
LM
L
L
IN
IN
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
C
C
S
S
IN
IN
-
+
L
L
P1
C1
F
1
F
2
-
+
1 2
P
P
1215
L
L
+
IN
OUT
OUT
LM
LM
LM
LM
L
L
IN IN +
OUT
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
C
C
S
S
IN
IN
-
L
L
+
F
1
F
2
-
1
2
+
P
P
1215
+ IN
L
L
OUT
OUT
LM
LM
LM
LM
L
L
IN
IN
+
OUT
1214/2C
L
L
OUT
OUT
LM
C
C
L
L
LM
L
L
F
1
F
2
IN
IN
P
P
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
2 3 4
4888C
L
L
L
L
L
L
L
IN
IN
1
1
2
2
3
1200
~ ~
L
L
L
L
V
12V~
230V~
-
+
1
OUT
OUT
IN IN
1195
2
1
2
R
T
G
LP
LP
L
L
C
C
O
O
0
0
3
N
U
U
2
4
X
X
1
2
M
M
H
H
0
D
T
T
C
C
S
S
L
L
F
F
-
+
P
P
C
C
L
L
S
S
P
C
L
L
-
F
F
E
+
E
-
+
8
8
P
P
D
D
C
C
S
S
-
+
L
L
IN IN
F
F
-
+
P
P
H Apart te voeden
H Separate Stromversorgung erforderlich
H Alimentar por separado
H Alimentar separadamente
L
L
L
-
+
~
230V
~
3
4
4
~
Zie voor de instelling en werking van art.
1259C Technische handleiding accessoire art.
1259C, MT/SBC/01
1259C
ON
S
V
S
V S
I
G
Einstellung und Funktionsweise von Art.
N
N
1
2
2
3
3
A
D
1234 67
5
8
1259C siehe Technisches Handbuch Zubehör
Art. 1259C y MT/SBC/01
Para la confi guración y el funcionamiento del
art.1259C, véase Manual técnico del accesorio
Art. 1259C, MT/SBC/01
Para programação e funcionamento do art.
1998VC
1259C Consultar Manual técnico acessório art.
~
~
NO C
0
24
1259C, MT/SBC/01
6228B
6228W
SW1
S2
S1
2619
P
C
9
9
6101+
6114C
Capítulos
Tabla de contenido
